События в Грузии
-
- Сообщения: 300
- Зарегистрирован: 18 сен 2009, 21:03
- Откуда: Barcelona
- Поблагодарили: 7 раз
- Пол:
Re: События внутри Грузии
Хочу поделиться с Вами ссылкой на очерк, который cделал мой день сегодня
http://fencer-dv.livejournal.com/27453.html

http://fencer-dv.livejournal.com/27453.html

ძალა ერთობაშია!
Re: События внутри Грузии
Клевый рассказ и фото очень красивые.
Побольше бы таких ребят,незашоренных и не оболваненных.
Побольше бы таких ребят,незашоренных и не оболваненных.
В государстве метрономов- синкопы вне закона.
-
- Админ
- Сообщения: 91235
- Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
- Награды: 5
- Откуда: Tbilisi
- Благодарил (а): 15688 раз
- Поблагодарили: 25091 раз
- Пол:
- Контактная информация:
Re: События внутри Грузии
Мне тоже понравилось 

დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Putistan delenda est
-
- Сообщения: 300
- Зарегистрирован: 18 сен 2009, 21:03
- Откуда: Barcelona
- Поблагодарили: 7 раз
- Пол:
Re: События внутри Грузии
Только в Грузии вы поймете, для чего было создано вино», - заявил Лука Гаргано.
В Грузии находится известный итальянский негоциант вина - владелец и президент самой крупной в мире сети натуральных алкогольных напитков «Велиери» Лука Гаргано.
Он принял участие в организованной «Винным клубом» в Кавказском доме встрече и прочел лекцию на тему «Развитие сектора натурального и индустриального вина и перспективы винного бизнеса».
По словам Гаргано, в Грузии приоритетным должно стать производство натурального вина, поскольку здесь пока не произошла полная индустриализация виноделия. «Здесь еще есть шанс правильно использовать уникальные ресурсы - национальные сорта винограда и исторические традиции виноделия», - сказал он.
«Где бы я ни был, я всем говорю - если хотите узнать, что такое настоящее вино, поезжайте в Грузию - на родину виноделия. Только в Грузии вы поймете, для чего было создано вино», - заявил Лука Гаргано.
У президента «Вериели» давнишние дружеские и деловые связи с грузинской компанией «Марани князя Макашвили». По словам ее представителя Соломона Цаишвили, Лука Гаргано собирается вместе с грузинскими партнерами начать бизнес в Грузии и вынести на европейский рынок лучшие грузинские вина.
Лука Гаргано также был избран почетным членом Винного клуба Грузии.
http://bizzone.info/wine/2009/1254770672.php
В Грузии находится известный итальянский негоциант вина - владелец и президент самой крупной в мире сети натуральных алкогольных напитков «Велиери» Лука Гаргано.
Он принял участие в организованной «Винным клубом» в Кавказском доме встрече и прочел лекцию на тему «Развитие сектора натурального и индустриального вина и перспективы винного бизнеса».
По словам Гаргано, в Грузии приоритетным должно стать производство натурального вина, поскольку здесь пока не произошла полная индустриализация виноделия. «Здесь еще есть шанс правильно использовать уникальные ресурсы - национальные сорта винограда и исторические традиции виноделия», - сказал он.
«Где бы я ни был, я всем говорю - если хотите узнать, что такое настоящее вино, поезжайте в Грузию - на родину виноделия. Только в Грузии вы поймете, для чего было создано вино», - заявил Лука Гаргано.
У президента «Вериели» давнишние дружеские и деловые связи с грузинской компанией «Марани князя Макашвили». По словам ее представителя Соломона Цаишвили, Лука Гаргано собирается вместе с грузинскими партнерами начать бизнес в Грузии и вынести на европейский рынок лучшие грузинские вина.
Лука Гаргано также был избран почетным членом Винного клуба Грузии.
http://bizzone.info/wine/2009/1254770672.php

ძალა ერთობაშია!
-
- Сообщения: 57020
- Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
- Награды: 5
- Откуда: Российская Федерация
- Благодарил (а): 3602 раза
- Поблагодарили: 8559 раз
- Пол:
Re: События внутри Грузии
По ту сторону новой ''берлинской'' стены...
Среда, 07 Октября 2009
"Был по работе в Гальском районе Грузии. Выкладываю несколько наблюдений и фотографий.
