zen писал(а):Мне привезли свежий номер польcкого News Weak с инетересной статьей про детство братьев Качиньских. Если кому-то интересно я могу перевести и выложить у себя на сайте.

Будьте любезны

Бэлла писал(а):Будьте любезны

ради тебя только переведу

О жизни украинцев в Польше


В Польше мы живем уже (аж/пока/только) 9 месяцев. И несмотря на то, что поляки по менталитету схожи с украинцами, всё равно это народ с другими традициями, обычаями и взглядами на жизнь. К чему же пришлось адаптироваться мне и моей семье за это время?

http://mamchas.blogspot.com.tr/2015/07/ ... .html#more

Занятная статейка. Самому лет 20 назад всё казалось другим. А теперь не знаю, как можно по другому.

[video][/video]

Несколько раз пробовол посомтреть передачи с Соловьевым - неполучается, все несут чепуху и друг друга перебивают.

В свете последних событий... "Кажется начали без нас..."

многоходовочка...
Польша обратится в НАТО о размещении ядерного оружия на своей территории, – "The Guardian"
http://interfax.com.ua/news/general/309243.html

[video][/video]

In contrast to their West European brethren Polish men do not seem to tolerate disrespect towards their women as well as sexual harassment. They also tend to use very effective methods to teach some people to respect Polish traditions.