Umm el-Fahem

Я залез на крыльцо этого дома и оттуда сфотографировал мечеть. Никого вокруг не было. Только успел спуститься вниз, как появились эти ребята. Убедившись, что я всего лишь фотографирую красивые виды их города, они заулыбались..

(продолжение следует)

Иногда попадаются вывески и на иврите тоже. Например слева магазин "всё для мужчин". Каждый житель города с которым мне случилось поговорить, свободно владел ивритом. Кстати будет вспомнить здесь, что в Израиле два государственных языка: иврит и арабский.

Интересно, что вокруг мечетей нет больших площадей. Чтобы сфотографировать мечеть нужно отойти от неё, а отойдя от мечети, её уже полностью не видно.

Пока я щурился в видоискатель своего фотоаппарата, рядом со мной возникло это лицо (чуть не сказал лицо кавказской национальности ) и вопросительно уставилось на меня. Почти автоматически я поздоровался с ним по-русски, как если бы это было где-то в тбилисском убане лет двадцать назад. Ответил он мне на арабском, потом перешел на иврит. У него здесь обувной магазин и он, слегка позируя перед объективом, просил меня передать Биньямину Нетаниягу, главе израильского правительства, это фото и сказать что он и есть самый опасный человек в Ум эль Фахеме. Я улыбнулся в ответ, широко как мог, давая ему понять, что понял его юмор. Он же схватил меня за плечо, и став лоб ко лбу впритык ко мне, начал определять мой пульс, видимо от предполагаемого выброса адреналина в кровь. Тут подбежал еще один любопытный тип, и наша беседа мирно закончилась взаимными расшаркиваниями. А то я уже начинал думать, что мне придется купить у него ботинки или тапочки на худой конец.

Повернувшись спиной к мечети, передо мной открылся вид на вторую, соседнюю мечеть. Тут, конечно, на первом плане сочетание еще не ушедшего старого и поднимающегося ввысь нового. Из горного села вырастает город.

Umm el-Fahem

Umm el-Fahem
אֻם אל-פַחְם‎ (иврит)
أمّ الفحم‎ (арабский)

Ум эль Фахем

Здесь пекут арабские лепёшки "питы". Отсюда их развозят по продуктовым лавкам города. В арабских ресторанах хлеб пекут на месте, в своих собственных печах.