Учим грузинский язык
-
- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: 10 ноя 2010, 17:19
Re: Учим грузинский язык
Не могли бы Вы перевести мне на русский язык надпись на медальоне? Заранее Благодарен!
-
- Админ
- Сообщения: 91209
- Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
- Награды: 5
- Откуда: Tbilisi
- Благодарил (а): 15679 раз
- Поблагодарили: 25070 раз
- Пол:
- Контактная информация:
Re: Учим грузинский язык
რუსთაველი - Руставели
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Putistan delenda est
-
- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: 10 ноя 2010, 17:19
Re: Флудильня
Здрасьте всем! Ребята, помогите пож-та, как мне по грузински сказать "твоя наглость возмутительна!". Спасииииииибоооооо
Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного!
-
- Сообщения: 11722
- Зарегистрирован: 21 сен 2009, 15:58
- Награды: 3
- Откуда: Москва, Преображенка
- Благодарил (а): 1394 раза
- Поблагодарили: 534 раза
- Пол:
Re: Флудильня
Да помогите-же девушке!!!margalka писал(а):Здрасьте всем! Ребята, помогите пож-та, как мне по грузински сказать "твоя наглость возмутительна!". Спасииииииибоооооо
თქვენი უარის დახმარება - უბრალოდ თავზეხელაღებული ...
1. Если я не даю ссылки - значит это мое личное мнение, может даже и не подкрепленное доказательствами...
2. Если кому-то не нравится жизнь в РФ, ее народ, правительство и т.д. - есть много других стран, как говорится - "скатерьтью дорога"...
2. Если кому-то не нравится жизнь в РФ, ее народ, правительство и т.д. - есть много других стран, как говорится - "скатерьтью дорога"...
-
- Админ
- Сообщения: 91209
- Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
- Награды: 5
- Откуда: Tbilisi
- Благодарил (а): 15679 раз
- Поблагодарили: 25070 раз
- Пол:
- Контактная информация:
Re: Флудильня
Я думаю грузинский вариант слова "возмутительно" сложно будет выговорить.margalka писал(а):"твоя наглость возмутительна!"
Поэтому лучше так сказать:
შენ თავხედობას საზღვარი არა აქვს! - твоя наглость безгранична!
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Putistan delenda est
Re: Флудильня
подождите подождите, мне это надо сказать, а не написать а по грузински я читать вообще не умею... извините
Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного!
-
- Сообщения: 11722
- Зарегистрирован: 21 сен 2009, 15:58
- Награды: 3
- Откуда: Москва, Преображенка
- Благодарил (а): 1394 раза
- Поблагодарили: 534 раза
- Пол:
Re: Флудильня
Написать на бумажке и вручить ее...margalka писал(а): мне это надо сказать, а не написать
1. Если я не даю ссылки - значит это мое личное мнение, может даже и не подкрепленное доказательствами...
2. Если кому-то не нравится жизнь в РФ, ее народ, правительство и т.д. - есть много других стран, как говорится - "скатерьтью дорога"...
2. Если кому-то не нравится жизнь в РФ, ее народ, правительство и т.д. - есть много других стран, как говорится - "скатерьтью дорога"...
Re: Флудильня
Странно, что еще отдельную тему не создали "Перведите пожалуйста"
Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного!