Иосиф Бродский
Смешной романс. Да, все мы таковы,
страдальцы торопливые, увы,
ведь мужество смешно, забавен страх,
легко теперь остаться в дураках.
Пойди пойми, над чем смеется век,
о, как тебе неловко, человек.
Так где-то на рассвете в сентябре
бредешь в громадном проходном дворе,
чуть моросит за чугуном ворот,
сухой рукой ты вытираешь рот,
и вот выходишь на пустой проспект,
и вдоль витрин и вымокших газет,
вдоль фонарей, оград, за поворот
все дальше ты уходишь от ворот,
в которых все живут твои друзья,
которых ни любить, ни гнать нельзя,
все дальше, дальше ты. И на углу
сворачиваешь в утреннюю мглу.
Ступай, ступай. И думай о себе.
В твоей судьбе, как и в любой судьбе,
переплелись, как теплые тела,
твои дела и не твои дела
с настойчивой усталостью души.
Ты слышишь эту песенку в тиши:
Вперед-вперед, отечество мое,
куда нас гонит храброе жулье,
куда нас гонит злобный стук идей
и хор апоплексических вождей.
Вперед-вперед, за нами правота,
вперед-вперед, как наша жизнь верна,
вперед-вперед, не жалко живота,
привет тебе, счастливая война.
Вперед-вперед, за радиожраньем,
вперед-вперед, мы лучше всех живем,
весь белый свет мы слопаем живьем,
хранимые лысеющим жульем,
хвала тебе, прелестный белый свет,
хвала тебе, удачная война,
вот я из тех, которым места нет,
рассчитывай не слишком на меня.
Прощай, прощай, когда-нибудь умру,
а ты, сосед, когда-нибудь ответь
Лжецу, который делает игру,
когда тебе понадобится смерть.
Ты слышишь эту песенку в тиши.
Иди, иди, пройти квартал спеши.
Ступай, ступай, быстрее проходи,
Ступай, ступай, весь город впереди.
Ступай, ступай, начнется скоро день
твоих и не твоих поспешных дел.
Вот так всегда – здесь время вдаль идет,
а кто-то в стороне о нем поет.
Ступай, ступай, быстрее проходи.
Иди, иди, весь город впереди.
Еще на день там возникает жизнь,
но к шествию ты присоединись,
а если надо – будешь впереди,
квартал с поющим песню обойди.

Выпил пива я бутылку и пописать вышел в поле…

Роберт Рождественский, 1969

– Отдать тебе любовь?
– Отдай...
– Она в грязи...
– Отдай в грязи.
– Я погадать хочу...
– Гадай.
– Еще хочу спросить...
– Спроси.
– Допустим, постучусь...
– Впущу.
– Допустим, позову...
– Пойду.
– А если там беда?
– В беду.
– А если обману?
– Прощу.
– «Спой!» - прикажу тебе..
– Спою.
– Запри для друга дверь...
– Запру.
– Скажу тебе: убей!
– Убью.
– Скажу тебе: умри!
– Умру.
– А если захлебнусь?
– Спасу.
– А если будет боль?
– Стерплю.
– А если вдруг стена?
– Снесу.
– А если узел?
– Разрублю!
– А если сто узлов?
– И сто.
– Любовь тебе отдать?
– Любовь.
– Не будет этого!
– За что?!
– За то, что не люблю рабов.

Тот клятый год уж много лет,
я иногда сползал с больничной койки.
Сгребал свои обломки и осколки
и свой реконструировал скелет.

И крал себя у чутких медсестер,
ноздрями чуя острый запах воли,
я убегал к двухлетней внучке Оле туда,
на жизнью пахнущий простор.

Мы с Олей отправлялись в детский парк,
садились на любимые качели,
глушили сок, мороженное ели,
глазели на гуляющих собак

Аттракционов было пруд пруди,
но день сгорал и солнце остывало
И Оля уставала, отставала
и тихо ныла, деда погоди.