Нынешний Гальский район по площади составляет примерно половину от советского. Вторую половину абхазское руководство еще в 1995 году щедро прирезало Очамчирскому и Ткварчельскому районам. Население района официально - 45 000, почти все - мегрелы. На самом деле в районе живет 25-30 тысяч человек, все остальные предпочитают жить в Зугдиди, Кутаиси, Поти и т.д.
Абхазские силовики работают в районе вахтовым методом. Местные мужики в абхазскую милицию идти брезгуют, а тех, кто не брезгует - не берут сами абхазы. Потому что стремаются выдать мегрелам оружие. Руководящие работники-абхазы приезжают в Гали из Сухуми, Очамчири, Ткварчели и других городов на день поработать. Предпочитают не ночевать, а тратить на дорогу по 2-3 часа ежедневно. Учитывая чудовищное состояние магистрали на участке Илори-Гали (про остальные дороги в районе я вообще молчу), меня не покидает чувство злорадства.
Дома в селах с 1993 года стоят разграблеными и сожженными до стен - так же, как в прошлом году в грузинских анклавах Южной Осетии. Отреставрираваны буквально единичные здания. Люди живут в сараях, коровниках, времянках рядом с развалинами своих домов. Материалы для ремонта копят годами. Работают только учителя и медики. Местная зарплата - 1,5-3 тысячи рублей. Пенсия - 200, но с нового года ожидают 500. Одна радость: работающим людям грузинское правительство доплачивает примерно по 200 лари (100 долларов) в месяц. Получать деньги приходится в банкомате в Зугдиди.
Местные люди выращивают на продажу орехи, хурму, мандарины, инжир. Часть продукции или выручки отбирают "смотрящие" (естественно, абхазы) - в основном из числа ветеранов конфликта 1992-93 годов. Абхазские власти считают это нормальным и даже не пытаются бороться с рэкетом. И вообще, возбуждаются только тогда, когда правонарушение совершает мегрел. В районе нет ни одной вывески на грузинском языке. Иногда проглядывают буквы: через краску или фанерные щиты. Абхазы придираются даже к полиэтиленовым пакетам с грузинскими буквами. Преподавание в школах на грузинском языке фактически запрещено. Однако в некоторых школах учителя преподают "Дэда эна" (родная речь) - на свой страх и риск.
Абхазские власти устраивают в районе добровольную паспортизацию по принципу "не будут брать - отключим газ". Понятно, любой вменяемый человек в этих обстоятельствах пишет заявку на получение местного паспорта вместо справки по форме №9, а с нормальным грузинским паспортом ходит "на ту сторону". И все очень боятся, что закроют и границу, и дырки в ней. Пока же русские пограничники на Ингури ведут себя странно. Они либо вообще никого не пропускают через границу, либо сидят у себя на базах, никак не контролируя ситуацию. Так что переход границы в зоне ответственности русских (на периметре) - чистая лотерея. А их абхазские коллеги, стоящие на КПП, как обычно, предсказуемы: за 200-500 рублей готовы пропустить кого угодно и куда угодно.
Кажется, у района есть два пути: или стать разменной картой в игре "признание в обмен на территории", либо подвергнуться насильственной русификации. Второй вариант вероятнее: по наблюдениям местных жителей, последнее время там тусуется слишком уж много федерастов с семьями. Присматриаются к брошенным домам.
Уже на выезде, на границе в Псоу оборзевший мальчуган-оборванец (позже выяснилось, что почти официальное лицо) потребовал с меня какой-то дурацкий курортный сбор. Я мысленно послал его на хер, а вслух отмахнулся и рекомендовал "завязывать с этим детским садом". Он обиделся - судя по глазам - всерьез, ухватился за мой рюкзак и начал орать "Вы нас признали, чтобы теперь над нами издеваться, да?" То есть, с одной стороны, он, кажется, правда верит в свою апснынскую независимость, что уже забавно. А с другой - на уровне интуиции настолько хорошо понимает ей цену, что любую насмешку над дурацкими поборами воспринимает как издевательство над его страной.
Вообще, в Абхазии полтора десятка лет культивируется некая великая Аиааира в Отечественной войне 1992-93 годов. Типа, это они сами победили. Ага, щаз! Будто бы не было российской авиации с артиллерией, толп головорезов Конфедерации народов Кавказа, оскотиневших казаков и этнических чисток."
http://www.liveinternet.ru/users/edi/post111738338/
Среда, 07 Октября 2009
"Был по работе в Гальском районе Грузии. Выкладываю несколько наблюдений и фотографий.
