"Чтобы помнили"..

Кино, театр, живопись, афиша, известные люди, творчество и т.д.
  • Реклама

Аватара пользователя

Автор темы
Ling
Сообщения: 318
Зарегистрирован: 25 апр 2013, 15:38
Награды: 1
Откуда: თბილისი
:
Кавалерственная леди
Благодарил (а): 106
Поблагодарили: 54
Пол:
Georgia

"Чтобы помнили"..

Сообщение Ling » 01 ноя 2013, 16:02

ГЕННАДИЙ ШПАЛИКОВ

Памяти поэта, сценариста и режиссера.

 Чтобы помнили .. - 1.jpg

1 ноября -39 лет со дня смерти Геннадия Шпаликова.
 Чтобы помнили .. - sh.jpg
Чтобы помнили .. - sh.jpg (13.46 КБ) 894 просмотра
 Чтобы помнили .. - sh.jpg
Чтобы помнили .. - sh.jpg (13.46 КБ) 894 просмотра


"Велика Россия, а позвонить некому". Г.Шпаликов

"Даже без рук и ног
И с пустотой впереди
Я б добровольцем не смог
В небытие уйти
".
Г.Шпаликов.

-"А вот ушел все-таки. 1 ноября 1974 года Шпаликов повесился на собственном шарфе на даче в Переделкино."
http://sadalskij.livejournal.com/1482775.html
http://www.youtube.com/watch?v=F0qH524NmNU

Биография:
Геннадий Федорович Шпаликов родился 6 сентября 1937 года в небольшом карельском городе Сегежа. Его отца? военного инженера перевели в Карелию для участия в строительстве Сегежского целлюлозно-бумажного комбината. В 1939 году после сдачи объекта Федор Шпаликов получил новое назначение и увез семью в Москву. Геннадий Шпаликов на свою историческую родину никогда не возвращался.

В 1941 году, в самом начале войны семью Федора Шпаликова вместе с академией им. Куйбышева, где военный инженер в то время служил, эвакуируют в город Фрунзе. Отец Шпаликова уходит на фронт и 28 января 1944 года в Польше погибает. Зимой 1945 года семья Шпаликовых возвращается в столицу. В том же 1945-ом Гена пошел в школу, а через два года военкомат города Москвы направил сына погибшего офицера в Киевское суворовское военное училище.

Учась в суворовском училище, Гена начинает писать стихи и рассказы, редактировать молодежную газету, а также регулярно вести дневник. Привычку эту, к слову, Шпаликов сохранит на всю жизнь. В том же 1955 году первое стихотворение Шпаликова появляется в центральной печати. Голова у молодого человека не закружилась, он напишет:

Не смотри на будущее хмуро,
Горестно качая головой...
Я сегодня стал литературой
Самой средней, очень рядовой.

Пусть моя строка другой заслонится,
Но благодарю судьбу свою
Я за право творческой бессонницы
И за счастье рядовых в строю.

В 1956 году приказом начальника училища младший сержант Шпаликов был назначен на должность командира отделения. Крест на военной карьере Шпаликова поставила травма колена, полученная в ходе батальонных учений. Медицинская комиссия признала юношу негодным для дальнейшей воинской службы. Шпаликов возвращается в столицу и с легкостью поступает во ВГИК.

В институте кинематографии Шпаликов быстро становится звездой. Его знали все студенты, он был чрезвычайно общителен, блистал талантами, умел ладить с людьми, умел дружить, с ним было безумно интересно. В новой для себя среде он чувствовал себя вполне комфортно. Его вольнолюбивой натуре всегда были не по душе многочисленные рамки и ограничения военного училища.

Несмотря на богемный образ жизни с веселыми студенческими посиделками, Геннадий Шпаликов много работает. Он вообще был чрезвычайно работоспособным человеком и кроме того имел счастливый дар писать быстро и легко. Нередко, когда после очередной вечеринки все прочие ее участники заваливались спать, Шпаликов садился за стол и ухитрялся за ночь написать десяток страниц нового сценария.