Оставив день воскресный позади,
я возвращался в стен больничных гости,
но и в палате слышал Олин голос,
дай руку деда, деда погоди...

И я годил, годил сколь было сил,
а на соседних койках не годили,
хирели, сохли, чахли, уходили,
никто их погодить не попросил.

Когда я чую жжение в груди,
я вижу как с другого края поля
ко мне несется маленькая Оля
с истошным криком: «дедааа погодии...»

И я гожу, я всё еще гожу
и кажется стерплю любую муку,
пока ту крохотную руку
в своей измученной руке еще держу.


Последнее стихотворение Леонида Филатова

Bergmann писал(а):Из старого:

Ночь. Луна. Кусочек мыла.
И собака где-то выла...
В поле трактор дыр-дыр-дыр.
Все мы боремся за МИР!

Подвластны мне – мелодии картины,
Заждался я - крутой такой вот лиры...
Любовь накрыл - девятый вал.
Чу!.. Вспомнил я:..вот ты, а рядом - сеновал...

Перед лицом Изиды каждый делает свой

И вы сами решайте кто Т или Х и кто из них Богиня тьмы, а кто Светлая жрица
Сделай выбор, Маг!

Т: Я- смерть и рождение;
Я - взлет и падение;
Я - мир и боренье, покой и движенье;

Х: Я - то что ты ищешь, чего избегаешь.
Я - то, что ты жаждешь и что отвергаешь.

Т: Походкой беспечной,
Пришла ниоткуда,

Х: Была я извечна,
И вечно прибуду,

Т: Какой меня видишь,

Х: Такой к тебе выйду,

Т и Х: Погибельной страстью,
Любовью и жизнью!

Т: Не счесть моих ликов,

Х: Не счесть воплощений,

Т: Предсмертный твой крик я,

Х: И сон наслажденье

Т и Х: Блуждая во мраке, открой мое имя
Какой меня видишь,
Такой к тебе выйду!

Т и Х: Сделай выбор, маг!
Только руку протяни!
Сделай первый шаг.
Покрывало подними!

Х: Я - купол небесный;

Т: Я - недра земные,

Х: молитвы святые,

Т: и смрадная бездна;

Х: Я - мать твоя, Рейстлин!

Т: Я - смерть твоя, Рейстлин!

Х: Соперник и недруг!

Т: Сестра и невеста!

Т и Х: Не счесть моих ликов,
Не счесть воплощений,
Предсмертный твой крик я,
И сон наслажденье!

Х: Прочти эти знаки, (Т: Аа-аа)
Что я начертала, (Т: Аа-аа)
Со смутного лика (Т: Ааааа)
Сорви покрывало! (Т: Ааааа)

Т и Х: Во мраке бессильны;
Премудрости мага.

Х: Познай свою гибель!

Т: Познай свое благо!

Т и Х: Меж страхом и верой,
Надеждой и крахом
Один только выбор,
Один только шаг твой.

Т и Х: Сделай выбор, маг!

[youtube2][/youtube2]

Носите на руках детей!
Ведь этот миг не долго длиться,
И он уже не повториться.
Они становятся взрослей.

Носите на руках детей!
Им это очень, очень важно,
В объятьях им тепло, не страшно
У сердца матери своей.

Носите на руках детей!
Дарите так любовь друг другу
И чувства не губите. Грубость
Лишь сделает сердца черствей.

Носите на руках детей!
Избаловать любовью сложно,
И мнение об этом ложно.
Носите на руках! Смелей!

Носите на руках детей!
Пока вы им нужны как воздух,
Пока еще не стало поздно,
Любите всей душой своей!

Людмила Королёва

Первую строку кладбищенского монолога Принца Датского никому не надо напоминать. Актер Александр Филиппенко представляет три версии русского перевода, трех авторов, три темперамента: Борис Пастернак, Владимир Набоков, великий князь К.Р. в отражениях Гамлета. К 400-летию со дня смерти Уильяма Шекспира – проект Александра Филиппенко и Радио Свобода.

[video][/video]

[video][/video]