Нынешний Гальский район по площади составляет примерно половину от советского. Вторую половину абхазское руководство еще в 1995 году щедро прирезало Очамчирскому и Ткварчельскому районам. Население района официально - 45 000, почти все - мегрелы. На самом деле в районе живет 25-30 тысяч человек, все остальные предпочитают жить в Зугдиди, Кутаиси, Поти и т.д.
Абхазские силовики работают в районе вахтовым методом. Местные мужики в абхазскую милицию идти брезгуют, а тех, кто не брезгует - не берут сами абхазы. Потому что стремаются выдать мегрелам оружие. Руководящие работники-абхазы приезжают в Гали из Сухуми, Очамчири, Ткварчели и других городов на день поработать. Предпочитают не ночевать, а тратить на дорогу по 2-3 часа ежедневно. Учитывая чудовищное состояние магистрали на участке Илори-Гали (про остальные дороги в районе я вообще молчу), меня не покидает чувство злорадства.
Дома в селах с 1993 года стоят разграблеными и сожженными до стен - так же, как в прошлом году в грузинских анклавах Южной Осетии. Отреставрираваны буквально единичные здания. Люди живут в сараях, коровниках, времянках рядом с развалинами своих домов. Материалы для ремонта копят годами. Работают только учителя и медики. Местная зарплата - 1,5-3 тысячи рублей. Пенсия - 200, но с нового года ожидают 500. Одна радость: работающим людям грузинское правительство доплачивает примерно по 200 лари (100 долларов) в месяц. Получать деньги приходится в банкомате в Зугдиди.
Местные люди выращивают на продажу орехи, хурму, мандарины, инжир. Часть продукции или выручки отбирают "смотрящие" (естественно, абхазы) - в основном из числа ветеранов конфликта 1992-93 годов. Абхазские власти считают это нормальным и даже не пытаются бороться с рэкетом. И вообще, возбуждаются только тогда, когда правонарушение совершает мегрел. В районе нет ни одной вывески на грузинском языке. Иногда проглядывают буквы: через краску или фанерные щиты. Абхазы придираются даже к полиэтиленовым пакетам с грузинскими буквами. Преподавание в школах на грузинском языке фактически запрещено. Однако в некоторых школах учителя преподают "Дэда эна" (родная речь) - на свой страх и риск.
Абхазские власти устраивают в районе добровольную паспортизацию по принципу "не будут брать - отключим газ". Понятно, любой вменяемый человек в этих обстоятельствах пишет заявку на получение местного паспорта вместо справки по форме №9, а с нормальным грузинским паспортом ходит "на ту сторону". И все очень боятся, что закроют и границу, и дырки в ней. Пока же русские пограничники на Ингури ведут себя странно. Они либо вообще никого не пропускают через границу, либо сидят у себя на базах, никак не контролируя ситуацию. Так что переход границы в зоне ответственности русских (на периметре) - чистая лотерея. А их абхазские коллеги, стоящие на КПП, как обычно, предсказуемы: за 200-500 рублей готовы пропустить кого угодно и куда угодно.
Кажется, у района есть два пути: или стать разменной картой в игре "признание в обмен на территории", либо подвергнуться насильственной русификации. Второй вариант вероятнее: по наблюдениям местных жителей, последнее время там тусуется слишком уж много федерастов с семьями. Присматриаются к брошенным домам.
Уже на выезде, на границе в Псоу оборзевший мальчуган-оборванец (позже выяснилось, что почти официальное лицо) потребовал с меня какой-то дурацкий курортный сбор. Я мысленно послал его на хер, а вслух отмахнулся и рекомендовал "завязывать с этим детским садом". Он обиделся - судя по глазам - всерьез, ухватился за мой рюкзак и начал орать "Вы нас признали, чтобы теперь над нами издеваться, да?" То есть, с одной стороны, он, кажется, правда верит в свою апснынскую независимость, что уже забавно. А с другой - на уровне интуиции настолько хорошо понимает ей цену, что любую насмешку над дурацкими поборами воспринимает как издевательство над его страной.
