Эмигранты, владеют ли ваши дети грузинским языком?

На Родине у тебя и прошлое и будущее. В чужом краю - одно лишь настоящее.

Владеют ли ваши дети грузинским языком?

Да, отлично
1
10%
Да, но не умеют читать и писать
0
Голосов нет
Понимают, но говорить затрудняются
0
Голосов нет
Очень плохо
1
10%
Почти нет
2
20%
Я сам им не владею
1
10%
Я не эмигрант
2
20%
Я не грузин
3
30%
Пока нет детей
0
Голосов нет
Другое
0
Голосов нет
 
Всего голосов: 10
Аватара пользователя

Bergmann

Юморист Фоторепортер
Благодетель Активист
Шедеврал
Модератор
Сообщения: 56465
Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
Награды: 5
Откуда: Российская Федерация, западный спиральный рукав Галактики Млечный путь
Благодарил (а): 3585 раз
Поблагодарили: 8539 раз
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: Эмигранты, владеют ли ваши дети грузинским языком?

Сообщение Bergmann »

Djennifer писал(а):чтобы они с ней только по-грузински говорили...глядишь,и выучилась бы за лето.
Я в Тбилиси месяц когда побыл у бабушки в 5 лет, начал кое-как лопотать по грузински и понимать, что говорят сверстники. А за всё лето читать и писать можно научиться.
მომავალ წელს - სოხუმში! أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ
Аватара пользователя

zen

Джентльмен Благодетель
Активист Шедеврал
Сообщения: 12204
Зарегистрирован: 29 янв 2012, 08:12
Награды: 4
Откуда: Samsun
Благодарил (а): 2243 раза
Поблагодарили: 2656 раз
Пол:
Turkey
Контактная информация:

Re: Эмигранты, владеют ли ваши дети грузинским языком?

Сообщение zen »

Djennifer писал(а):по-русски говорят,хотя я бы хотела,чтобы они с ней только по-грузински говорили.
Настаивайте, чтобы говорили. Ребенка, конечно, принуждать не стоит. Надо просто вызвать интерес каким-то образом. Не знаю каким.
У меня есть несколько знакомых, которые не говорят с детьми на родном языке родителей. Я говорю - вы сами ограничиваете своих детей, особенно учитывая современное удручающее состояние русского повседневного языка, на котором даже в мультфильмах говорят как на фене.
Индивидуальный и групповой туризм по всему миру http://www.atakum.ru
Аватара пользователя

Djennifer
Сообщения: 5104
Зарегистрирован: 19 мар 2012, 09:44
Благодарил (а): 343 раза
Поблагодарили: 199 раз
Пол:
Georgia

Re: Эмигранты, владеют ли ваши дети грузинским языком?

Сообщение Djennifer »

zen писал(а): Настаивайте, чтобы говорили. Ребенка, конечно, принуждать не стоит. Надо просто вызвать интерес каким-то образом. Не знаю каким.
Если бы они просто не говорили с ней по русски,никуда б она не делась-заговорила бы,погрузившись в языковую среду. Но родня с ней носится,как курица с яйцом,и делает все,чтобы ребенку было проще.
Аватара пользователя

IrakliGe

Писатель Фоторепортер
Джентльмен Благодетель
Активист
Модератор
Сообщения: 32436
Зарегистрирован: 13 янв 2011, 17:04
Награды: 5
Откуда: ს ა ქ ა რ თ ვ ე ლ ო
Благодарил (а): 2917 раз
Поблагодарили: 9296 раз
Пол:
Georgia

Re: Эмигранты, владеют ли ваши дети грузинским языком?

Сообщение IrakliGe »

Djennifer писал(а):Говорит,конечно,но не приучил дочь с ним говорить.
Djennifer писал(а):И когда к грузинской родне дочь в Грузию отправляю-те с ней тоже по-русски говорят
Совместные действия по предотвращению изучения грузинского ? a_p
Изображение
Аватара пользователя

zen

Джентльмен Благодетель
Активист Шедеврал
Сообщения: 12204
Зарегистрирован: 29 янв 2012, 08:12
Награды: 4
Откуда: Samsun
Благодарил (а): 2243 раза
Поблагодарили: 2656 раз
Пол:
Turkey
Контактная информация:

Re: Эмигранты, владеют ли ваши дети грузинским языком?

Сообщение zen »

Djennifer писал(а):Но родня с ней носится,как курица с яйцом,и делает все,чтобы ребенку было проще.
С моей турецкие друзья тоже носятся, но к счастью они не знают русского.
Индивидуальный и групповой туризм по всему миру http://www.atakum.ru
Аватара пользователя

Djennifer
Сообщения: 5104
Зарегистрирован: 19 мар 2012, 09:44
Благодарил (а): 343 раза
Поблагодарили: 199 раз
Пол:
Georgia

Re: Эмигранты, владеют ли ваши дети грузинским языком?

Сообщение Djennifer »

IrakliGe писал(а):Совместные действия по предотвращению изучения грузинского ? a_p
Представляете,как мне тяжело с ними бороться? :-)
Аватара пользователя

Djennifer
Сообщения: 5104
Зарегистрирован: 19 мар 2012, 09:44
Благодарил (а): 343 раза
Поблагодарили: 199 раз
Пол:
Georgia

Re: Эмигранты, владеют ли ваши дети грузинским языком?

Сообщение Djennifer »

zen писал(а): С моей турецкие друзья тоже носятся, но к счастью они не знают русского.
Вот,кстати,я подметила,что грузины и турки схожи в отношении к детям-дети это их все.
Аватара пользователя

zen

Джентльмен Благодетель
Активист Шедеврал
Сообщения: 12204
Зарегистрирован: 29 янв 2012, 08:12
Награды: 4
Откуда: Samsun
Благодарил (а): 2243 раза
Поблагодарили: 2656 раз
Пол:
Turkey
Контактная информация:

Re: Эмигранты, владеют ли ваши дети грузинским языком?

Сообщение zen »

Djennifer писал(а):Вот,кстати,я подметила,что грузины и турки схожи в отношении к детям-дети это их все.
Это почти у всех южных народов так.
Индивидуальный и групповой туризм по всему миру http://www.atakum.ru
Аватара пользователя

Djennifer
Сообщения: 5104
Зарегистрирован: 19 мар 2012, 09:44
Благодарил (а): 343 раза
Поблагодарили: 199 раз
Пол:
Georgia

Re: Эмигранты, владеют ли ваши дети грузинским языком?

Сообщение Djennifer »

Понятно,что во всем мире дети-это главное для своих родителей,но в России почти не встречала,допустим,мужчин,которые как-то выражают чувства или симпатии к чужим детям. Грузины и турки-на каждом шагу.
Аватара пользователя

IrakliGe

Писатель Фоторепортер
Джентльмен Благодетель
Активист
Модератор
Сообщения: 32436
Зарегистрирован: 13 янв 2011, 17:04
Награды: 5
Откуда: ს ა ქ ა რ თ ვ ე ლ ო
Благодарил (а): 2917 раз
Поблагодарили: 9296 раз
Пол:
Georgia

Re: Эмигранты, владеют ли ваши дети грузинским языком?

Сообщение IrakliGe »

Djennifer писал(а):Представляете,как мне тяжело с ними бороться?
Рекомендую продолжить борьбу до победного конца :-):
Изображение
Ответить