В 1959 году Геннадий Шпаликов женится на Наталье Рязанцевой, учившейся на том же сценарном факультете ВГИКа. По словам современников на них было очень приятно смотреть, они были красивой, талантливой и многообещающей парой.

Еще студентом Шпаликов был приглашен в качестве сценариста на большую картину — «Заставу Ильича» Марлена Хуциева. Шпаликов привел за собой в картину целую когорту молодых талантов, чьи имена впоследствии составят славу советского кинематографа. В картине в небольших ролях засветились Андрон Кончаловский, Андрей Тарковский и Светлана Светличная. Этот фильм был новым словом в отечественном кинематографе, он был новаторским и по форме и по содержанию.

В 1962 году, едва выйдя на экраны, фильм был снят с проката как «идеологически вредный». Реакция на картину у партийного руководства и лично у Никиты Сергеевича Хрущева была резко негативной. Под гнетом критики «Заставу Ильича» нещадно порезали. Но идейно здорового произведения все равно не получилось. Вышедший на экраны в 1964 году перелицованный и сокращенный вариант был подвергнут обстоятельной обструкции кинокритиков. Шпаликова и Хуциева обвиняли в подражательстве образцам западного кино и в поверхностном решении вопросов, волнующих современную молодежь.

В 1962 году Геннадий Шпаликов пишет сценарий лирической комедии для режиссера Георгия Данелия «Я шагаю по Москве». У этой картины тоже была непростая судьба, Чтобы дойти до зрителя фильму пришлось пробираться через частокол многочисленных инстанций и у каждой были свои замечания и исправления. Но все это сполна искупилось зрительским успехом картины «Я шагаю по Москве». Песня с одноименным названием, прозвучавшая в финале, написанная Шпаликовым по свидетельству очевидцев прямо на съемочной площадке, тоже становится чрезвычайно популярной.

Между тем семейная жизнь Шпаликова разладилась. Причиной охлаждения отношений во многом стало пристрастие Геннадия к алкоголю. Наталье Рязанцевой эстетика загула была совершенно чужда. В итоге Шпаликов остался один.

Второй женой Шпаликова стала молодая актриса Инна Гулая. Дом, семья, рождение дочки Даши некоторое время помогают Шпаликову воздерживаться от пагубной привычки.

В 1966 году на экраны страны выходит фильм «Долгая счастливая жизнь». Эта картина осталась единственной режиссерской работой Геннадия Шпаликова. Главную женскую роль в фильме блистательно сыграла Инна Гулая. По словам Максима Семеляка: «в своей картине Шпаликов сумел добиться той божественной однобокости картинки и слова, которая оказалась выше иронии, выше метафоры, выше эстетики». Рассказывают, что Микеланджело Антониони был потрясён заключительной сценой картины, понятно и лаконично выраженной в ней «некоммуникабельность чувств».

В нашей стране картину «Долгая счастливая жизнь» по достоинству не оценили ни зрители, ни критики. Но на международном фестивале авторского кино в Бергамо фильм получил главный приз и очень хорошую прессу.

В том же 1966 году на экраны выходит фильм «Я родом из детства», снятый режиссером Виктором Туровым по шпаликовскому сценарию. По опросу белорусских критиков эта картина признана лучшим фильмом, созданным за всю историю белорусского кино.

Во второй половине шестидесятых у Шпаликова начинается период творческой невостребованности. Он по-прежнему много работает. Атакует своими заявками на сценарии различные киностудии, пишет в стол. До начала семидесятых по сценариям Шпаликова выйдут лишь два мультипликационных фильма «Жил-был Козявин» и «Стеклянная гармоника». Зарплаты, которую Инна Гулая получала в Театре-студии киноактера, едва хватает на самое необходимое.

На фоне жизненных проблем обостряется привязанность Шпаликова к алкоголю. По свидетельству друзей он уже даже не пытался бросить пить. Связано это было в том числе и с тем, что Шпаликов мог запросто работать пьяным. О творческом кризисе в связи с его алкоголизмом говорить тоже не приходится, поскольку по свидетельству литературоведов, лучшие сценарии написаны им как раз в семидесятые годы. В них ярче всего обозначена сквозная шпаликовская тема, тема хороших, но невыносимых друг для друга людей.

Отношения в семье обостряются до предела и Шпаликов уходит из дома, перебивается временным жильем, странствует по друзьям и знакомым.

В начале семидесятых выходят два фильма по сценариям Геннадия Шпаликова. Лариса Шепитько снимает фильм «Ты и я» в сценарии картины Шпаликов подводит черту под шестидесятничеством, констатируя тотальный кризис мировоззрения, и крах прежних иллюзий. Фильм получил серебряную награду на венецианском кинофестивале и последнюю строчку по посещаемости в нашей стране.

Второй работой был сценарий для картины Сергея Урусеевского «Пой песню, поэт». Шпаликов уезжает с Урусеевским в Болшево и пишет там сценарий-песню. Но фильм в итоге не получился. Председатель Госкино Ермаш назначает картине тираж 16 копий. В те времена фильмы как правило печатались тысячными тиражами, и гонорар сценариста напрямую зависел от тиража. Для Шпаликова, надеявшегося расплатиться с долгами за счет потиражных выплат, эта новость стала тяжелым ударом.

Разуверившись в кинематографе Геннадий Шпаликов садится писать роман. Завершить эту работу Шпаликов не успел, но по тем фрагментам, что дошли до нас можно ощутить масштабность авторского замысла.

В письмах и дневниках Шпаликова начала семидесятых годов везде присутствует тема подведения итогов «...Успел я мало. Думал иной раз хорошо, но думать — не исполнить. Я мог сделать больше, чем успел. Не в назидание и не в оправдание это пишу — пишу лишь, отмечая истину. У меня не было настоящего честолюбия... У меня не было многого, что составляет гения или просто личность, которая как-то устраивает (в конце концов) современников или потомков. Пишу об этом совершенно всерьез, потому что твердо знаю, что при определенных обстоятельствах мог бы сделать немало.

Обстоятельства эти я не знаю, смутно догадываюсь о них, никого не виню... Но то, что у меня, в конце концов, сложилось, глубоко меня не устраивает и очень давно уже».

1 ноября 1974 года в возрасте 37 лет Геннадий Шпаликов поднялся на второй этаж одной из дач в писательском поселке Переделкино и повесился на собственном шарфе.


Стихи Геннадия Шпаликова:

А. Княжинскому
А. Хохловой
Апрельский вечер
Ах улицы, единственный приют
Ах, утону я в Западной Двине
Батум
Бессонница
Бывает все на свете хорошо, в чем дело, сразу не поймешь
В коммунальное помещение, где засохли в банках цветы...
В лето хорошо бы без билета...
В темноте кто–то ломом колотит
В январе уже тепло
Весна в Москве
Воспоминания об аэродроме
Воспоминание о Ленинграде 65 года
Все лето плохая погода
Все неслышней и все бестолковей
Вчерашний день погас, а нынешний не начат...
Геночка
Далеко ли, близко прежние года...
Десять лет
До невозможного вкусные пирожки
Друг мой, я очень и очень болен
Есть у раздражения самовыражение...
Жила с сумасшедшим поэтом
За два дня до конца високосного года
Зубы заговаривал, а теперь — забыл
Лают бешено собаки в затухающую даль...
Лед, лед
Летняя дорога, летние кусты...
Лето
Любите вы Листа, Моцарта, Сальери...
Людей теряют только раз
Марианне Вертинской
Можайск
Москва сортировала поезда...
Мы поехали за город
Мы сидели скучали
На меня надвигается
На первое солнце
На подоконнике жена сидела ранним летом
Не насовсем прощались
Не прикидываясь, а прикидывая
Не принимай во мне участья
Не смотри на будущее хмуро
Ничего не получалось
Ночь
О рыжий мой, соломенный, оборванный язык
О собаках
О, когда–нибудь, когда?
О, Паша, ангел милый
Ойстраху
Остается во фляге невеликий запас
Острова в океане
От мороза — проза холодеет так
Отпоют нас деревья, кусты...
П. К. Ф.
Перед снегом
Переделкино
Переулок юности
Песня
По дорожке мы идем
По несчастью или к счастью, истина проста...
Под ветром сосны хорошо шумят...
Половина девятого
Посвящается Феллини
Почто, о друг, обижен на меня?
Поэтам следует печаль...
Просыпаюсь и хожу
Противоположность мнений
Прощай, мое сокровище
Рано утром волна окатит
Рио–рита, рио–рита
Садовое кольцо
Саша, ночью я пришел...
Сентиментальное путешествие, или, бедная Лиза...
Сентябрь
Сжигала женщина листву
Сквозь, насквозь, а на устах невинных
Собака ты, собака
Солнце бьет из всех расщелин
Сон
Спой ты мне про войну
Стихи 7 октября
Стихи к 8 марта
Стихи о выздоровлении
Стихи про телефоны
Стоял себе расколотый — вокруг ходил турист...
Там, за рекою, лошади бредут
Тебе со мною скучно...
Тихо лаяли собаки
То ли страсти поутихли...
Три посвящения Пушкину
Троим
У лошади была грудная жаба
Утешение
Утро
Хоронят писателей мертвых...
Чего ты снишься каждый день
Эта улица тем хороша
Ю. Файту
Я голову приподнимаю...
Я жизнью своею рискую, с гранатой на танк выхожу
Я жил как жил
Я иду по городу, мысль во мне свистит
Я к вам травою прорасту
Я пуст, как лист
Я шагаю по Москве, как шагают по доске
Яблони и вишни снегом замело

http://shpalikov.ru/
Документальный фильм (2005):
"Людей теряют только раз"
https://video.yandex.ru/users/gonch-an/view/827/

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Реклама
Аватара пользователя

Автор темы
Ling
Сообщения: 318
Зарегистрирован: 25 апр 2013, 15:38
Награды: 1
Откуда: თბილისი
:
Кавалерственная леди
Благодарил (а): 106
Поблагодарили: 54
Пол:
Georgia

Re: "Чтобы помнили"..

Сообщение Ling » 01 ноя 2013, 16:28

ИННА ГУЛАЯ

(9 мая 1940, Харьков, Украинская ССР, СССР — 28 мая 1990, Москва, СССР) — советская актриса театра и кино. Заслуженная артистка РСФСР (1976)
Муж — Геннадий Шпаликов, поэт, сценарист (1937 — 1974).

 Чтобы помнили .. - 79541714_4514961_Inna.jpg
Чтобы помнили .. - 79541714_4514961_Inna.jpg (33.69 КБ) 888 просмотров
 Чтобы помнили .. - 79541714_4514961_Inna.jpg
Чтобы помнили .. - 79541714_4514961_Inna.jpg (33.69 КБ) 888 просмотров

 Чтобы помнили .. - 110428.jpg
Чтобы помнили .. - 110428.jpg (42.19 КБ) 888 просмотров
 Чтобы помнили .. - 110428.jpg
Чтобы помнили .. - 110428.jpg (42.19 КБ) 888 просмотров

 Чтобы помнили .. - 0_83dfa_9ece0d64_XL.jpg
Чтобы помнили .. - 0_83dfa_9ece0d64_XL.jpg (215.17 КБ) 888 просмотров
 Чтобы помнили .. - 0_83dfa_9ece0d64_XL.jpg
Чтобы помнили .. - 0_83dfa_9ece0d64_XL.jpg (215.17 КБ) 888 просмотров


Фильмография:
1960 Тучи над Борском
1960 Шумный день
1961 Когда деревья были большими
1962 Большая дорога
1964 Пятый тополь
1965 Время, вперёд!
1966 Долгая счастливая жизнь
1969 Фронт за околицей
1971 Если ты мужчина…
1971 Пристань на том берегу
1975 Бегство мистера Мак-Кинли
1977 Хождение по мукам
1979 Маленькие трагедии
1984 Мёртвые души
1987 Крейцерова соната

http://www.youtube.com/watch?v=rA8ffRF1Me8

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Аудитор
Сообщения: 20998
Зарегистрирован: 23 апр 2012, 20:08
Награды: 5
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Активист
Благодарил (а): 1806
Поблагодарили: 1833
Пол:
Russia

Re: "Чтобы помнили"..

Сообщение Аудитор » 01 ноя 2013, 17:37

Ling писал(а):Геннадий Шпаликов, поэт, сценарист (1937 — 1974).


С меня при цифре 37 В момент слетает хмель.
Вот и сейчас как холодом подуло.
Под эту цифру Пушкин подгодал себе дуэль
И Маяковский лег виском на дуло.

Задержимся на цифре 37 - коварен Бог:
Ребром вопрос поставил - "или - или"!
На этом рубеже легли и Байрон и Рэмбо,
А нынешние как-то проскочили...

:C: В.С. Высоцкий
«Если безопасности вашего государства угрожают названия улиц и городов, памятники, геральдика, люди, которые там живут, и язык, на котором они говорят, — вероятнее всего, вы строите своё государство на чужой территории»

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Автор темы
Ling
Сообщения: 318
Зарегистрирован: 25 апр 2013, 15:38
Награды: 1
Откуда: თბილისი
:
Кавалерственная леди
Благодарил (а): 106
Поблагодарили: 54
Пол:
Georgia

Re: "Чтобы помнили"..

Сообщение Ling » 01 ноя 2013, 18:11

Аудитор писал(а):Задержимся на цифре 37 - коварен Бог:
Ребром вопрос поставил - "или - или"!

-"Поэту в России, жить дольше 37 — неприлично".
Г.Шпаликов.

Умершие в 37 лет:
Василий Александровский, советский поэт 1930-х.
Александр Афиногенов, советский поэт, погиб во время налёта на Москву.
Роберт Бернс, шотландский поэт.
Аркадий Гайдар, советский детский писатель, убит немцами в 1941.
Винсент Ван Гог, французско-голландский художник.
Леонид Губанов, советский поэт.
Юрий Каморный, советский актёр.
Мари Софи Коттен, французская писательница XIX века.
Николай Недоброво, русский поэт, литературовед.
Иван Никитин, русский «крестьянский» поэт.
Пушкин, Александр Сергеевич, русский поэт — убит на дуэли в 1837 году в 37 лет
Рафаэль Санти, итальянский художник.
Артюр Рэмбо, французский поэт — умер во Франции.
Велимир Хлебников, будетлянин — умер от истощения в голодный 1922 год.
Александр Ширяевец, русский поэт, друг Сергея Есенина.
Геннадий Шпаликов, советский поэт, прозаик, автор сценария фильма Я шагаю по Москве.
Анатолий Штейгер, русский поэт, прозаик, эмигрант.
Павел Шубин, поэт-фронтовик.
Александр Иванович Введенский, русский, советский поэт, драматург
Новиков, Денис Геннадиевич, русский поэт.

Умершие на 37 году жизни:
Джордж Гордон Байрон, английский поэт — умер в Греции в рядах повстанцев
Виссарион Белинский — русский литературный критик.
Сергей Дрофенко, советский поэт.
Исмаил I, персидский шах, поэт, основатель династии Севефидов.
Иван Катаев, советский прозаик и драматург, погиб в тюрьме в 1930-х.
Леонид Климченко, советский поэт, погиб во время взрыва в орудийной башне крейсера ТОФ Адмирал Сенявин в 1978, где погибло 37 человек.
Ирина Кнорринг, поэтесса русского зарубежья.
Леонид Лавров, советский поэт, мастер верлибра. Репрессирован.
Сергей Марин, русский поэт, герой Отечественной войны 1812 года.
Маяковский, Владимир Владимирович, советский поэт — застрелился в 1930
Александр Неверов, русский писатель.
Александр Одоевский, русский поэт-декабрист, умер на сибирской каторге.
Александр Рославлев, советский поэт, прозаик, драматург.
Георгий Седов, русский полярный исследователь.
Леонид Семёнов-Тянь-Шанский, русский поэт, филолог, застрелен неизвестным.
Михаил Соковнин, советский поэт, переводчик.
Михаил Троицкий, советский поэт, погиб на фронте ВОВ.
Анри де Тулуз-Лотрек — французский художник.
Жерар Филип — французский актёр.
Хармс, Даниил, обэриут — симулировал сумасшествие, умер в тюремной психушке.
Болеслав Червеньский, польский поэт начала XX века
Антуан Ватто, французский художник.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Аудитор
Сообщения: 20998
Зарегистрирован: 23 апр 2012, 20:08
Награды: 5
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Активист
Благодарил (а): 1806
Поблагодарили: 1833
Пол:
Russia

Re: "Чтобы помнили"..

