Иностранные грузины, как дeла?

На Родине у тебя и прошлое и будущее. В чужом краю - одно лишь настоящее.
  • Реклама

Аватара пользователя

Bergmann
Модератор
Сообщения: 51537
Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
Награды: 5
Откуда: Российская Федерация, западный спиральный рукав Галактики Млечный путь
:
Юморист Фоторепортер
Благодетель Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 3086
Поблагодарили: 5936
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: Иностранные грузины, как дeла?

Сообщение Bergmann » 01 июл 2012, 11:55

Andro писал(а):Никого не учу а свое мнение говорю

Плевок в рожу тебе за твоё мнение.
Andro писал(а):Вот и первая рыбка

Трололошечки?
Изображение
მომავალ წელს - სოხუმში!
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной.
Изображение

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Реклама
Аватара пользователя

Автор темы
Гость

Re: Иностранные грузины, как дeла?

Сообщение Гость » 01 июл 2012, 12:06

Bergmann писал(а):
Andro писал(а):Никого не учу а свое мнение говорю

Плевок в рожу тебе за твоё мнение.
Andro писал(а):Вот и первая рыбка

Трололошечки?
Изображение

Ну вот ты
скажи пожалуста
на каком языке с ребенком будешь говорить? smileirakly134

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Bergmann
Модератор
Сообщения: 51537
Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
Награды: 5
Откуда: Российская Федерация, западный спиральный рукав Галактики Млечный путь
:
Юморист Фоторепортер
Благодетель Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 3086
Поблагодарили: 5936
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: Иностранные грузины, как дeла?

Сообщение Bergmann » 01 июл 2012, 12:20

Andro писал(а):на каком языке с ребенком будешь говорить?

На языке Достоевского, Пушкина, Тургенева, Лермонтова и, прости Господи, Пилевина. Если к тому времени выучу грузинский - возможно некоторые моменты будут на грузинском. Но разговаривать с ребенком только на грузинском живя в Росии/США/Канаде/Парагвае нереально, ибо когда он придёт в детский сад/школу у него будут очень большие проблемы с пониманием того что ему говорят/преподают. Об этом ты, вероятнее всего, не подумал, раздавая плевки тем, кто говорит с детьми на русском, за рубежом нашей Родины.
მომავალ წელს - სოხუმში!
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной.
Изображение

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Аудитор
Сообщения: 21450
Зарегистрирован: 23 апр 2012, 20:08
Награды: 5
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Активист
Благодарил (а): 1847
Поблагодарили: 1888
Пол:
Russia

Re: Иностранные грузины, как дeла?

Сообщение Аудитор » 01 июл 2012, 12:23

Bergmann писал(а):А вы знаете, что по всей России уничтожают книги? Кто бы вы думали? Не скинхеды, не фашисты, не анархисты, а самые обыкновенные библиотекари.


Правда, это было... Но было в 90-х годах... Я таким образом "спас" собрание сочинений Ленина под редакцией Бухарина, Зиновьева и Каменева...
«Если безопасности вашего государства угрожают названия улиц и городов, памятники, геральдика, люди, которые там живут, и язык, на котором они говорят, — вероятнее всего, вы строите своё государство на чужой территории»

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

DonnaMa
Сообщения: 4419
Зарегистрирован: 15 май 2012, 14:18
Награды: 1
Откуда: Тбилиси-Москва-Лион
:
Кавалерственная леди
Благодарил (а): 772
Поблагодарили: 535
Пол:
Georgia

Re: Иностранные грузины, как дeла?

Сообщение DonnaMa » 01 июл 2012, 12:29

Bergmann писал(а): ибо когда он придёт в детский сад/школу у него будут очень большие проблемы с пониманием того что ему говорят/преподают

Никаких проблем не будет, ребенок быстро выучит язык общения, потому, что как раз в дет саду в школе он будет общаться с детьми, и он каким бы неспособным не был выучит его. А вот если на родном не разговаривать, то его точно не выучит,
и этому подтверждения много семей грузинских(особенно мегрельских) которые по этой же логике разговаривали на русском,
(причем на ломанном, поскольку сами нормально не знают)в итоге руский ребенок знает, а родной нет!Знаю очень многих семей таких.
И наооборот, семья моего мужа, его отец категорически не разговаривал на русском, даже сейчас когода мы переходим дома на русский ему это не нравится. В итоге муж с братом прекрасно владеют разговорным грузинским(правда с аджарским акцентом)
а русским владеют еще лучше!!!
Подлинное счастье стоит недорого: если за него приходится платить высокую цену, значит, это фальшивка. Коко Шанель

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Автор темы
Гость

Re: Иностранные грузины, как дeла?