Вообще, в Абхазии полтора десятка лет культивируется некая великая Аиааира в Отечественной войне 1992-93 годов. Типа, это они сами победили. Ага, щаз! Будто бы не было российской авиации с артиллерией, толп головорезов Конфедерации народов Кавказа, оскотиневших казаков и этнических чисток."
http://www.liveinternet.ru/users/edi/post111738338/

-
- Сообщения: 57020
- Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
- Награды: 5
- Откуда: Российская Федерация
- Благодарил (а): 3602 раза
- Поблагодарили: 8559 раз
- Пол:
Re: События внутри Грузии
Симмонс позитивно оценил ежегодную программу НАТО для Грузии
16:31 09/10/2009
ТБИЛИСИ, 9 октября /Новости-Грузия, Циция Мамулашвили/. Спецпредставитель Генерального секретаря НАТО на Южном Кавказе Роберт Симмонс позитивно оценивает ход ежегодной национальной программы (ANP) НАТО в Грузии. Об этом Симмонс заявил журналистам в Тбилиси после встречи в пятницу с представителями государственной координационной комиссии по интеграции Грузии в НАТО.
16:31 09/10/2009
ТБИЛИСИ, 9 октября /Новости-Грузия, Циция Мамулашвили/. Спецпредставитель Генерального секретаря НАТО на Южном Кавказе Роберт Симмонс позитивно оценивает ход ежегодной национальной программы (ANP) НАТО в Грузии. Об этом Симмонс заявил журналистам в Тбилиси после встречи в пятницу с представителями государственной координационной комиссии по интеграции Грузии в НАТО.
«Достигнут прогресс в осуществление ежегодной национальной программы (ANP) НАТО. Эффективным использованием плана, Грузия подтвердила, что ее стремление к НАТО правда очень серьезное», - отметил высокопоставленный представитель альянса.
В свою очередь госминистр Грузии по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Георгий Барамидзе отметил в беседе с журналистами, что «Грузия выполнила программу с успехом, и это имеет огромное значение на пути членства Грузии в НАТО».
«Это механизм членства в НАТО и, исходя из этого, особое значение имел первый год, особенно успех в обстановке, когда Грузия имеет огромные внешние угрозы и имеют место давление и серьезные внутренние проблемы» - отметил госминистр.
На Бухарестском саммите НАТО в декабре 2008 года, Главы МИД 26 стран-членов НАТО предлажили новый формат отношений с Грузией и Украиной – так называемые «годовые национальные программы», одновременно оставив открытым вопрос о предоставлении Украине и Грузии Плана действий по членству (МАР) в альянсе.
Спецпредставитель Генерального секретаря НАТО на Южном Кавказе прибыл с трехдневным визитом в Грузию 8 октября. Организатором визита Симмонса является информационный центр НАТО в Грузии, который проводит в стране "Неделю НАТО".
http://www.newsgeorgia.ru/official_stat ... 45181.htmlВ свою очередь госминистр Грузии по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Георгий Барамидзе отметил в беседе с журналистами, что «Грузия выполнила программу с успехом, и это имеет огромное значение на пути членства Грузии в НАТО».
«Это механизм членства в НАТО и, исходя из этого, особое значение имел первый год, особенно успех в обстановке, когда Грузия имеет огромные внешние угрозы и имеют место давление и серьезные внутренние проблемы» - отметил госминистр.
На Бухарестском саммите НАТО в декабре 2008 года, Главы МИД 26 стран-членов НАТО предлажили новый формат отношений с Грузией и Украиной – так называемые «годовые национальные программы», одновременно оставив открытым вопрос о предоставлении Украине и Грузии Плана действий по членству (МАР) в альянсе.
Спецпредставитель Генерального секретаря НАТО на Южном Кавказе прибыл с трехдневным визитом в Грузию 8 октября. Организатором визита Симмонса является информационный центр НАТО в Грузии, который проводит в стране "Неделю НАТО".

-
- Сообщения: 57020
- Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
- Награды: 5
- Откуда: Российская Федерация
- Благодарил (а): 3602 раза
- Поблагодарили: 8559 раз
- Пол:
Re: События внутри Грузии
Патриарх Грузии предложил подписать "Трактат единства иверийцев"
16:29 14/10/2009
ТБИЛИСИ, 14 октября /Новости-Грузия, Мельсида Акопян/. Католикос-Патриарх всея Грузии Илиа Второй выступил с инициативой оформления нового "Трактата единства иверийцев". Свою инициативу его Святейшество озвучил на проповеди в среду, после праздничного богослужения в Патриаршем соборе "Светицховели" в исторической столице Грузии - городе Мцхета.
"200 лет назад по инициативе царя Ираклия был написан Трактат, который подписали сам царь, все князья и население… Сегодня мы начинаем подписание страниц второго Трактата, где мы выразим наше единство, где мы выразим наше единодушие, что мы являемся одним телом и кровью, и мы всегда будем защищать нашу землю и нашу любимую родину", - сказал Глава грузинской церкви, призвав всех подписаться под вышеуказанным документом.
Царь Картли-Кахетинского царства (1762 — 1798) в 1790 году был инициатором заключения "Трактата царей и князей иверийских", подписанный самим Ираклием Вторым, князьями и населением страны.
На территории, прилегающей к территории храма "Светицховели", уже начался процесс подписания трактата. Под трактатом уже подписались как священнослужители, так и миряне, в том числе и представители политических партий, которые оценивают трактат как символ единства. Подписаться под документом может любой желающий, который этим берет ответственность за единство страны.
"Светицховели является символом как духовности и веры грузин, так и грузинского государства, поэтому сегодня - день, когда как никогда видна взаимосвязь нашей духовности и нашего государства. Это символ, день надежды и пока будет Светицховели, будет грузинское государство, будет Грузия и будет вера грузин", - заявил глава грузинского парламента Давид Бакрадзе.
В Грузии 14 октября отмечается большой религиозный праздник - Мцхетоба-Светицховлоба. Этот день посвящен Хитону Господню и Столпу Животворящему, источающему чудотворное миро. В связи с праздником в Патриаршем соборе Светицховели с 10:00 утра Католикос-Патриарх всея Грузии Илия Второй провел праздничную литургию. В церемонии богослужения принимал участие Митрополит Всея Америки и Канады Иона, прибывший в Грузию с официальным визитом 12 октября.
http://www.newsgeorgia.ru/official_stat ... 48016.html
16:29 14/10/2009
ТБИЛИСИ, 14 октября /Новости-Грузия, Мельсида Акопян/. Католикос-Патриарх всея Грузии Илиа Второй выступил с инициативой оформления нового "Трактата единства иверийцев". Свою инициативу его Святейшество озвучил на проповеди в среду, после праздничного богослужения в Патриаршем соборе "Светицховели" в исторической столице Грузии - городе Мцхета.
"200 лет назад по инициативе царя Ираклия был написан Трактат, который подписали сам царь, все князья и население… Сегодня мы начинаем подписание страниц второго Трактата, где мы выразим наше единство, где мы выразим наше единодушие, что мы являемся одним телом и кровью, и мы всегда будем защищать нашу землю и нашу любимую родину", - сказал Глава грузинской церкви, призвав всех подписаться под вышеуказанным документом.
Царь Картли-Кахетинского царства (1762 — 1798) в 1790 году был инициатором заключения "Трактата царей и князей иверийских", подписанный самим Ираклием Вторым, князьями и населением страны.
На территории, прилегающей к территории храма "Светицховели", уже начался процесс подписания трактата. Под трактатом уже подписались как священнослужители, так и миряне, в том числе и представители политических партий, которые оценивают трактат как символ единства. Подписаться под документом может любой желающий, который этим берет ответственность за единство страны.
"Светицховели является символом как духовности и веры грузин, так и грузинского государства, поэтому сегодня - день, когда как никогда видна взаимосвязь нашей духовности и нашего государства. Это символ, день надежды и пока будет Светицховели, будет грузинское государство, будет Грузия и будет вера грузин", - заявил глава грузинского парламента Давид Бакрадзе.
В Грузии 14 октября отмечается большой религиозный праздник - Мцхетоба-Светицховлоба. Этот день посвящен Хитону Господню и Столпу Животворящему, источающему чудотворное миро. В связи с праздником в Патриаршем соборе Светицховели с 10:00 утра Католикос-Патриарх всея Грузии Илия Второй провел праздничную литургию. В церемонии богослужения принимал участие Митрополит Всея Америки и Канады Иона, прибывший в Грузию с официальным визитом 12 октября.
http://www.newsgeorgia.ru/official_stat ... 48016.html

-
- Сообщения: 57020
- Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
- Награды: 5
- Откуда: Российская Федерация
- Благодарил (а): 3602 раза
- Поблагодарили: 8559 раз
- Пол:
Re: События в Грузии
Министр пробации открыл тюрьму в Кутаиси на 1900 человек
15:17 16/10/2009
ТБИЛИСИ, 16 октября /Новости-Грузия, Наталия Смольникова/. Министр по исполнению наказаний, пробации и юридической помощи Дмитрий Шашкин открыл отремонтированную тюрьму №2 в Кутаиси на 1900 человек.
