Фамилии грузин
-
- Модератор
- Сообщения: 32501
- Зарегистрирован: 13 янв 2011, 17:04
- Награды: 5
- Откуда: ს ა ქ ა რ თ ვ ე ლ ო
- Благодарил (а): 2957 раз
- Поблагодарили: 9445 раз
- Пол:
Re: Фамилии грузин
К примеру,Цховребов - осетинская фамилия,но корень грузинский: цховреба-жизньMariletiko писал(а):спасибо! да, меня и удивило, что есть и осетинская фамилия с таким же корнем.
-
- Сообщения: 4418
- Зарегистрирован: 15 май 2012, 14:18
- Награды: 1
- Откуда: Тбилиси-Москва-Лион
- Благодарил (а): 731 раз
- Поблагодарили: 527 раз
- Пол:
Re: Фамилии грузин
Мне как то один осетин обьяснил, что эта фамилия по осетински по другому звучит,IrakliGe писал(а):К примеру,Цховребов - осетинская фамилия,но корень грузинский: цховреба-жизнь
и с корнем "цховреба" оказывается не имеет ничего общего.
Подлинное счастье стоит недорого: если за него приходится платить высокую цену, значит, это фальшивка. Коко Шанель
-
- Модератор
- Сообщения: 32501
- Зарегистрирован: 13 янв 2011, 17:04
- Награды: 5
- Откуда: ს ა ქ ა რ თ ვ ე ლ ო
- Благодарил (а): 2957 раз
- Поблагодарили: 9445 раз
- Пол:
Re: Фамилии грузин
Может быть,учитывая то как они порой объясняютDonnaMa писал(а):Мне как то один осетин обьяснил, что эта фамилия по осетински по другому звучит,IrakliGe писал(а):К примеру,Цховребов - осетинская фамилия,но корень грузинский: цховреба-жизнь
и с корнем "цховреба" оказывается не имеет ничего общего.
Как мне известно,эта фамилия встречается среди т.с. грузинских осетин
Re: Фамилии грузин
А расскажите, пожалуйста, про фамилии, встречающиеся в цикле Л. А. Чарской "Джаваховское гнездо": Джаваха оглы-Джамата, Кашидзе, Джовадзе, причем первые две, по книге - княжеские. Существуют ли такие на самом деле, или Чарская их выумала? Если существуют, то как, примерно, переводятся их корни?
P.S. К теме о смене фамилий - Чарская - это псевдоним.
P.S. К теме о смене фамилий - Чарская - это псевдоним.
-
- Сообщения: 56984
- Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
- Награды: 5
- Откуда: Российская Федерация
- Благодарил (а): 3600 раз
- Поблагодарили: 8559 раз
- Пол:
Re: Фамилии грузин
Давным давно роду Цховребовых дал ЖИЗНЬ грузин, всё просто.IrakliGe писал(а):К примеру,Цховребов - осетинская фамилия,но корень грузинский: цховреба-жизнь
Свинособак, орк, москаль, кацап, манкурт
-
- Админ
- Сообщения: 91214
- Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
- Награды: 5
- Откуда: Tbilisi
- Благодарил (а): 15679 раз
- Поблагодарили: 25077 раз
- Пол:
- Контактная информация:
Re: Фамилии грузин
На запросы по фамилиям отвечу, помню. Но пока некогда (((
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Putistan delenda est
-
- Сообщения: 21
- Зарегистрирован: 18 июн 2012, 18:46
- Благодарил (а): 11 раз
- Поблагодарили: 3 раза
-
- Админ
- Сообщения: 91214
- Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
- Награды: 5
- Откуда: Tbilisi
- Благодарил (а): 15679 раз
- Поблагодарили: 25077 раз
- Пол:
- Контактная информация:
Re: Фамилии грузин
Счас и займусь. Полчасика потерпите ещеMariletiko писал(а):Очень ждем, батоно Ираклий ))
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Putistan delenda est
-
- Админ
- Сообщения: 91214
- Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
- Награды: 5
- Откуда: Tbilisi
- Благодарил (а): 15679 раз
- Поблагодарили: 25077 раз
- Пол:
- Контактная информация:
Re: Фамилии грузин
Абесадзе(აბესაძე) - имеретинская фамилия.
Происходит из следующих населенных пунктов.
Годогани, Дидвела, Диди Кацхи, Эцери, Вардигора, Вачеви, Зестафони, Зоди, Терджола, Тузи Итхвиси, Кацхи, Квалити, Квахчири, Мухуа, Навардзети, Ргани, Родинаули, Рупоти, Сазано, Саирхе, Самтредиа, Сакара, Сачхере, Симонети, Схвитори, Ткибули, Усахело, Корети, Кутаиси, Гванкити, Цхрацкаро, Чиха, Чхари, Чиатура, Чорвила, Цхалтубо, Хреити.
Вобщем почти вся Имеретия.
В Грузии достаточно много Абесадзе - 3828. Из них 1875 мужчин.
В Кутаиси - 370, Тбилиси - 942, Зестафони - 248, Ткибули - 396, Терджола - 375.
Фамилия происходит скорее всего от имени Абеса. раньше звучала как Абесасдзе.
Больше ничего не нашел.
Происходит из следующих населенных пунктов.
Годогани, Дидвела, Диди Кацхи, Эцери, Вардигора, Вачеви, Зестафони, Зоди, Терджола, Тузи Итхвиси, Кацхи, Квалити, Квахчири, Мухуа, Навардзети, Ргани, Родинаули, Рупоти, Сазано, Саирхе, Самтредиа, Сакара, Сачхере, Симонети, Схвитори, Ткибули, Усахело, Корети, Кутаиси, Гванкити, Цхрацкаро, Чиха, Чхари, Чиатура, Чорвила, Цхалтубо, Хреити.
Вобщем почти вся Имеретия.
В Грузии достаточно много Абесадзе - 3828. Из них 1875 мужчин.
В Кутаиси - 370, Тбилиси - 942, Зестафони - 248, Ткибули - 396, Терджола - 375.
Фамилия происходит скорее всего от имени Абеса. раньше звучала как Абесасдзе.
Больше ничего не нашел.
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Putistan delenda est
-
- Админ
- Сообщения: 91214
- Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
- Награды: 5
- Откуда: Tbilisi
- Благодарил (а): 15679 раз
- Поблагодарили: 25077 раз
- Пол:
- Контактная информация:
Re: Фамилии грузин
Швелидзе (შველიძე) - имеретинская фамилия.
Происходит из следующих населенных пунктов: Макатубани, Мироцминда, Сабе, Сакара, Шроша, Хони.
В Грузии зарегистрировано 2296 человек с такой фамилией.(1097 мужчин).
В Тбилиси - 474. Кутаиси - 178.
Фамилия происходит от слова швели - олененок.
Происходит из следующих населенных пунктов: Макатубани, Мироцминда, Сабе, Сакара, Шроша, Хони.
В Грузии зарегистрировано 2296 человек с такой фамилией.(1097 мужчин).
В Тбилиси - 474. Кутаиси - 178.
Фамилия происходит от слова швели - олененок.
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Putistan delenda est