Сообщение Гость » 01 июл 2012, 12:30

Bergmann писал(а):Если к тому времени выучу грузинский

А почему не знаешь? :du_ma_et:

Bergmann писал(а):Но разговаривать с ребенком только на грузинском живя в Росии/США/Канаде/Парагвае нереально


Очень даже реально
живя в Австрии я в немецкой школе ходил
потом во французском
но отец меня запрещал с ним кроме грузинского на другом разговаривать
теперь жену учу грузинский, чтобы первый язык будущего ребенка был именно он

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

DonnaMa
Сообщения: 4419
Зарегистрирован: 15 май 2012, 14:18
Награды: 1
Откуда: Тбилиси-Москва-Лион
:
Кавалерственная леди
Благодарил (а): 772
Поблагодарили: 535
Пол:
Georgia

Re: Иностранные грузины, как дeла?

Сообщение DonnaMa » 01 июл 2012, 12:33

Bergmann писал(а):Если к тому времени выучу грузинский - возможно некоторые моменты будут на грузинском.

Ага, я тоже так уже много лет учу мегрельский, язык отца, но что то не получается a_p
Подлинное счастье стоит недорого: если за него приходится платить высокую цену, значит, это фальшивка. Коко Шанель

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

DonnaMa
Сообщения: 4419
Зарегистрирован: 15 май 2012, 14:18
Награды: 1
Откуда: Тбилиси-Москва-Лион
:
Кавалерственная леди
Благодарил (а): 772
Поблагодарили: 535
Пол:
Georgia

Re: Иностранные грузины, как дeла?

Сообщение DonnaMa » 01 июл 2012, 12:58

Есть у меня троюродный брат, родился вырос в Москве, семья грузинская(мегрелы)
Ну и разумеется в семье на мегрельском разговаривали и дети его знали+русский конечно.
Виделась с ним лет в 18 в Грузию приезжал, по груз. даже не понимал, ну разве что материться умел.
В Москве на свою свадьбу 3 года назад его пригласила, и какого было моё удивление, что разговаривал на хорошем гурзинском,
чуть ли не с Тбилиским акцентом...В итоге он поведал историю как выучил грузинский, а выучил он его в тюрьме :-)
Парень был с черным уклоном, все вором в законе хотел стать, сидел много...и в тюрьме в России сидел с грузинами и там научился :a_g_a: так что что то хорошее он приобрел в тюрьме f_x
Подлинное счастье стоит недорого: если за него приходится платить высокую цену, значит, это фальшивка. Коко Шанель

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Bergmann
Модератор
Сообщения: 51537
Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
Награды: 5
Откуда: Российская Федерация, западный спиральный рукав Галактики Млечный путь
:
Юморист Фоторепортер
Благодетель Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 3086
Поблагодарили: 5936
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: Иностранные грузины, как дeла?

Сообщение Bergmann » 01 июл 2012, 13:26

Аудитор писал(а):Правда, это было... Но было в 90-х годах...

В каких 90-х? Вы по ссылке пройдите, данные все новьё. По ЮО тоже статья времён начала оккупации.
DonnaMa писал(а):Никаких проблем не будет, ребенок быстро выучит язык общения, потому, что как раз в дет саду в школе он будет общаться с детьми, и он каким бы неспособным не был выучит его.

Если вы ребёнка знающего только грузинский поведёте в сад: а) его могут туда тупо не взять ибо он не поймёт, что он него хочет воспитатель. 2) тупо затроллят сверстники, пока будет учить русский, если всё таки возьмут в сад. В школу без знания русского не возьмут однозначно, инфа 100%.
Andro писал(а):А почему не знаешь?

Отец не учил, жили всю жизнь в РСФСР/РФ.
Andro писал(а):Очень даже реально

В российских школах, перед тем как туда принять ребенка в 1-й класс, например, он проходит собеседование на русском языке, некоторые школы требуют, чтобы малец умел бегло читать и считать логарифмы. Очень хочу посмотреть, как ребёнок, не размовляющий по русски поступит в российскую школу. 99.9% отправят домой учить язык.
მომავალ წელს - სოხუმში!
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной.
Изображение

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Аудитор
Сообщения: 21450
Зарегистрирован: 23 апр 2012, 20:08
Награды: 5
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Активист
Благодарил (а): 1847
Поблагодарили: 1888
Пол:
Russia

Re: Иностранные грузины, как дeла?

Сообщение Аудитор » 01 июл 2012, 13:33

Bergmann писал(а): Очень хочу посмотреть, как ребёнок, не размовляющий по русски поступит в российскую школу.


Таджики как-то поступают...
«Если безопасности вашего государства угрожают названия улиц и городов, памятники, геральдика, люди, которые там живут, и язык, на котором они говорят, — вероятнее всего, вы строите своё государство на чужой территории»

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост


Вернуться в «Возвращение в Грузию»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость