Помогите перевести

Учим грузинский! В этом форуме задаем вопросы про грузинский язык, запрашиваем переводы и т.д.
Ответить
Аватара пользователя

irakly

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Админ
Сообщения: 91208
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 15678 раз
Поблагодарили: 25069 раз
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: помогите перевести с грузинского на русский, пожалуйста

Сообщение irakly »

Ксюшико писал(а):Lamazo saxshihal? Ersaachi tamoval ) me shen mindaxar chemo cxovreba.
Красавица, ты дома? Через часик я выезжаю. Ты моя жизнь и я тебя хочу.

Если это вам пишут, то поздравляю :kan-tsi:
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Аватара пользователя

Бэлла

Писатель Кавалерственная леди
Благодетель
Модератор
Сообщения: 6256
Зарегистрирован: 29 май 2013, 13:18
Награды: 3
Откуда: Дагестан
Благодарил (а): 5064 раза
Поблагодарили: 2819 раз
Пол:
Kazakhstan

Re: помогите перевести с грузинского на русский, пожалуйста

Сообщение Бэлла »

Зачем поздравлять? Знаменательное событие? :-)
الله أكبر
Изображение
Аватара пользователя

irakly

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Админ
Сообщения: 91208
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 15678 раз
Поблагодарили: 25069 раз
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: помогите перевести с грузинского на русский, пожалуйста

Сообщение irakly »

Бэлла писал(а):Зачем поздравлять? Знаменательное событие?
С любовью, я надеюсь :-):
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Аватара пользователя

Ксюшико
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 04 апр 2016, 21:33
Поблагодарили: 2 раза
Пол:
Russia

Re: помогите перевести с грузинского на русский, пожалуйста

Сообщение Ксюшико »

irakly писал(а):
Ксюшико писал(а):Lamazo saxshihal? Ersaachi tamoval ) me shen mindaxar chemo cxovreba.
Красавица, ты дома? Через часик я выезжаю. Ты моя жизнь и я тебя хочу.

Если это вам пишут, то поздравляю :kan-tsi:
Большое спасибо, Irakly!
Аватара пользователя

Bergmann

Юморист Фоторепортер
Благодетель Активист
Шедеврал
Сообщения: 56984
Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
Награды: 5
Откуда: Российская Федерация
Благодарил (а): 3600 раз
Поблагодарили: 8559 раз
Пол:
Russia

Re: Помогите перевести с грузинского на русский, пожалуйста

Сообщение Bergmann »

irakly писал(а):Красавица, ты дома? Через часик я выезжаю. Ты моя жизнь и я тебя хочу.
Красиво пишет. :-):
Свинособак, орк, москаль, кацап, манкурт
Аватара пользователя

Бэлла

Писатель Кавалерственная леди
Благодетель
Модератор
Сообщения: 6256
Зарегистрирован: 29 май 2013, 13:18
Награды: 3
Откуда: Дагестан
Благодарил (а): 5064 раза
Поблагодарили: 2819 раз
Пол:
Kazakhstan

Re: помогите перевести с грузинского на русский, пожалуйста

Сообщение Бэлла »

irakly писал(а):
Бэлла писал(а):Зачем поздравлять? Знаменательное событие?
С любовью, я надеюсь :-):
Ждем свадьбу :mi_ga_et:
الله أكبر
Изображение
Аватара пользователя

irakly

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Админ
Сообщения: 91208
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 15678 раз
Поблагодарили: 25069 раз
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: Помогите перевести с грузинского на русский, пожалуйста

Сообщение irakly »

Бэлла писал(а):Ждем свадьбу
Будем переводчиками :ded:
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Аватара пользователя

Ксюшико
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 04 апр 2016, 21:33
Поблагодарили: 2 раза
Пол:
Russia

Re: помогите перевести с грузинского на русский, пожалуйста

Сообщение Ксюшико »

Бэлла писал(а):
irakly писал(а): С любовью, я надеюсь :-):
Ждем свадьбу :mi_ga_et:
:mi_ga_et: b_r
Я сообщу, если поступит такое предложение)))
Аватара пользователя

Ксюшико
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 04 апр 2016, 21:33
Поблагодарили: 2 раза
Пол:
Russia

Re: Помогите перевести с грузинского на русский, пожалуйста

Сообщение Ксюшико »

irakly писал(а):
Бэлла писал(а):Ждем свадьбу
Будем переводчиками :ded:
:mad_loba: к этому времени я выучу азы swoon-1
Аватара пользователя

Solomon

Джентльмен Благодетель
Активист
Модератор
Сообщения: 40783
Зарегистрирован: 30 янв 2016, 15:23
Награды: 6
Благодарил (а): 13917 раз
Поблагодарили: 13650 раз
Пол:
Switzerland

Re: Помогите перевести с грузинского на русский, пожалуйста

Сообщение Solomon »

irakly писал(а):Будем переводчиками
А тамадами даме?
Чо я написал, язык сломаешь)
Ответить