Как сообщили корр. «Новости-Грузия» в министерстве, тюрьма состоит из 4-х корпусов, при учреждении будет функционировать медицинское отделение, в том числе стоматологический кабинет и кабинет для небольших операций.
Будут организованы спортивные комнаты, церковный уголок, комната для иконописи, магазин, билиотека.
В тюрьме будет действовать программа реабилитации от наркотической зависимости «Атлантис», в ближайшее время также планируется открыть компьютерные курсы.
http://www.newsgeorgia.ru/human_factor/ ... 49267.html
15:17 16/10/2009
ТБИЛИСИ, 16 октября /Новости-Грузия, Наталия Смольникова/. Министр по исполнению наказаний, пробации и юридической помощи Дмитрий Шашкин открыл отремонтированную тюрьму №2 в Кутаиси на 1900 человек.
Как сообщили корр. «Новости-Грузия» в министерстве, тюрьма состоит из 4-х корпусов, при учреждении будет функционировать медицинское отделение, в том числе стоматологический кабинет и кабинет для небольших операций.
Будут организованы спортивные комнаты, церковный уголок, комната для иконописи, магазин, билиотека.
В тюрьме будет действовать программа реабилитации от наркотической зависимости «Атлантис», в ближайшее время также планируется открыть компьютерные курсы.
http://www.newsgeorgia.ru/human_factor/ ... 49267.html

-
- Сообщения: 193
- Зарегистрирован: 19 сен 2009, 12:47
Re: События в Грузии
Уж не знаю к каким новостям это отнести - то ли к иранским то ли к грузинским. И вообще такое ощущение, что мы живем в параллельных мирах.КОЛЛЕКЦИЯ ПЕРСИДСКИХ ДОКУМЕНТОВ ИЗ НАЦИОНАЛЬНОГО АРХИВА ГРУЗИИ БУДЕТ ВЫСТАВЛЕНА В ИРАНЕ
Заведующая отделом древних документов Национального архива Грузии Манана Чумбуридзе и представительница отдела по связям с зарубежьем Софья Джобава, 19 октября отбывают в Иран, где примут участие в международной конференции «Древнейшая история Кавказа». В рамках мероприятия будет организована выставка персидских документов, хранившихся в Национальном архиве Грузии. Конференция будет проходить в университете Тавриза 20-21 октября и она касается вопросов исторических, политических, культурно-общественных связей Ирана.
Национальный архив Грузии на конференции предстанет с докладом: «О происхождении, содержании и значении персидских документов, хранившихся в Национальном архиве Грузии, в истории народов Кавказа».
Коллекция персидских документов, хранившихся в Национальном архиве Грузии, состоит 1237 документов, которые включают указы шаха, протоколы, письма, расписки по торговому соглашению, с резолюциями шаха или царя Грузии.
Организаторами мероприятиями являются Институт иранской культуры и университет Тавриза
-
- Сообщения: 3299
- Зарегистрирован: 19 сен 2009, 21:25
- Награды: 3
- Благодарил (а): 22 раза
- Поблагодарили: 245 раз
Re: События в Грузии
И...???!
Зачэм так раздвоилса, тулпан-джан ?
Чо плахова эси сразу дува вистаука правидут паралэлнам мирах, эли ?
Чо вам жалка эси там и там сувои интирэс паимэиут, сотаки, хаа ?
Какои та странни раздвоинас ващам миравазрэни, дзиржити сибиа руках сотаки,
так жиж тожа нилзиа, эси можна, раа..!

Зачэм так раздвоилса, тулпан-джан ?

Чо плахова эси сразу дува вистаука правидут паралэлнам мирах, эли ?
Чо вам жалка эси там и там сувои интирэс паимэиут, сотаки, хаа ?
Какои та странни раздвоинас ващам миравазрэни, дзиржити сибиа руках сотаки,
так жиж тожа нилзиа, эси можна, раа..!
