ПиксельЯ писал(а): Вот как разубедить этих чертей в обратном

Оракул писал(а): Украинский язык является малороссийским сельским деалектом русского языка с большой примесью польских слов и заимствований.

Bergmann писал(а): язык украинцев, один из славянских языков. Близок белорусскому и русскому

Reno писал(а): Относительно "близости" русского языка - это имперско-советский бред, подхваченный кремлинами.

Bergmann писал(а): Как по-украински кит?

Reno писал(а): Какой именно породы?

Оракул писал(а): zen, повторю ещё раз для малограмотных: американский язык является диалектом английского - о чем я и написал выше (а не отдельным языком, как написал ты).
Украинский язык является малороссийским сельским деалектом русского языка с большой примесью польских слов и заимствований. Согласен, что за 20 век диалект языка сильно отдалился от русского языка и формируется в отдельный язык (в 19 веке близость к русскому языку была ярче выражена и никаких переводчиков было не нужно). Отдалению украинского языка от русского способствовала идеологическая политика СССР, когда русские синонимы понятий ускоренно заменялись на польские и румынские аналоги.

Оракул писал(а): Отдалению украинского языка от русского способствовала идеологическая политика СССР, когда русские синонимы понятий ускоренно заменялись на польские и румынские аналоги.

Reno писал(а):
Относительно "близости" русского языка - это имперско-советский бред, подхваченный кремлинами.