Сообщение Аудитор » 01 ноя 2013, 18:21

Ling писал(а):Роберт Бернс, шотландский поэт.


http://www.youtube.com/watch?v=XRflVwXMjm8
«Если безопасности вашего государства угрожают названия улиц и городов, памятники, геральдика, люди, которые там живут, и язык, на котором они говорят, — вероятнее всего, вы строите своё государство на чужой территории»

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Автор темы
Ling
Сообщения: 318
Зарегистрирован: 25 апр 2013, 15:38
Награды: 1
Откуда: თბილისი
:
Кавалерственная леди
Благодарил (а): 106
Поблагодарили: 54
Пол:
Georgia

Re: "Чтобы помнили"..

Сообщение Ling » 01 ноя 2013, 18:35

Аудитор писал(а):
Ling писал(а):Роберт Бернс, шотландский поэт.

http://www.youtube.com/watch?v=XRflVwXMjm8

Не знала. Спасибо! Перевод С.Я.Маршака? :du_ma_et:

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Аудитор
Сообщения: 20998
Зарегистрирован: 23 апр 2012, 20:08
Награды: 5
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Активист
Благодарил (а): 1806
Поблагодарили: 1833
Пол:
Russia

Re: "Чтобы помнили"..

Сообщение Аудитор » 01 ноя 2013, 19:05

Ling писал(а):Перевод С.Я.Маршака?


Да, Маршак. Он очень много с английского переводил.
«Если безопасности вашего государства угрожают названия улиц и городов, памятники, геральдика, люди, которые там живут, и язык, на котором они говорят, — вероятнее всего, вы строите своё государство на чужой территории»

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Автор темы
Ling
Сообщения: 318
Зарегистрирован: 25 апр 2013, 15:38
Награды: 1
Откуда: თბილისი
:
Кавалерственная леди
Благодарил (а): 106
Поблагодарили: 54
Пол:
Georgia

Re: "Чтобы помнили"..

Сообщение Ling » 01 ноя 2013, 19:15

Аудитор писал(а):
Ling писал(а):Перевод С.Я.Маршака?

Да, Маршак. Он очень много с английского переводил.

Да, я знаю, что он выпускал сборник переводов.Мне кажется, нет человека, который ещё со школы не знает "Вересковый мед" Стивенсона, в переводе Маршака.
Смутило то, что эта песня на стихи Бернса, и стиль .. :sh_ok: Поэтому и хотела уточнить.
Спасибо!

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

rabotni4ek
Модератор
Сообщения: 28221
Зарегистрирован: 25 мар 2010, 23:25
Награды: 6
Благодарил (а): 8305
Поблагодарили: 5959
Пол:
Ukraine

Re: "Чтобы помнили"..

Сообщение rabotni4ek » 01 ноя 2013, 19:23

Ling писал(а):Смутило то, что эта песня на стихи Бернса, и стиль ..

У меня томик Бернса есть, так первым делом прочитал "Любовь и бедность"

О датах



И скажите мне, то Высоцкий не замечательный поэт
Валар дохаэрис

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Автор темы
Ling
Сообщения: 318
Зарегистрирован: 25 апр 2013, 15:38
Награды: 1
Откуда: თბილისი
:
Кавалерственная леди
Благодарил (а): 106
Поблагодарили: 54
Пол:
Georgia

Re: "Чтобы помнили"..

Сообщение Ling » 01 ноя 2013, 19:31

rabotni4ek писал(а):У меня томик Бернса есть, так первым делом прочитал "Любовь и бедность"

Но его стихи, например: "Шотландская слава","Моему незаконнорожденному ребенку", совсем другие даже по стилю. :du_ma_et:
Ну..теперь буду знать. :-(

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост


Вернуться в «Искусство и творчество»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость