Тексты и Переводы Грузинских Песен

Грузины
Ответить
Аватара пользователя

ritsa

Джентльмен Благодетель
Сообщения: 753
Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
Награды: 4
Откуда: Tel-Aviv
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 205 раз
Пол:
Israel

Тексты и Переводы Грузинских Песен

Сообщение ritsa »

Песни Грузии моей (часть 1) 25.12.2019

001 N01 Лейла Тодадзе - Ар минда ме ром дро давкарго
002 N01 Анри Джохадзе - Уплеба - Позволение
003 N01 Нато Метонидзе & Ника Меманишвили - Саит мидихар
004 N01S02ВГА09 Дато Худжадзе – Ар минда ром гули гаткино – 2003 - Махинджи вар
005 N01N26 Дато Худжадзе - Джан ай джан
006 N01N23 Дато Худжадзе - Цвимс шенс твалебзе (Ар минда ром гули гаткино – 2003)
007 N01 Бесо Каландадзе - Тирипеби
008 N02 Диана Гурская & Дато Худжадзе - Калс эрти унда уквардэс
009 N02 Легендарное Тбилисо
010 N02 Тамта Гогуадзе – Лекси митквиа
011 N02 Дато Худжадзе - Чито Гврито
012 N02Dr31 Вахтанг_Кикабидзе - Чито Гврито
013 N03 Вахтанг_Кикабидзе - Мои года мое богатство
014 N03 Ачи Мефаридзе - Митхари
015 N03 Шатилис асуло
016 N03 Саунди - Моди Ламазо
000-064 N03N16 Гелино – текст и вольный перевод от Джипа
017 N04 Вахтанг Кикабидзе - Мы уходим
018 N04 Вахтанг Кикабидзе - Проводы любви
019 N04 Казим Койунчу – Мохевис кало неполный текст
020 000 Казим Коюнджю мегрельские, много
021-300 050 Кеша – Носталгиа – Нетав рад микварди (Лаша Тодуа – Гатехили гули)
022-370 N04N58 Жужуна цвима мовида
023 N05 Кучис бичеби – Геткви эртс
000 N05 Дидоу нана - Менгрельская песня
025 N05 N08 Гига Квенетадзе - Ар минда – Рогор минда могеперо
000 N05 Хат-мегрули
026 N69 Лела Цурцумиа – Сулели Цвима
027 N69 Лела Цурцумиа & Мая Бараташвили – Шен хар оцнеба чеми
000 N05 Форте – Тбилисис мзе
028 N05 Каци вар да куди мхуравс
029 N05 Ме чем Сакартвелос сикварулис цкаро мцкуриа
030 N05 Мераб_Сепашвили - Гаихиме
031 N05 Малхаз Сепиашвили & Какули Гуриэлашвили - Сами далие, шегергеба
032 N06 Ивериа - Остати вар
033 N06 Шаби Корен - Чумат лоцулобен патара сантлеби
034 N06 Агнесса - Бедисцера
035 N07 Дато Гомартели - Дедулето – Кутаисо чемо
036 N07 Арго
037 N07 Лейла Тодадзе – Тбилисело Ламазмано
038 N08 Саломэ Гасвиани – Мипринавс дро
039-132 N08 Дато Худжадзе - Мачуке эс гамэ
040 N29 Давлев!
041 N08 Шаби Корен - Эс чвени сикварули (Хедав ра мохда)
042 N09 Нини Бадурашвили – Рад менатреби
043 N59 Дзвали – Гелоди шэн
044 N09А04 Дато Худжадзе - Хохбис келивит ламази
045 N10 Вахтанг Кикабидзе - Старый фаэтон (Дзвели Тбилиси)
046 N10 Вакис парки – Чеми симгера (Моя песня)
047 N10N30 Теймураз Боджгуа (SantPetersburg) - Грузия–Армения - Друзья
048 N10 Лейла Тодадзе - Апреби
049 N10 N24 Гига Микаберидзе – Шентвис вмгери мэ амденс
050 N10ВГА09 Амико – Мэ ар даганебеб тавс
051 N11 Гиорги Цабадзе - Город мой - Тбилиси!
052 N11 Сулико
053-468 N12-N69 Нино Чхеидзэ – Цагвери да Тбилиси
054 N12 Темур Татарашвили - Карги ико ар гамецан тавидан
055 N12N54AS03 Мераб Сепашвили - Тетри раши
056 N13 Нино Катамадзе - Once in the street
057 N13 Гаралэ!
058 N14 Нино Катамадзе – Фиалки (Violets)
059 N15 Гига Агладзэ – Ламази дгэ
060 N15N20 Иракли Пирцкалава – Сакартвело ламазо
061 N15N31D26 Квавилебис квекана – Страна цветов
062 N16 Нато Гелашвили - Декембери
063 N16 Гамарджоба Абхазето шени
064 N16 Самэба – Гелино
065 N17 Арго
066 N17 Diversantebi & D.L.C. – Патара самотхе
067 N19 Ачи Мепаридзе – Мшвидобит
068 N19 Грузинская милиция поёт песню
069 N20 Верико Турашвили – Цвима
070 N20 Лаша Тодуа - Гатехили гули
071 N20 Лела Цурцумиа & Ачи Мепаридзе - Дамибруне сикварули
072 N69 Лела Цурцумиа – Шорс хар
073 N21 Нато & Гио – Аквавдеба роца нуши
074 N21 33а – Кали згвис пирас дгас
075 N21VK16 Нино Чхеидзе – Исэв мидихар
076 N21Dr30 Паата Тедиашвили- Биндиспериа сопели
077 N22 Иракли Пирцхалава & Jaba Карселадзе - Чвен гвджера
078 N70 Лела Цурцумиа & Кучис Бичеби - Оцнеба шензэ
079 N23 Ак Сакартвело чвенц гвакс патара
080 N23A5 Джаба Бажгуа – Сикварулис историа
081 N24 Нани Брегвадзэ - Хевсурская баллада
000 N24 Гига Квенетадзе – Вер шегелеви
082 N69 Лела Цурцумиа и Стефанэ - Эрти сикварулис амбави
083 N24 Нини Бадурашвили – Псоус цкали (перевод Моника)
083 N24 Нини Бадурашвили – Псоус цкали (перевод Ritsa)
084 N70 Нато Гелашвили - Сатрпиало
085 N24AIr63VK01LaliFB01 Шини – Ачарули Гандаган
086 N24 Като Иоселиани – Виси сули гсурс
087 N73 Нино Катамадзе - I will come as snow!
088-421 N01N64 Чити гврити мопринавда
000 N24 Ода ускунети
089 N25 Лела Цурцумиа – Згвис симгера
090 N25Dr33 Монте Карло - Малхаз Сепиашвили - Дари дури
091 N25A6ВГА08 Панчо - Аси цлис шемдэг
000 N25 Ода - Ва гиорко ма (ты меня не любишь)
092 N73 Тамара Гвердцители - Ертад ерто сикваруло
093 N26A6 Вахтанг Кикабидзе – из фильма «Не горюй»
094 N26 Монте Карло – Малхаз Сепиашвили - Мерикипе
095 N26A05Si07 Ия Чантладзе - Ар миквархар
096 N38N73 Университети - Верцхлиса тасад макциа
097 N27 Нино Чхеидзе – Лалеби, Лалеби
098 N27 Нино Чхеидзе - Ушенод – Осури
099 N27 Нино Чхеидзе - Ушенод – Мартла миквархар

100 N28 Нино Чхеидзе - Ушенод – Ушенод
101 N28 Нино Чхеидзе - Ушенод – Дге-Гаме ра уцеб гавида
102 N77 Нино Чхеидзе - Ушенод – Дагедзеб
103 N27 Кета Топуриа & Ачи Пурцеладзе - Ахла ром ар момеферо
104 N77 Нино Чхеидзе - Ушенод – Ар шемакваро схва
105 N29 Нино Чхеидзе - Чеми гулис ангелозо
106 N28 Сесе – Омиа – Война
107 N28 Ана Джаки – Цвимс
108 N28 Тамуна Амонашвили - “Мере ра”
109 N28 Дато Гомартели – Раца вар эса вар
110 N28 . – Асе мгониа
111 N28 Паата Колбаиа – Асе мгониа – Цади шорс, цади
112 N77 Нино Катамадзе – Beauty - Турпа
113 N77 Дато Худжадзе – Ар дамтово марто
114 Ir69VK01FB01FBL_R Отар Рамишвили – Тирифи – Плакучая ива
115 N29 Гамарджвеба мшвидобисатвис
116 N28 Лейла Тодадзе – Шен шен
117 N79Ir69VK01FB01FBL Шалва Елашвили – Камателеби
118 000 Манана Родоная – Моитмине гуло Опубликовать
119 N30 Шаби Корен – Тамунас даваркмэв
120 N30 Альберт – Из Нью-Йорка с любовью (2008) – Гари Гаралэ
121 N30 Голоса Батуми – На Святой Земле
122 N30 Орера – Минда гакоцо, макоцо
123 N62VK17 Гамлет Гонашвили – Цин Цкаро
124 N30 Каха Кухианидзе – Ар геткви
125 Ir23VK01 Нино Чхеидзе – Вици гикварвар
126 N82Ir69VK01FB01FBL Трио Хангеби – Ламази Кали
127 N30 Уцноби - Вагони Микрис
128 N45 Панчо - Цаши ахеде
129 N34 Ариэл Джанашвили - Патара чемо патара гогона
130-303 N40N51 Анри Джохадзе – Царсули гвенатреба
131-589 N83 Иберети – Калав сицоцхле, дамцвело гулиса!
132-039 N08 Дато Худжадзе – Мачуке эс гамэ
133 Ir83VK01FB01FBLOk Дато Худжадзе – Лето (Это было летом)
134 Ir83VK01FB01FBLOk Дато Худжадзе - Прости меня
135 Ir83VK01FB01FBLOk Дато Худжадзе - Без сомнения
136 Ir83VK01FB01FBLOk Дато Худжадзе - Жаркое лето
137 Ir83VK01FB01FBLOk Дато Худжадзе - Желаю счастья
138 Ir59VK01FB01 Нино Чхеидзе – Беди – Етим Гурджи
139 Ir60VK01LaliFB01 Нино Чхеидзе – Беди – Чеми Гмири
140 Ir60VK01LaliFB01 Нино Чхеидзе – Беди – Цив замтарши
141-460 N68VKMIr60VK01LaliFB01 Нино Чхеидзе – Беди – Тушури сатрпиало
142 Ir60VK01LaliFB01 Нино Чхеидзе – Беди – Макоцнине
143 Ir60VK01LaliFB01 Саунди - Гамис сичумэ
144 N44 Тамта Гогуадзе – Шени бралиа
145 N77 Эка Квалиашвили – Сопело
146 N28A19 Тамуна Амонашвили - Мере ра Перевести – Опубликовать
147 000 Гоги Долидзе – Чемо Сакартвело Перевести – Опубликовать
148 000 Гоги Долидзе – Гамахаре Перевести – Опубликовать
149 000 Гоги Долидзе – Гоглаура Перевести – Опубликовать
150 000 Гоги Долидзе – Кидевац даизрдебиан Перевести – Опубликовать
151 000 Гоги Долидзе – Омши цасуло важкацо Перевести – Опубликовать
152-263 N45 Гоги Долидзе – Картвелебис эртад копна
153 000 Гоги Долидзе – Сикварултан тамаши Перевести – Опубликовать
154 N24 Гига Квенетадзе - Вер шегелеви
155 N24 Ода Усканету му пкимина ма (мегрельская)
156 N25N68 Голоса Батуми – Замтариа
157 000 Голоса Батуми – Натлиа Перевести – Опубликовать
158 N30A19 Голоса Батуми – Давлев
159-288 000 Уцноби - Мзес велодеби
160-346 Темур Татарашвили - Шэнамдэ мовэди
161 000 Темур Татарашвили & Тамуна Абзианидзе - Дагэлодэби шэн Перевести – Опубликовать
162 000 Ачико Мепаридзе & Верико Турашвили - Мидиан дгееби Перевести – Опубликовать
163-496 N72Dr33 Леди Леди
164 000 Гапринди шаво мэрцхало Перевести – Опубликовать
000 N30 Етим Гурджи
165 N30 Вахтанг Кикабидзе - Вер гаигебс нахевари Тбилиси
166 N77A19 Лела Цурцумиа – Дзвели Верхвеби
167 N30 Кучис бичеби – Миквархар
168 N55 33А & Франи – Ламази фереби
169 N30 Лекс-Сени & Тико – Гесмодес
170 N31 Nino Katamadze – Land of flowers
171 000 Рамаз Чхиквадзе – Миквархар дзлиер, дзлиер Перевести – Опубликовать
172-314 N52 Анри Джохадзе – Ра ламазиа Тушети
173 N31 Сахе - Рогор минда могеперо
174 N31 Франи – Миквархар
175 000 Ладо Асатиани- Салагобо Перевести – Опубликовать
176 N35 Дато Гомартели- Гаиге
177 N31 Лела Цурцумиа – Исев гимгеро минда Перевести – Опубликовать
178 N32VK15 Паата Тедиашвили – Сванури
179 N32 Инга Беридзе да Гиги Гегелашвили – Х’еи бичебо
180 N32 Империя – Мишико Элашвили – Дабрунди
181-409 N63 Лекс-Сени – Икави ис, рац хар
182 N32 Гиорги Цабадзе – Гули мгерис
183 N33 Тамара Гвердцители - Матаребели
184 N33 Джуджеби - Митхари рато
185 N33 Тамрико Чохонелидзе – Иавнана - Колыбельная
186 N33 Тамара Гвердцители - Сакартвело
187 N33 Форте – Тбилисис мзе
188 N34 Манана Тодадзе – Миквархар
189 N35 Трио Ханги - Мхолод эртхел гимгереб
190 N35 Орера – Ты мне веришь или нет?!
191 N35 Орера – Я люблю тебя!
192 N35 Руса Морчиладзе, Натиа Гогитидзе - Ну шегашинебс дро
193 N35 Орера - Луна Мтацминда
194 N35 Тамта Гогуадзе – Мэ
195 N36 Чикованебис оджахи – ????
196 N36 Нино Чхеидзе – Чеми ар гджера
197 N36A4 Дато Худжадзе – Хвалиса
198 N37 Мзиури - Дахкарит дафдафебс
199 N36 Мзиури & Мая Джабуа - Меоре Легенда Тбилисзе

200 N37 Тамара Гвердцители - Алаверди
201 N41 Тамара Гвердцители - Агсареба 42
202 N37 ВИА-75 – Бакуриани
203 N37 Нино Чхеидзе & Лекс-Сени – Сантеливит давднеби
204 N38ВГА09 Эка - Моди да макоце
205 N38 Дато Кенчиашвили – Шенма сурвилма дамлиа
206 N38 Гела Даиаури - Шатилис Асуло
207 N38 Ерисиони – Шатилис Асуло
208 N39 4 Гиа – Имерети
209 N39 Джуджеби & Граффити – Ар минда
210 N39 Лела Цурцумиа – Вихсенеб квелаферс тавидан
211 N39 Ивериа - Имгере раме
212 N39 Ивериа - Пиросмани
213 N39VKM Закариашвили – Никала Папа
214 N40 Гиорги Читаури - Лексебит агихсни сикварулс – Балада Сикварулиса
215 N39 Орэра – Кто сказал
216 Орэра – Грузинская шуточная
217 N40 Шентвис цоцхлобс чеми сули
218 N40A6 Анри Джохадзе - Ме маинц мовал
219 N40 Нино Катамадзе – Баге, баге (Lip)
220 N40A6 Нини Бадурашвили – Амодена мдинаре
221 N41 Шаби Корен - Асе мгониа
222 N41 Гоги Долидзе – Гадамрие
223 Ir09N41 Ивериа - А.Басилая - М.Поцхишвили - Згапари Сикварулиса
224 N41 Нино Чхеидзе – Сикварули модис
225 N41 Эка Мамаладзе (дочь Нани Брегвадзе) – Гогов гогов шавтвала
226 N41 Ананури – Али хар, кали хар
227 N42 Георгика - Сатрфиало
228 N41A07Dr31 Лела Цурцумиа - Рад миндода
229 N42 Рачули – Таши бичо
230 N42VK15ВГА09 Рачули – Таши бичо Гиоргуна
231 N42 Лаша Глонти – Монатребулхар фикребс
232 N42 Лексени - Ерти гого
233 N42 Мераб Сефашвили – Гули Гаукофели
269 N46 Трио Сими – Гвинис агмарти
234 N41N47ВГА10 Мгзавреби - Ниаз Диасамидзе - Ара да миквархар
235 N41 Ивериа - Ирине
236 N41 Теймураз и Элиза Боджгуа – Мелуна
237 N41A07 Мгзавреби – Мтваре
238 N42 Тамуна Амонашвили– Сакатмеши шепарула мела
239 N49ВГА10Si04Dr28 Софи Окропиридзе - Дабрундеби
240 N42 Саунди & Бесо Каландадзе – Туки гесизмреби 48
241 N42A07 Гио & Мака - Ме ром менатреба
242 N42A07 Мгзавреби - Гаигвидза бунебам
243 N42 Тамта Гогуадзе - Вицеквот ертад
244 N42A07 Лела Цурцумиа – Мартооба
245 N43 (Сефашвили?) - Сакартвело Мравалжамиер
246 N42 Элиза Боджгуа – Ар миквархар
247 N43 Бесо Каландадзе – Эндзела
248 N43 Саунди - Арафери махаребс
249 N43 Муха - Х'эи мерикифев
250 N43 Отар Рамишвили & Кабу - Сулац ар гчирдеба чеми Сикварули
251 N43 Диа Лабадзе - Сакартвело
252 N43 Баяр Шахин & Арчил Чоташвили - Ра Самшобло мкониа
253 N43 Элиза Боджгуа & Диа Лабадзе - Батуми
254 N45 Мухамбази – Ода Тбилиси
255 N44 Дато Худжадзе - Шуа гамеа
256 N44 Романтика – Мошке - Цисфертвалеба Кало
257 N44 Тамуна Амонашвили - Пикребит шентан вар
258 N44 Шаби Корен - Гамомхеде
259 N45A6 Бесо Каландадзе – Вегар гамигиа
260 N45 Сосо Какиашвили - Картули
261 N45 Лекс Сени - Патриотеби
262 N45 Т. Циклаури & Л. Згваури - Имеди
263 N45 Гоги Долидзе – Картвелебис эртад копна
264 N45 Важа Тугуши - Кучаши эртхел
265 N45 Бадри Джанашвили - Авлабар
266 N46 Фесвеби - Чанамгери
267 N46 Эка Манамадзе Гоги Долидзе – Исев кари цаигебс
268 N46A6 Ниаз Диасамидзе - Менатреба
269 N46 Трио Сими – Гвинис агмарти
270 N46 Нато Метонидзе & Басти Бубу – Ту ту ту
271 N46D27A7 Анжелика Эзидка – Сад гедзебо
272 N46 Мераб Сефашвили - Дзвелебурад удардели агара вар
273 N46A6 Мальвина & Бека – Менатреби Сакартвело
274 N46 Александре Басилаиа – Мере
275 N46VK19 Гамлет Гонашвили – Сатрфиало (Кали гадмодга мтазеда)
276 N47 Мальвина – Вин гитхра
277 N47 Годердзишвили – Тутис хестан
278 N47 Темур Боджгуа – Чукли-чукли патара гого
279 N47 Лела Цурцумиа - Баяти
280 N47 Узомури сикварули- Миквархар мхолод шен
281 N47 Паата Тедиашвили – Инанеб
282 N48A6 Грузинский дудук - Чемо Деди
283 N47 Нини Бадурашвили - Дгес
284 N47Si05 Бумери - Шави твалеби
285 N48 Бесо Каландадзе – Туки гесизмреби
286 N48 Мисс Тика – Ме ар веморчилеби цесебс
287 N48 Гиа Мачарашвили & Татиа Гиоргобиани – Тбилисо фикри гагандо мсурс
288-159 N48 Уцноби – Мзес велодеби
289 N48VK13 Орера – Песня из к-ф «Куклы смеются»
290 N48 Саломэ Гасвиани & Саунди – Фикрис варсквлави
291 N48VK13 Квартет GEORGIA - Квавилебис квекана - Страна цветов
292 N48D26VK13 Орэра – Карачогели - Каци вар да куди мхуравс
293 N48VK13 4 гого – Моди чемтан
294 N49 Лексени – Рогор гелоди
295 N49VK13 Зура Дарбаидзе – Дарди - Ак Сакартвело чвенц гвакс патара
296 N49 Зура Дарбаидзе – Ганшоребис дро
297 N49 Зура Дарбаидзе – Толиа
298 N49 Миша Закариашвили – Патарао калиао
299 N50VK14 Geo - I am Proud To Be Georgian

300 N50 Лаша Тодуа – Гатехили гули
301 N37N51 Манучар Пипиа - Картлис агвисто
302 N51 Анри Джохадзе – Моматкуе
303 N40N51 Анри Джохадзе & Мариам Нацвлишвили – Царсули гвенатреба
304 N51 33а & Ниаз Диасамидзе – Кирамала дукани - Беча кирамала
305 N51 Лиза Багратиони & Гиоргий Ушикашвили – Мзе шина да мзе гарета
306 N51 Мзетамзе – Мзе шина (гурули зеобиса)
307 N51 Нукри Капанадзе – Цкаро
308 N51VK14 Лекс-Сени & Нино Чхеидзе – Давибрунот дро - 2009
309 N51VK14 Софо Нижарадзе, Нино Сургуладзе, Гиорги Ушикишвили – Апхазето чемо
310 N51VK14 33а & Ниаз диасамидзе – Сдумс тке
311 000 Весёлый роман - Где искать тебя ???????????????
312 000 Сулац ар гчирдеба чеми сикварули ???????????????
313 N52 Лекс-Сени – Сакартвело
314-172 N52 Анри Джохадзе – Ра ламазиа Тушети
315 N52 Мераб Дарсания – Шен хар чеми Сикварули
316 N52 Мераб Сепашвили – Эртманетс внатробт
317 N52 Ика – Натиа
318 N53HL07 Гига Квенэтадзе & Шави Принци – Супер кали
319 N53 ГТ Батуми - Батуми
320 N53 Ицоде мэ сикварули мцвавс
321 N52 Лела Цурцумиа – Алал ме, алал шен
322 N52 Манана Тодадзе – Мивал мивквеби
323 N52 Темур Цагуриа – Мивал мивквеби
324 N52 Басиани – Шен махвел
325 N52 Дито Квисиришвили - Шен махвел
326 N53 Баяр Шахин – Патара гого дамекарга
327 N53Ir10ВГА11YT Нуца Шаншиашвили – Патара бичи дамекарга
328 N53 Буса – Калав наринжиано
329 N53D27 Нини Карселадзе – Чеми калаки
330 N53 Давид Михаэли – Даманахэ шени сахе
331 N53 Манучар Пипиа - Чемо амако квекана
332 N53 Мхедрули - Дроша
333 N55 Патрулис гимни
334 N53 Мгзавреби – Оми да корцили
335 N53 Гиа Сурамелашвили - Чемо Сицоцхле
336 N53 Гиа Сурамелашвили - Гели Гели Могели
337 N54 Кучис бичеби – Гули гелодеба
338 N54 Лекс-Сени & Нина - Патара хар, Патара
339 N54 Патара хар, Патара
340 N54 Мераб Кашиа – Рад шемикварди
341 N54 Пипкеби - Цвимс ту кариа ме маинц ар мцива
342 N54 Давид Михаэли (Израиль) – Дедазе ткбили
343 N54 Каха Паикидзе – Чумад макоце
344 N54 Кучис бичеби – Геткви эртс – Минда гикварде
345 N54VK14 Гига Микаберидзе – Ме да шен
346-160 N54 Темур Татарашвили – Шенамде моведи
347 N54 Ивериа – Шалахо (попури)
348 N54 Лекс-Сени - Сальса
349 N54 Темур Татарашвили - Карги ико ар гамецан тавидан (Гадамагде)
350 N54VK15 Лела Цурцумиа – Идумали гаме
351 N55HL08VK01 Шаби Корен – Митхар сад гедзебо
352 N55 Иверия – Пиросмани – Меезове
353 N55Dr27 Нини Бадурашвили & Эка Кахиани – Бичов, Бичов
354 N56 Нико Леквишвили – Ак емгереба гулс
355 N56 Орэра - Кто услышит мою песню
356 N56 Орэра - Осетинская сюита
357 N56 Лела Цурцумиа –(Шени бралиа)
358 N56 Дато Худжадзе – Вигац кали тирода-Woman's Cry
359 N56 Вива & Лексени - Гамис пикреби
360 N56 Диалог о счастье
361 N56 Дато Худжадзе – Сиса тура (мегрули)
362 N57 Шаби Корен - Эс чвени цховреба
363 N57 Сосо Бахтадзе - Мамали
364 N57 Зумба & Со - Миша магариа
365 N57 Тити – Шен ту ар икнеби чеми
366 N58VK16 Эрисиони - Ачарули
367 N59 Агнесса & Лекс-Сени - Сичкаре
368 N58 Корали – Имерули ода
369 N59 Корали – Миквархар
370 N58 Жужуна цвима
371 N59 Давид Сапир – Попури
372 N60 Давид Сапир – Дагамебула
373 N59 Гоги Долидзе – Гуло - Пацацило Самотхев (Pacacaina Samotxev)
374 N59 Лекс-Сени – Амиколиа
375 N59 Давид – Кабак – До утра мы гуляем
376 N60 Эка Челидзе – Батумис булвари
377 N59 Паата Колбаиа – Чеми ар хар
378 N59 Паата Колбаиа – Марто вар
379 N59 Лела Цурцумиа – Ушеноба
380 N60 Давид Сапир – Калбатоно (Попури)
381 N60 Мгзавреби - Иасамани
382 N60VK17 Орера – Адандали дандали
383 N60 Мака Замбахидзе – Таш таш тарам тарам
384 N60 Бесо Каландадзе – Эти красивые глаза
385 N60 Гиорги Читаури - Аквавебула Арагвзе дека
386 N61 Шави Принци & Тити – Ар дамелодо
387 N60 Теймураз и Элиза Боджгуа – Еврейская
388 N61 Важа Пшавела – Калас
389 N61 Нато Гелашвили - Габутули тучеби
390 N61VK17 Тамара Гвердцители - Мзиури
391 N61 Шаби Корен – Сатана
392 N61 Мгзавреби- Газапхулис хандзари
393 N61 Шенма сурвилма дамлиа
394 N61 Лекс-Сени – Цховреба грдзелдеба
395 N61 Гоги Долидзе – Кидевац даизрдебиан
396 N61 DJ Giga - Сикварулис дге
397 N62 Гамлет Гонашвили – Оровела
398 N62 Эрисиони - Попури
399 N62 А. Церетели – Чонгури

400 N62 Нино Чхеидзе - Иеби
401 N62 Тамта Гогуадзе - Гепереби
402 N62 Лекс-Сени & Тамта Гогуадзе – SMS
403 N62 Рустави – Мивал Гуриаш
404 N62VK17 Гамлет Гонашвили – Цин Цкаро
405 N62HL09 White Negga & Тако Жабанашвили – Бичуна да Гогона
406 N63HL09 White Negga & El Moro – Алерси
407 N62HL09 White Negga & Gamura – Ар даидардо
408 N63 Малхаз Сепиашвили - Равкна ром беди ар мцкалобс Хурзарин - Чеми танджули цховреба
409-181 N63 Лекс-Сени – Икави ис, рац хар
410 N63VK17 Ансамбль Колхети – Тушури сатрпиало
411 N64 Эльга Порчхидзе - Мимгере раме
412 N63 Тамара Гвердцители – Сакартвэло
413 N64 Эфи Сапир – Турпа (Ов сирун сирун)
414 N63 Давид - Ганшоребис цами Амми
415 N63 Корали - Самшобло
416 N64 Биг Тико & Лекс-Сени – Вер гамачереб
417 N64 Тамта Гогуадзе - Лексад натквами
418 N64 Рачули - Киколико Залико
419 N64 Вахтанг Кикабидзе – Искал я счастье
420 N64 Биг Тико & Лекс-Сени – Амтани
421-088 N01N64 Чити гврити мопринавда
422 N64 Мгзавреби – Цремлебс тучебзе
423 N65 Мгзавреби – Убрало мгзаври вар
424 N64 Мераб Сепашвили – Вардеби ар ариан
425 N65 DNS – Леди гаматбобс
426 N65 Шорена Чологаури – Беври видзие
427 N65 Ники - Ар инано
428 N65 Фрее и Даво - Ахали Цели
429 N65 Shony & Ira - Ме мджера
430 N65 Shony & Ira - Ме шени мцвамс
431 N65 DNS – Ак врчеби ме
432 N66 SINAJ (Har'kov) – Кристе агздга (akapella)
433 N66 Джансуг Кахидзе – Герио Бичебо
434 N66 Шорена Чологаури & Эка Баиашвили – Маг твалебс
435 N66 Орера - Снежные хлопья
436 N66 Орера – Мухамбази
437 N66 Лекс-Сени & Гела Гнолидзе - Вапиреб
438 N66 Кваташидзе Маиа - Тбилисури амкари
439 N66HL09 White Negga & El Moro – Ме исев гирекав
440 N66 Орера – Чвено Тбилис калако
441 N66 Орера – Чвени Сакартвело ак ари
442 N67VK17 Кети Топуриа – Гули геферебода
443 N67VK17 Давид Каландадзе – Шен хар
444 N67Dr31 Верико Турашвили – Ту асе турпа икави
445 N67 Бучуна & Тамази – Шен Сакартвело
446 N67 White negga - Mikos
447 N67 Лела.Цурцумиа & Сосо Павлиашвили – Гули гелода
448 N67Dr31 Орера – Старый мотив
449 N67 Dr32 Чрело пепела (Филипины)
450 N67 HL09 Лела Цруцумиа – Бедисцера
451 N68 Бучуна & Тамази – Таш таш тарам тарам
452 N67 Како Гуриэлашвили (Израиль) - Пипкеби
453 N67 Лейла Тодадзе – Я скучаю
454 N68Ir18ВГА13VK01 Нино Чхеидзе - Гамахаре
455 N68 Шаки & Беси & Нини Бадурашвили & Tako - Бавшури сикварули
456 N68 Манана Тодадзе - Шоридан
457 N68 Нино Чхеидзе - Минда гимгеро
458 N68 Баяр Шахин – Чемо Гогов
459 N68 Сфеиги – Мтвариан гамес
460-140 N68VKM Нино Чхеидзе – Беди – Тушури сатрпиало
461 N68 Теймураз Боджгуа – Дивли дела
462 N68ВГА09 Илана Сегев - Геведреби
463 N69 Салика - Висиа
464 N69 Группа Tbili-si & Гванца Дараселиа – Мэ мхолод сикварули минда
465 N69 Tbili-si ft. Ануна Мдивнишвили – Сатамашо
466 N69 Лейла Тодадзе - Амивсет дзмебо
467 N69 Лейла Тодадзе - Сакеипод
468-53 N69- N12 Нино Чхеидзе - Цагвери да Тбилиси
469 N69 Бесо Каландадзе - Художник
470 N69 Мэ шен миквархар
471 N69Dr33 ВИА75 - Любимая
472 N69 Нато Гелашвили & Гио Хуцишвили - Сатрпиало
473 N70 Гиорги Бушелашвили – Миквархар
474 N70 Шаки & Цеце & Нуки - Аравис гавхар
475 N22N70 Т.Паикидзе – Чумад макоце
476 N70 Отар Рамишвили – Булбулис ствена
477 N70 Джемал Сепиашвили – Шенс кучебши хетиали минда
478 N70 Илана Сегев - Мачуке
479 N70 Сфеиги - Цавида гавида дро
480 N71 Мераб Сефашвили – Чеми гмири гицоде_141
481 N71ВГА09 Тенгиз Папидзе – Сикрмис мегобреби
482 N71 Темур и Элиза Боджгуа - Ах Армяне, Дорогие
483 N71 Сфеиги - Миквархар
484 N71 Эгари - Гелино
485 N71 Лаша Тодуа – Шени гулисатвис (Гатехили гули)
486 N71 The Shin - Гандагана
487 N71 Чвенебуреби - Ме вар Симона Долидзе
488 N71 Тамта Гогуадзе – Ачарули
489 N72ВГА08 Аккорд – Минда гакоцо, макоцо (Ты стоишь на том берегу)
490 N72 Тако Меликишвили - Цвимс
491 Ir06ВГА11N73VK20YT Фандура & Китеса - Цкарозе – Патара кало
492 N72 Хареба да Гогиа
493 N72 Ра копила Гуриа
494 N72 Мераби Завит (Израиль) - Лали Лали
495 N72 Лела Цурцумиа – Чумад натквами
496 N72 Леди-леди
497 N73 Анри Джохадзе – Ушенод
498 N73 Сулико
499 N73HL11Ерисиони – Зеими мташи

500 N73 Мгзавреби – Танго
501 N73 Леван Лазаришвили - VIA 75 – Лампионеби
502 N73 Гига Квенитадзе – Шен хар чеми сикварули
503 N74ВГА08N74ВГА08Ir67VK01LaliFB01 Гиорги Тигинашвили & Меги Гогитидзе – Оцнеба
504 N74 Гиа Сурамелашвили – Ара, ар минда
505 N74 Айс & Наш – Моди чемтан
506 N75 Нино Чхеидзе Кабриолет
507 N75 Нино Чхеидзе – Мацвала да мацама
508 N74 Гамлет Гонашвили – Гапринди шаво мерцхало
509 N75 Шави Принци – Кутаисели (ремикс)
510 N74 Гига Квенетадзе & Тамта Асатиани – Моди могеферо
511 N75 Александре Пелег (Элигулашвили) - Мшвидобис сантели
512 N76 Бучуна - Мтел сицоцхлес
513 N75 Усикварулод – Без любви
514 N75 Лимузин – Шаби Корен – Караван
515 N75 Лимузин – Шаби Корен – В Стамбуле есть Султан
516 N75 Нини Нодико Татишвили – Тетри Каба
517 N76 Мераб Сепашвили - Дамибрунди
518 N75 Трио Ханги – Шемодгома
519 N75 Трио Ханги – Боша кали
520 N75 Трио Ханги – Ахали Мухамбази
521 N75 Джансуг Кахидзе – Царсулма султан цаиго - Застолье
522 N76 Дато Отиашвили – Мовичкароди шенкена
523 N75 Булат Окуджава – Картули симгера (Грузинская песня)
524 N75Ir67VK01LaliFB01 33А – Ахали Цели
525 N77VK Kelaptari - Ananuridan mogdev nislivit
526 N76 Лела Цурцумиа – песня из фильма "Дарчи чемтан"
527 N75 Нино Чхеидзе – Сикварули ар икнеба
528 N77 Вахтанг Кикабидзе – Лалеби - Попурри
529 N75ВГА08 Маркус Метревели – Сул менатреби
530 N75ВГА08 Агнесса – Натврис ахдена
531 N76 Элисо Сакварелидзе – Переби - Цвета
532 N76 Датуна Мгеладзе – Ме шен миквархар
533 N76 Нато Гелашвили - Миквархаро дзалиан
534 N75 Free – Мчирдеби
535 N76 Вахтанг Кикабидзе - Бедис борбали
536 N77 4 Гиа – Тбилисури сатрпиало
537 N80 Гоча – Гагра
538 N80 Роман Рцхиладзэ - Натврис хэ
539 N80 Тамта Гогуадзе - Вамгереб гулс
540 Ir05ВГА11N77YT Нино Чхеидзе & Фандура - Маквала - 2012
541 N77Si12 Лела Цурцумиа - Вагифи
542 N77VK19 Сандро Саава – Тетри дге, шави дге
543 N78 Зука Хуцишвили – Минда гджеродес, Минда гесмодес
544 N79 Зука Хуцишвили – Турме оцнебас пртеби счирдеба
545 N79 Ладо Долгвани & Гиорги Гоголаури - Самшобло
546 N79 Тбили-Си & Ануна Мдивнишвили - Сатамашо
547 N79 Gia Suramelashvili ft Tako Melikishvili - Bedi
548 N79 Ия Чантладзе – Цвима мовида
549 N79 Ия Чантладзе – Авийну Малкейну
550 N80 Геро - Цвимс
551 N82 Гиорги Квирилашвили – Чамовиаре ме шенс кучазе
552 Ir69VK01FB01FBL Леила Тодадзе – Шен шен
553 N84 Тамрико Джохонолидзе – Иавнана
554 N79 Ачи Мепаридзе – Мшвидобит
555 N80 Нини Шермадини - Попури
556 N80 Джансуг Кахидзе – Царсулма сул тан цаиго
557 N80Ir65VK01FB01 Галактион Табидзе – Ме микварс шени убицо мзера
558 N80 Эка Квалиашвили - Дамивицка
559 N84 Гимн Георгии - Чеми хатиа самшобло
560 N80 Cизмарши гнахе гушиндел гамес
561 N81Si08 Дато Кенчиашвили – Лале
562 N81 Нино Чхеидзе – Ара ара ар минда эклиани вардеби
563 N81 Теймураз и Элиза Боджгуа – Такси
564 N81 Теймураз и Элиза Боджгуа – В небо
565 N81 Шони – Чемс гулши хар
566 N82VK19 Вахтанг Кикабидзе – Садгегрдзело
567 N82 Ра каргиа чвени софели
568 N82 Гамлет Гонашвили - Ту асе турпа икави
569 N
570 N82 НиколШоу – Шеберили
571 N82 Вахтанг Кикабидзе – Квавилебис мица
572 Ir63VK01FB01 Темур Циклаури - Икидеба Сакартвело
573 N82 Паата Колбаиа – Асе мгониа
574 N82 Казим Койунчу – Мохевис кало
575 N82 Дато Кенчиашвили – Рамдени малодине
576 N82 Газапхули - Весна
577 N82 Шаби Корен - Ударделма цховребам
578 N82 Дуэт Georgia – Эса-Меса
579 N82 Ерик Карапетян – Poker of Love – Покер любви
580 N82 Дато Гомартели - Тетри иасамани
581 N82 Манучар Пипиа – Сването да Самегрело
582 N
583 N82 Темур Татарашвили - Давлев
584-627 Ir04ВГА11YT Мариам Элиешвили – Чвен ахла ертуртс
585 N83 Ирина Баирамашвили - Цутисопело
586 N83 Келаптари - Биндиспериа сопели
587 N
588 N
589-131 N83 Иберети – Калав сицоцхле, дамцвело гулиса!
590 N
591 N83 Нино Чхеидзе – Рамдени дро гавида
592 N
593 N83 Деда
594 N83ВК01 Нино Чхеидзе – Иебит агишенеб сасахлес
595 N83 Лела Цурцумиа & Зура Доижашвили - Вер агисруле расац дагпирди
596 N83 Деда
597 N83 Гана чеми бралиа
598 N84 Леван Мосешвили – Чемо сицоцхле
599 N84 Дато Кенчиашвили – Ар даиджеро
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
Аватара пользователя

ritsa

Джентльмен Благодетель
Сообщения: 753
Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
Награды: 4
Откуда: Tel-Aviv
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 205 раз
Пол:
Israel

Тексты и Переводы Грузинских Песен

Сообщение ritsa »

Песни Грузии моей (часть 2) 25.12.2019

600 Ir01NP01ВГА09VK01YT Эка Кахиани – Ушенод
601 Ir01NP01ВГА09VK01YT Тако Меликишвили & Гиорги Датиашвили – Цители босоножкеби
602 Ir01NP01ВГА09VK01YT Тако Меликишвили – Дзвели симгера
603 Ir01NP01ВГА09VK01YT Паата Одишвили - Ме шен миквархар
604 Ir01NP01ВГА09VK01YT Мераб Сепашвили – Гмерто Гадамирчине
604 Брандон Стоун – Гмерто Гадамирчине
605 Ir01NP01ВГА10VK01YT Маия Дарсмелидзе – Мапатие
606 Ir01NP01ВГА10VK01YT Ото Немсадзе & Нини Циклаури - Сул патара хар сул ЦиЦкна
607 Ir01NP01ВГА10VK01YT Пандура Бекаури да Шмаги Медзмариашвили - Ме авмгердеби
608 Ir01NP01ВГА10VK01YT Нато Гелашвили – Мадлоба ром шемикваре
609 Ir02NP01ВГА10VK01YT Ана Малазониа – Магнолиа
610 Ir02NP01ВГА10VK01YT Султан Борчашвили – Тамара
611 Ir02NP01ВГА10VK01YT Лела Цурцумиа – Цади гаиаре
612 Ir02NP01ВГА10VK01YT Тамара Гвердцители – Камень мечты (Алаверди)
613 Ir02NP01ВГА10VK01YT Джгуфи Бани – Кавкасиури баллада
614 Ir02NP01ВГА10VK01YT Паата Гулиашвили – Ушенод
615 Ir02NP01ВГА10VK01YT Дато Худжадзе – Сад гедзебо
616 Ir03NP01ВГА10VK01YT Меги Гогитидзе & Ирина Баирамашвили – Шевечвие ландебс
617 Ir03NP01ВГА10VK01YT Нато Метонидзе – Квители потлеби
618 Ir03NP02ВГА10VK01YT Иаго Купреишвили – Мапатие сикварули
619 Ir03NP02ВГА10VK01YT Гела Гуралиа – Герио Бичебо
619 Нато Метонидзе - Герио бичебо
619 Тамара Гвердцители – Герио бичебо
620 Ir03NP02ВГА10VK01YT Джгуфи Мтиели – Мтидан мовквеби биликебс
621 Ir03NP02ВГА10VK01YT Мама Гиорги Дореули – Мивдивар
622 Ir03NP02ВГА10VK01YT Элиза Божгуа & Хатиа Гаделиа – Пирвели сикварули
623 Ir03NP02ВГА10VK01YT Лела Цурцумиа – Дзвели иасамани
624 Ir03NP02ВГА10VK01 Уцноби – Ачу ачу цхено
625 Ir03NP02ВГА10VK01YT Дато Кенчиашвили – Ан рага унда гиамбо
626 Ir04VK01YT Этери Бериашвили – Ушеноба
627-584 Ir04VK01YT Мариам Элиешвили – Чвен ахла ертуртс
628 Ir04ВГА10VK01 Нани Брегвадзе – Ведреба - Мольба
629 Ir04NP02ВГА11VK01YT Лаша Глонти & Натиа Перанидзе – О любви без слов
630 Ir05NP02ВГА11VK01YT Тбили-си – Чемо фериа
631 Ir05ВГА11VK01YT Метехи – Цвима модис
632 Ir05ВГА11VK01YT Метехи – Чемо фериа
633 Ir05ВГА11Si12VK01YT Диана Гурцкая & Дато Кенчиашвили – Сатрпиало
634 Ir05ВГА11VK01YT Шорена Чологаури – Адиддеба роца Арагви
635 Ir05ВГА11VK01YT Гиорги Датиашвили - Насахларебзе
636 Ir05ВГА11VK01YT Гиорги Датиашвили – Чамовукролеб чемс Сакартвелос
637 Ir06NP02ВГА11VK01YT Нино Бабухадиа – Висиа, висиа
638 Ir06NP02ВГА11VK01YT Манана Тодадзе – Ико патара гого - Висиа, висиа
639 Ir06ВГА11VK01YT Картули хмеби – Каркучит цамаикванес - კარკუჩით წამაიყვანეს
640 Ir07ВГА11VK01YT Темур Циклаури & Лили Згваури
641 Ir07ВГА11VK01YT Тамуна Аладашвили – Гого ромелсац укварда цвима
642 Ir07ВГА11VK01YT Гела Даиаури – Меаргнееби да поэтеби
643 Ir07ВГА11VK01 Вахтанг Кикабидзе - Мзео Мариам
644 Ir07ВГА11VK01YT Нино Башарули – Ис важи
645 Ir07ВГА11VK01YT Мгзавреби – Шемикварди
646 Ir07ВГА11VK01YT Мгзавреби – Ачарули
647 Ir08ВГА11VK01YT Теренти Гранели - Садгац сдумс мтеби
648 Ir08ВГА11VK01YT Ана Варамашвили – Мтквартан
649 Ir10ВГА11VK01YT Роберт Тетруашвили - Каци унда кацса гавдес - Баяти
650 Ir06Ir10ВГА11VK01 Шаби Корен – Хмас ратом ар мцем
651 Ir10ВГА11VK01 Шаби Корен – Сакартвело ламазо
652 Ir10ВГА11VK01 Шаби Корен – Кутаиси
653 Ir08Ir11ВГА11VK01YT Шаби Корен – Цавал сантлеб даватнеб - Сурб Саркиси
654 Ir11ВГА11VK01YT Ната Гечуашвили & Гванца Дараселиа – Ори бегура
655 Ir11ВГА12VK01 Мамука Чарквиани – Чеми агарахар
656 Ir11ВГА12VK01YT Анри Джохадзе – Гана квела кали калиа
657 Ir11ВГА12VK01YT Удзлиереси лекси
658 Ir11ВГА12VK01 Эфи Сапир – Шен гимгереб
659 Ir11ВГА12VK01YT Тамта Арабули & Торнике Нарозаули - Гамео
660 Ir11ВГА12VK01YT Бесо Ростиашвили & Саломе Тетиашвили – Удардела - Куча Куча давдивар да
661 Ir11ВГА12VK01YT Роберт Бардзимашвили – Гулмартали каци микварс
662 Ir11ВГА12VK01YT Зура Доиджашвили – Гулмартали каци микварс
663 Ir11ВГА12Si13VK01 Трио Тбилиси – Калакури – Миндор миндор
664 Ir08Ir12ВГА12VK01YT Шаби Корен – Гамомхеде - Вах ра карги хар - Каротел эм
665 Ir12ВГА12VK01YT Авто Шарвадзе - Тамуниа
666 Ir12ВГА13VK01YT Бека Джохадзе& Джгуфи Аэдони – Ме шемикварди
667 Ir09Ir12ВYT Гарежи – Шенма сурвилма дамлиа
668 Ir09Ir12 Дато Кенчиашвили - Миквархар
669 Ir09Ir13YT Ансамбль Метехи - Мшвидобит
670 Ir12ВГА13VK01 Мераб Кашиа – Дамчкнари иеби
671 Ir12ВГА13VK01 Нодико Татишвили & Мариам Роинишвили – Ангелозад мохвал
672 N84Ir14ВГА12VK01YT Малхаз Сепиашвили & – Чемо сицоцхле цотац мицоцхле
673 Ir14ВГА12VK01YT Лела Цурцумиа & Нино Чхеидзе – Гулис варди (Хан амивлис, хан чамивлис)
674 Ir14ВГА12VK01YT Тамрико Мечиаури & Нукри Рухадзе - Картан модга шемодгома
675 Ir15ВГА12VK01 Рома Рцхиладзе – Сикварули ром ар копилико
676 Ir15ВГА12VK01YT Джгуфи Тбили-си – Бека Геленава – Натврис хэ
677 Ir15ВГА12VK01 Гио Хуцишвили – Сикварулис карма даубера
678 Ir15ВГА12VK01 Нино Чхеидзе – Ну дабрундеби
679 Ir15ВГА12VK01 Теона Кумсиашвили – Телавс
680 Ir15ВГА12VK01YT Мариам Элиешвили & Паата Одишвили – Сакартвело ламазо
681 Ir16ВГА12VK01OKYT Ани Баджиашвили – Симгера дедазе
682 Ir16ВГА12VK01YT Мераб Маисурадзе & Тамуна Звиадаури – Замтрис гаме
683 Ir16ВГА12VK01YT Уцноби & Нато Метонидзе - Дро
684 Ir16ВГА12VK01YT Дуэт Георгиа - Рати Дурглишвили & Мака Замбахидзе - Имгере раме
685-295-079 N23N49VK13 Ir16ВГА12VK01YT Зура Дарбаидзе -Дарди- Ак Сакартвело чвенц гваквс патара
686 Ir17ВГА12VK01YT Мераби Завит & Какули Гуриелашвили – Симгера сикварулзе
687 Ir17ВГА12VK01YT Мераби Завит - Шегиквардеби
688 Ir17ВГА13VK01YT Тако Меликишвили & Шаби Корен – Пули гааквс
689 Ir17ВГА13VK01YT Деньги есть? (Оригинал)
690 Ir17ВГА13VK01YT Темур Татарашвили – Даасхи - Налей
691 Ir17ВГА13VK21VK01YT Джгуфи Мтиели – Исев шен меквареби
692 Ir17ВГА13VK01YT Мариам Ханиашвили & Софи Кенкадзе – Царсулис нислши
693 Ir17ВГА13VK01YT Мариам Элиешвили & Шалва Морели – Сатрпиало
694 Ir17ВГА13VK01YT Нино Чхеидзе – Сада хар
695 Ir18ВГА13VK01YT Мгзавреби – Рамденс
696 Ir18ВГА13VK01YT Гиорги Шалвашвили - Иасамани
697 Ir18ВГА13VK01 Мариам Элиешвили & Гиорги Датиашвили – Угрубло ца
698 Ir18ВГА13VK01YT Лела Цурцумиа – Ори котани
699 Ir18ВГА13VK01 Нато Гелашвили & Дато Гомартели - Гвино арис нетареба

700 VK01FB01 Теона Кумсиашвили - Анануридан могдев нисливит
701 VK01FB01 Теона Кумсиашвили – Арагвс гаватан
702 VK01FB01 Теона Кумсиашвили – Чемо самшоблос велебо
703 VK01FB01 Теона Кумсиашвили – Деда
704 VK01FB01 Теона Кумсиашвили – Дедав
705 VK01FB01 Теона Кумсиашвили – Шен чемо дидо ткивило (Дилао авдрианао)
706 VK01FB01 Теона Кумсиашвили – Гмерти дидиа
707 VK01FB01 Теона Кумсиашвили – Инатебс
708 VK01FB01 Теона Кумсиашвили – Иорзе намГери
709 VK01FB01 Теона Кумсиашвили – Пшаури сатрпиало - Кафиа
710 VK01FB01 Теона Кумсиашвили – Нана
711 VK01FB01 Теона Кумсиашвили – Нисло – Ак дарча чеми бавшоба
712 VK01FB01 Теона Кумсиашвили – Огонд картвели мерквас
713 VK01FB01 Теона Кумсиашвили – Шенма сурвилма
714 VK01FB01 Теона Кумсиашвили – Телавс
715 VK01FB01 Теона Кумсиашвили – Хма уцнаури
716 VK01FB01 Теона Кумсиашвили & Дато Кенчиашвили – Дилао авдрианао - Дидо ткивило
717 VK01FB01 Теона Кумсиашвили – Пшаури сатрпиало (Нетав шен, шаво Арагво) ?????
718 VK01FB01 Теона Кумсиашвили – Моди - Инатебс чемо
719 VK01FB01 Теона Кумсиашвили – Ра гинда бедма мимткувнос
720 VK01FB01 Теона Кумсиашвили – Рамдени малодине
721 VK01FB01 Теона Кумсиашвили – Аскили
722 VK01FB01 Теона Кумсиашвили – Ушенод Кинваа
723 VK01FB01 Теона Кумсиашвили – Тушис кало
724 VK01FB01 Теона Кумсиашвили – Калав шегсхниа гулис сакиндзе
725 Ir34VK01FB01 Каха Мангошвили & Гиорги Читаури - Теона Кумсиашвилис хсовнас
726 Ir18ВГА13VK01FB01 Тамар Аладашвили – Ара да
727 Ir18ВГА13VK01FB01 Гиорги Церетели - Шени сикварули вар
728 Ir18ВГА13VK01FB01 Мариам Элиешвили & Бежан Цинцалашвили - Шенма сурвилма дамлиа
729 Ir19VK01FB01 Лейла Тодадзе – Давдивар - Симгера сикварулзе
730 Ir18ВГА13VK01FB01 Дато Кенчиашвили - Инатебс
731 Ir20VK01FB01 Кучис бичеби & Нини Карселадзе – Гули елодеба
732 Ir20VK01FB01 Тилидзе Зарина – Ты и я
733 VK01FB01 Мокле каба
734 Ir20VK01FB01 Трио Мандили - Кало
735 Ir21VK01FB01 Трио Мандили - Кризантемеби
736 Ir21VK01FB01 Трио Мандили - Аквани хиса
737 Ir21VK01FB01 Трио Мандили - Капиа
738 Ir21VK01FB01 Трио Мандили - Аквавебула Арагвзе
739 Ir22VK01FB01 Лимузин – Малхаз Сепиашвили – Дзвели симгера
740 Ir22VK01FB01 Елдар Шошиташвили – Дигоми
741 Иванна Котяш – Грузия – Любовь моя
742 Ir23VK01FB01 Эрисиони – Ачарули
743 Ir23VK01FB01 Рачули
744 Ir23VK01FB01 Кетеван Вардишвили & Кета Циклаури - Дгееби кребиан
745 Ir23VK01FB01 Отико Андриадзе – Исев мидихар
746 Ir23VK01FB01 Шаби Корен – Сасацило_2015
747 Ir24VK01FB01 Трио Мандили – Апарека
748 Ir24VK01FB01 Ани Чинчараули – Ментреби
749 Ir24VK01FB01 Миша Элашвили – Гаралэ
750 Karina Гиорги Церетели - Квиртеби
751 Karina Гиорги Церетели & Лолита Татиани – Сикварулс вер гаекцеви
752 Ir24VK01FB01Karina Морис Джанашвили - Тбилисо
753 Ir24VK01FB01 Ансамбль Рустави - Шен хар венахи
754 Ir25VK01FB01 Порнопоэзия - Дро рогор гавида
755 Ir25VK01FB01 Зура Хачидзе - Гамис сизмари
756 Ir25VK01FB01 Гиорги Цаава - Микварс
757 Ir25VK01FB01 Лела Цурцумиа & Хамид – Шени бралиа
758 N05-48VK13Ir25VK01FB01Орэра – Карачогели - Каци вар да куди мхуравс
759 Ir25VK01FB01 Лела Цурцумиа – Дзвели Верхвеби
760 Ir26VK01FB01 Трио Мандили – Чеми симгереби
761 Ir26VK01FB01 Сосо Микеладзе – Ме да шен
762 Ir26VK01FB01 Картули хмеби – Ведреба
763 Ir26VK01FB01 Ансамбль Теласи - Симгера мегобробазе
764 Ir27VK01FB01 Ансамбль "Картвело" - Шензе втитинеб
765 Ir27VK01FB01Lali Мариам Элиешвили – Монатреба
766 Ir27VK01FB01 Дато Кенчиашвили & Кетеван Ростомашвили – Дариалс мташи
767 Ir27VK01FB01 Паата Гулиашвили & Тако Абашидзе - Давдивар кучебши
768 Ir28VK01FB01 Джгуфи Бани – Ар даичокебс Сакартвело – Чвени Самшобло
769 Ir28VK01FB01 Джгуфи Мандили – Втири ушенод
770 Ir28VK01FB01 Дато Кенчиашвили & Нургузел Кестани – Патара гого дамекарга (Джейрани)
771 Ir28VK01FB01 Сосо Микеладзе - Миквархар
772 Ir28VK01FB01 Анри Джохадзе - Момнатребихар
773 Ir28VK01FB01 Гиорги Гоголаури & Ладо Донгвани – Ра ламази хар Калао
774 Ir28VK01FB01 Дато Демурадзе & Джгуфи Мисрули – Модит мицодет
775 Ir29VK01FB01 Тамар Аладашвили – Ме шентан цвимад мовал
776 Ir29VK01FB01 Грузинская народная - Агети
777 Ir29VK01FB01 Тамта Челидзе & Леван Лазаришвили - Махсовс
778 Ir29VK01FB01 Гиорги Гоголаури & Ладо Донгвани - Деди
779 N54Ir29VK01FB01 Каха Паикидзе – Шенма сишорем
780 Ir30VK01FB01 Деби Накеуреби – Газапхулис цвима
781 Ir30VK01FB01 Гиорги Маисурадзе - Шен
782 Ir30VK01FB01 Сосо Микеладзе - Гого гогони
783 Ir30VK01FB01 Ладо Урдулашвили & Гиорги Басилашвили – Тамара
784 Ir30VK01FB01 Ансамбль Метехи – Рогор миквархар
785 Ir30VK01FB01 Джгуфи Бани – Эсаа мтели самкаро
786 Ir30VK01FB01 Джгуфи Бани – Абхазская баллада
787 Ir30VK01FB01 Сосо Микеладзе - Мариами
788 Ir30VK01FB01 Трио Мандили – Аи Дуниа
789 Ir30VK01FB01 REGGAEon – Аи Дуниа
790 Ir31VK01FB01 Ирма Аравиашвили – Гамипринди
791 Ir31VK01FB01 Тамар Аладашвили - Дамагвианда
792 Ir31VK01FB01 Лела Вешагури – Сикварули цховребаши эртхел митквамс
793 Ir31VK01FB01 Лейла Тодадзе – Меоцнебе кали
794 Ir31VK01FB01 Эрти меотхеди – Роца чемтан хар
795 Ir31VK01FB01 Какули Гуриелашвили – Нуту мартла агар шевригдебит
796 Ir31VK01FB01 Ансамбль Зареби – Сатрпиало баллада (эмигрантебс)
797 Ir31VK01FB01 Алуда Кетелаури – Грдзнобис сахли (ז"ל)
798 Ir31VK01FB01 Дато Кенчиашвили – Шенс гамо
799 Ir31VK01FB01 Сосо Эбраэлидзе – Ра копила Гуриа

800 Ir32VK01FB01 Мошка Тетруашвили (Израиль) – Тетри вардеби
801 Ir32VK01FB01 Джгуфи Мтиели – Асе ту мткиоди
802 Ir32VK01FB01 Ачарули – Гого гого кискиса
803 Ir32VK01FB01 Темо Сажаиа – Даглили дро
804 Ir32VK01FB01 Деби Гогочуреби – Джигит ты похож на рассвет
805 Ir32VK01FB01 Нани Брегвадзе – Напевы старого квартала
806 Ir32VK01FB01 Тинатин Кевхишвили - Чемо эртад эрто сицоцхле
807 Ir33VK01FB01 Софо Куталадзе - Кутаисели гогона – Рам парара
808 Ir33VK01FB01 Тамуна Микеладзе – Вер шегелеви
809 Ir33VK01FB01 Ото Беришвили – Гушин гнахе
810 Ir33VK01FB01Lali Мариам Элиешвили - Махинджи вар
811 Ir33VK01FB01 Софо Куталадзе – Тбили мтваре
812 Ir33VK01FB01 Нукри Капанадзе - Цкаро
813-606 Ir33VK01FB01 Ото Немсадзе & Нини Циклаури - Сул патара хар сул ЦиЦкна
814 Ir33VK01FB01 Иаго Купреишвили – Ме шен гинатреб
815 Ir33VK01FB01 Джгуфи Бани - Рачули
816 Ir34VK01FB01 Мгзавреби - Пирамидеби
817 Ir34VK01FB01 Зарнадзе – Гогониа кици кици
818 Ir34VK01FB01 Сосо Микеладзе – Чеми халхи
819 Ir34VK01FB01 Гиорги Модебадзе - Стих
820 Ir34VK01FB01 Роман Бар-Эл – Генацвале
821 Ir34VK01FB01 Жужуна цвима мовида – Данама
822 Ir34VK01FB01 Нодар Ревия - Махинджи вар
823 Ir34VK01FB01 Дато Кенчиашвили – Исев да исев
824 Ir34VK01FB01 Важа Малацидзе – Леилим лей
825 Ir34VK01FB01 Важа Малацидзе – Ангелозо
826 Ir34VK01FB01 Важа Малацидзе – Дардис мореви
827 Ir34VK01FB01 Важа Малацидзе – Ах турпав, турпав
828 Ir34VK01FB01 Важа Малацидзе – Целицадис отхи дро
829 Ir34VK01FB01 Мераби Завит & Европа – Гуло (Israel)
830 Ir34VK01FB01 Нини Бадурашвили – Амодена мдинаре
831 Ir34VK01FB01 Иверия - Тбилиси - Пиросмани
832 Ir36VK01FB01 Мастери – Шен Цамоди
833 Ir36VK01FB01 Вахтанг Кикабидзе – Мои года
834 Ir37VK01FB01 Аккорд – Минда гакоцо, макоцо - Ты стоишь на том берегу
835 Ir37VK01FB01 Тако Меликишвили & Гиорги Датиашвили - Цховреба
836 Ir37VK01FB01 Лейла Тодадзе - Нетав ра мемартеба
837 Ir37VK01FB01 Циспери трио – Фотоли тирис
838 Ir37VK01FB01 Сосо Павлиашвили - Тбилиси
839 Ir37VK01FB01 Однажды один учитель ...
840 Ir37VK01FB01 Маиа Каркарашвили – Цховреба ударделиа
841 Ir37VK01FB01 Гиорги Церетели & Лолита - Сикварулс вер гаекцеви
842 Ir37VK01FB01 Самотхис гвритеби - Менадирис симгера - Тендеби
843 Ir38VK01FB01 Мастери – Дарчи ра
844 Ir38VK01FB01 Zumba-Zaza Korinteli & Chveneburebi – Nardanina
845 Ir38VK01FB01 Ника Басилашвили & Леван Валиели – Нетав ис цути
846 Ir38VK01FB01 Фандура – Цамоди цаши
847 Ir38VK01FB01 Цвима - Дождь
848 Ir38VK01FB01 Гиорги Джолборди, Жубо Турашвили, Васка Кежришвили - Родисме
849 Ir38VK01FB01 Зура Хачидзе – Гамис сизмари
850 Ir40VK01FB01 Сорея Кало - Кайфушка Грузинских Евреев
851 Ir40VK01FB01 Сосо Павлиашвили - Тбилиси
852 Ir41VK01FB01 Мераби Завит (Израиль) – Нетав ра мемартеба
853 Ir41VK01FB01 Шалва Морелли - Моди мале гамахаре чемо ламазо
854 Ir41VK01FB01 Давид Каландадзе – Ицоде миквархар
855 Ir41VK01FB01 Гогли могли
856 Ir41VK01FB01 Мгзавреби - Тбилисури
857 Ir41VK01FB01 Хвича Маргиев - Панкиси
858 Ir41VK01FB01 Магда Бежанишвили - Цамоди
859 Ir41VK01FB01 Мамука Чарквиани - Гавазапхулебт
860 Ir41VK01FB01 Ачарули
861 Ir41VK01FB01 Лали Джан
862 Ir41VK01FB01Lali Мариам Элиешвили ft Bithard - Велодеби мзес
863 Ir41VK01FB01 Гадавичрдилеб ткеши
864 Ir41VK01LaliFB01 Нино Чхеидзе & Шейх Кемал - Дамибрунди
865 Ir41VK01FB01 Гиорги Вардосанидзе – Згва гелавс
866 Ir42VK01FB01 Стефане Мгебришвили - Мари
867 Ir42VK01FB01 Малхаз Сепиашвили – Гана ме шени цолоба минда
868 Ir42VK01FB01 Дато Худжадзе – Гарало, твалеби ра твалебиа
869 Ir42VK01FB01 Деби Гогочуреби – Самшобло
870 Ir42VK01FB01 Зураб Чинчаладзе – Гуло ну гачумдеби
871 Ir43VK01FB01 Шота Багаев – Группа Хурзаерин - Казбеги
872 Ir43VK01FB01 Джгуфи Бани - Малика
873 Ir43VK01FB01 Дато Кенчиашвили - Малика
874 Ir43VK01FB01 Нино Чхеидзе - Далие
875 Ir43VK01FB01 Бежан Цинцалашвили & Фандура - Балада
876 VK01 Поговорки
877 Ir44VK01FB01 Джгуфи Миражи – Шентан ахлос
878 Ir44VK01FB01 Хор Басиани - Сно
879 Ir45VK01FB01 Нато Гелашвили – Алублеби
880 Ir45VK01FB01 Хатиа Кутивадзе - Мами
881 Ir45VK01FB01 Сосо Микеладзе – Саоцнебо кало - Женщина Мечты
882 Ir45VK01FB01 Миражи – Дзилао кало, дзиалао
883 Ir45VK01FB01 Мераб Кашиа – Миквархар миквархар
884 Ir45VK01FB01 Татиа Петриашвили – Ламази фереби
885 Ir45VK01FB01 Зарина Тилидзе - Моменатре
886 Ir46VK01FB01 Уцноби – Чвенебури симгера
887 Ir46VK01FB01 Мастери – Исе мчирдеби
888 Ir46VK01FB01 Нукри Шавлидзе – Деди
889 Ir46VK01FB01 С Днём Рождения, Папа
890 Ir46VK01FB01 1/4 – Ну цдилоб
891 Ir46VK01FB01 Лика Кавджарадзе – Згапари сикварулзе
892 Ir47VK01FB01 Гамлет Гонашвили – Цинцкаро
893 Ir47VK01FB01 Гиорги Шалвашвили - Мивдивар
894 Ir47VK01FB01 Темур Циклаури – Гамхмар иебс
895 Ir47VK01FB01 Картули хмеби – Газапхули шемосула, Лен
896 Ir47VK01FB01 Квириа - Микварс садац давибаде
897 Ir47VK01FB01 Беро Бакуриани - Месхури
898 Ir47VK01FB01 Солнце, в дом войди
899 Ir47VK01FB01 Нани Брегвадзе – Потерянная любовь

900 Ir47VK01FB01 Дато Кенчиашвили & Ансамбль Таоба – Архотис цасавит
901 Ir48VK01FB01 Иракли Чарквиани & Кетато – Халхс
902 Ir48VK01FB01 Нино Дзоценидзе – Дашвебули пардеби
903 Ir48VK01FB01 Звиад Болквадзе & Отар Чиладзе – Сапехуребзе
904 Ir48VK01FB01 Трио Тбилиси – Замтариа
905 Ir48VK01FB01 Из к-ф «Не горюй» – Гогов гогов рас микуреб
906 Ir48VK01FB01 Гига Микаберидзе – Дамиджерет Мисс
907 Ir48VK01FB01 Ирма Аравиашвили & Мариам Цквитинидзе – Апхази вар – Абхази вар
908 Ir48VK01FB01 Ирма Аравиашвили – Зеца тирис
909 Ir48VK01FB01 Ирма Аравиашвили – Кризантеби
910 Ir49VK01FB01 Ирма Аравиашвили – Гамипринди
911 Ir49VK01FB01 Ирма Аравиашвили – Самшоблов шен хар
912 Ir49VK01FB01 Ирма Аравиашвили – Нетав исев вико патара
913 Ir49VK01FB01 Ирма Аравиашвили – Менатреби
914 Ir49VK01FB01 Ирма Аравиашвили – Гулис аритмиас вгавар
915 Ir49VK01FB01 Ирма Аравиашвили – Ме да шен орни
916 Ir49VK01FB01 Гиорги Басилашвили & Тамар Цалкаламанидзе – Викот эртад
917 Ir49VK01FB01 Мастери – Рогорц укварт гангстеребс
918 Ir49VK01FB01 Мариам Цквитинидзе – Карс гаватане
919 Ir49VK01FB01 Иракли Чарквиани – Моди цавидет
920 Ir50VK01FB01 Паата Гулиашвили & Тако Абашидзе – Ерти ори сами отхи
921 Ir50VK01FB01 Джгуфи Имерика - Мефаитоне
922 Ir50VK01FB01 Мефаитоне Батумши
923 Ir50VK01FB01 Мишо Сулухиа – Сикваруло ра харо
924 Ir50VK01FB01 Эка Квалиашвили – Сикваруло ра харо
925 Ir50VK01FB01 Нана Двир (Шабаташвили) – Сикваруло ра харо
926 Ir50VK01FB01 Сикваруло ра харо (Полный текст)
927 Ir50VK01FB01 Шаби Корен - Чумат лоцулобен патара сантлеби
928 Ir50VK01FB01 Иракли Нозадзе Нина Махароблидзе – Чвениа мзе ром гагватбобс
929 Ir51VK01FB01 Нодар Ревия - Чурчули
930 Ir51VK01FB01 Меги Гогитидзе - Адамиани
931 Ir51VK01FB01 Нукри Шавлидзе – Чемо Сакартвело
932 Ir51VK01FB01 Тамара Гвердцители – Замтариа - Зима
933 Ir51VK01FB01 Зура Хачидзе & Ное Венцель - Сахлши дамабруне
934 Ir51VK01FB01 Датуна Сирбиладзе - Чем сахлтан патара багиа
935 Ir51VK01FB01 Гиорги Гурабанидзе - Садгац шорс исев ламазад товс
936 Ir51VK01FB01 Ансамбль Нелкариси - Рогор даиджере чеми дабереба
937 Ir52VK01FB01 Уцноби - Веранда
938 Ir52VK01FB01 Нукри Шавлидзе - Самшобло
939 Ir52VK01FB01 Вахо Закаидзе & Зура Бениаидзе - 300 арагвинцев
940 Ir52VK01FB01 Зарина Тилидзе – Чемо сихаруло
941 Ir52VK01FB01 Чеми Деда
942 Ir52VK01FB01 Григорий Алексанян - Сакварело чемо деди
943 Ir52VK01FB01 Группа Джинсебис таоба - Гиорги Тигинашвили – Тбилисури
944 Ir52VK01FB01 Нато Гелашвили – Шемикварда эрти бичи
945 Ir53VK01FB01 Шаби Корен – Эс цутисопели
946 Ir53VK01FB01 Онисе Одикадзе - Деди сахвалиод
947 Ir53VK01FB01 Малхаз Сепиашвили - Равкна ром беди ар мцкалобс
948-202 N37Ir53VK01FB01 ВИА-75 – Бакуриани
949 Ir54VK01FB01 Султан Борчашвили - Гапринди
950 Ir54VK01FB01 Гено Надирашвили (Орера) - Патара гого да патара Мтацминда
951 Ir54VK01FB01 Гогита Гогидзе – Ар цахвиде
952 Ir54VK01FB01 Меупе Зенони & Ансамбль Кесане – Шенам вин гкитхавс, диацо
953 Ir54VK01FB01 Заза Мамаладзе - Чем сахлтан патара багиа
954 Ir55VK01FB01 ¼ & Линда Адамиа - Моди цавидет
955 Ir55VK01FB01 Дато Кенчиашвили – Шемомепете уецрад
956 Ir55VK01FB01 Гиорги Шалвашвили & Важа Малацидзе – Шалом (Иерушалаим)
957 Ir55VK01FB01 Важа Малацидзе - Деда
958 Ir55VK01FB01 Важа Малацидзе - Квавилоба
959 Ir55VK01FB01 Нугзар Псутури – Иремс рад укварс цкарони
960 Ir55VK01FB01 Лейла Тодадзе – Имедис бичи
961 Ir55VK01FB01 Чемо Карго
962 Ir55VK01FB01 4 Гиа - Цкалтубодан Кутаисши
963 Ir55VK01FB01 Меги Гогитидзе – Эртад викот
964 N69Ir56VK01FB01 Группа Тбилиси & Гванца Дараселиа – Мэ мхолод сикварули минда
965 Ir56VK01FB01 Мгзавреби – Ме мовигоне
966 Ir56VK01FB01 Вахтанг Кахидзе & Картули хмеби - Мова маиси
967 Ir56VK01FB01 Гиа Сурамелашвили & Тако Меликишвили - Паэмани
968 Ir56VK01FB01 Ринат Бар (Израиль) – Сикварулс ведзебди
969 Ir56VK01FB01 Вахтанг Кикабидзе – Гзеби (песня из фильма «Мимино»)
970 Ir56VK01FB01 Трио Ханги - Ламази кали
971 Ir56VK01FB01 33А – Ниаз Диасамидзе – О ра мале ико
972 Ir56VK01FB01 Рачули – Таши бичо Гиоргуна
973 Ir57VK01FB01 Геро – Ме исев ис вар
974 Ir57VK01FB01 Гамлет Гонашвили – Гапринди шаво мерцхало
975 Ir57VK01FB01 Ана Малазониа & Тата Зандукели – Кало
976 Ir57VK01FB01 Каки Болквадзе Нино Бердзули – Дрос мивквебит шорс
977 Ir57VK01LaliFB01 Гиорги Церетели & Лола – Иа да варди
978 Ir57VK01LaliFB01 Ансамбль Хада – 300 арагвийцев
979 Ir57VK01LaliFB01 Тамар Аладашвили & Группа Арго - Дро
980 Ir57VK01LaliFB01 Меги Гогитидзе & Гига Папаскири – ГаиГиме, гихдеба (Мегиси)
981 Ir58VK01LaliFB01 Алуда Кетелаури – Грдзнобебис сахли (Дом чувств)
982 Ir58VK01LaliFB01FBLali Шай Гал (Израиль) – Цховреба мшвениэриа
983 Ir58VK01LaliFB01 Оболи бичи
984 Ir58VK01LaliFB01 Мариам Цквитинидзе – Даглоцот салоцавебма
985 Ir58VK01LaliFB01 Мераб Кашиа – Чемо Сакартвело (Рам дари ро)
986 Ir58VK01LaliFB01 Бела Модебадзе – Чемо Сакартвело (Рам дари ро)
987 Ir58VK01LaliFB01 Нино Чхеидзе - Кесариа
988 Ir58VK01LaliFB01 Меги Гогитидзе - Ну гешиниа
989 Ir58VK01LaliFB01 Сосо Микеладзе – Гауге ег гулис кареби
990 Ir58VK01LaliFB01 Группа Чкерали – Ар меко
991 Ir59VK01LaliFB01 Натиа Маисурадзе – Грублебс севда ацевт
992 Ir59VK01LaliFB01 Валери Касоеви – Тебервали дадгао
993 Ir59VK01LaliFB01 Софо Батилашвили - Даигвианес
994 Ir59VK01LaliFB01 Ивериа – Арго Александре Басилаиа – Гза дагвилоце
995 Ir59VK01LaliFB01 Мераб Кашиа - Вегар вудзлеб ушенобас
996 Ir59VK01LaliFB01 Иаго Купреишвили - Дэда
997 Ir59VK01LaliFB01 Софо Батилашвили – Ра карги хар, ра карги
998 Ir59VK01LaliFB01 Группа Сахе - Дидханс гелоди
999 Ir59VK01LaliFB01 Мастери – Сикварулс вер гагатан

1000 Ir60VK01LaliFB01 Важа Малацидзе Арабеска - Дамибруне сикварули
1001 Ir60VK01LaliFB01 Зарина Тилидзе – Дардиани гули
1002 Ir60VK01LaliFB01 Удзраоба калакши
1003 Ir60VK01LaliFB01 Мудам Сесили да Меджварееби
1004 Ir61VK01LaliFB01 Важа Малацидзе Арабеска – Кали хар згапари
1005 Ir61VK01LaliFB01 Нино Чхеидзе – Картвели да Эбраэли
1006 Ir61VK01LaliFB01 Бадри Джанашвили & Зура Чинчарадзе – Картвели да Эбраэли
1007 Ir61VK01LaliFB01 Мераби Завит – Миквархаро натврис твало
1008 Ir61VK01LaliFB01 Мераби Завит – Сикварули эртиа
1009 Ir61VK01LaliFB01 Зарина Тилидзе – Чемо сихаруло
1010 Ir61VK01LaliFB01 Анчисхати - Газапхули
1011 Ir61VK01LaliFB01 Анзор Гелашвили - Сакартвело
1012 Ir61VK01LaliFB01 My way - ჩემი გზა
1013 Ir62VK01LaliFB01 Иури Стуруа – Зецастан стумроба
1014 Ir62VK01LaliFB01 Циури Мчедлидзе – Симгера Мама Габриэлзе
1015 Ir62VK01LaliFB01 Магамет Дзыбов - Не моя ты, не моя
1016 Ir62VK01LaliFB01 Гига Квенетадзе & Тамто Дудуниа – Ме минда шентан
1017 Ir62VK01LaliFB01 Маркус Метревели – Сул менатреби
1018 Ir62VK01LaliFB01 Нини Бадурашвили & Эка Кахиани - Самба
1019 Ir62VK01LaliFB01 Шаби Корен – Исев шегикваребди
1020 Ir62VK01LaliFB01 Лела Цурцумиа - Гамеа
1021 Ir62VK01LaliFB01 Анри Джохадзе – Циви ноембери
1022 Ir62VK01LaliFB01 Дато Худжадзе - Лали
1023 Ir63VK01LaliFB01 Гиорги Цаава – Нами велс
1024 Ir63VK01LaliFB01 Miki Mo & Saly Betli – Шен ром цховробде згвастан
1025 Ir63VK01LaliFB01 Гиорги Енделадзе – Ра дамадзинебс
1026 Ir63VK01LaliFB01 Темур Циклаури - Икидеба Сакартвело
1027 Ir63VK01LaliFB01 Мгзавреби - Гамоди
1028 Ir63VK01LaliFB01 Сулац ар миндода
1029 Ir63VK01LaliFB01 Андриа Гвелесиани & Рустави анс - Натлиа - Шен дагедзеб дилаа ту биндиа
1030 Ir64VK01LaliFB01 Картвелеби варт
1031 Ir64VK01LaliFB01 Аджарский Жинвелой
1032 Ir64VK01LaliFB01 Згвари - Толиа
1033 Ir64VK01LaliFB01 Джгуфи Урса – Атмис хееби ром иквавилебс
1034 Ir64VK01LaliFB01 Нино Чхеидзе – Миквархар тавдавицкебит
1035 Ir65VK01LaliFB01 Ансамбль «Картули хмеби» - Гигило
1036 Ir65VK01LaliFB01 Фандара & «Мираж» - Моменатреби
1037 Ir65VK01LaliFB01 Сёстры Накеури – Ахунис горо
1038 Ir65VK01LaliFB01 Зура Бениаидзе – Шентвис мицериа
1039 Ir65VK01LaliFB01 Маиа Джабуа & Темур Татарашвили – Исев гаме
1040 Ir65VK01LaliFB01 Софо Батилашвили - Иагунди
1041 Ir66VK01LaliFB01 Ото Нуцубидзе – Агсареба - Исповедь
1042 Ir66VK01LaliFB01 Гиорги Тигинашвили – Гисвелдеба тмеби
1043 Ir66VK01LaliFB01 Тамрико Давиташвили - Карги ико ар гамецан тавидан
1044 Ir66VK01LaliFB01 Лика Кавжарадзе – Монатреба
1045 Ir66VK01LaliFB01 Иаго Купреишвили – Сул менатреби
1046 Ir66VK01LaliFB01 Джгуфи Дзмеби – Тиало цутисофело
1047 Ir66VK01LaliFB01 Гиорги Джмухадзе – Ме им замтарс
1048 Ir66VK01LaliFB01 Марина Пипиа – Эртма бичма набдианма
1049 Ir66VK01LaliFB01 Какули Гуриелашвили (Израиль), Буткуна & Тамаза – Абобокребул згваши гатареб
1049_2 Ir66VK01LaliFB01 Какули Гуриелашвили (Израиль), Буткуна & Тамаза – Абобокребул згваши гатареб
1050 Ir66VK01LaliFB01 Лиза Багратиони & анс. «Швидкаца» – Махсовс шени гамохедва
1051 Ir66VK01LaliFB01 Леван Кашмадзе – Дгес хом сикварулис дгеа
1052 Ir66VK01LaliFB01 Фати Бролашвили – Вер дагивицке
1053 Ir66VK01LaliFB01 33a & Ниаз Диасамидзе – Дро
1053_2 Ir66VK01LaliFB01 33a & Ниаз Диасамидзе – Дро (2)
1054 Ir66VK01LaliFB01 Мераб Сефашвили & Дареджан Гурасашвили - Декембери, декембери
1054_2 Ir66VK01LaliFB01 Мераб Сефашвили & Тика Пацациа – Декембери, декембери
1055 Ir66VK01LaliFB01 Миранда Маисурадзе – Сванури нана
1056 Ir66VK01LaliFB01 Алуда Кетелаури (rip) - Мгели да дзагли
1057 Ir68VK01LaliFB01 Паата Одишвили – Сакартвело рогор момнатребихар
1058 Ir68VK01LaliFB01 Деби Ишхнелеби – Морбис Арагви (Мчит Арагви вдаль)
1059 Ir68VK01LaliFB01 33 & Ниаз Диасамидзе – Мджера ца Кавкасионис
1060-173 Ir68VK01FB01FBL Сахе - Рогор минда могеперо
1061-069 Ir68VK01FB01FBL Верико Турашвили – Шензе - Цвима
1062 Ir68VK01FB01FBL Бачо Джикидзе & Торнике Джафиашвили – Вангрев карс
1063 Ir68VK01FB01FBL Малхаз Путкарадзе - Ой да ненев сиберео
1064 Ir68VK01FB01FBL Важа Малацидзе Арабеска – Чемо сицоцхле
1065 Ir68VK01FB01FBL Бадри Джанашвили (Израиль) – Ту дамиджереб
1066 Ir68VK01FB01FBL Цисфери трио – Циспери кесанеби
1067 Ir69VK01FB01FBL Джгуфи «Дро» & Элене Леквиашвили – Мефис кали
1068 Ir69VK01FB01FBL Малхаз Путкарадзе - Танкли тункли - Ой да ненев сиберео
1069 Ir69VK01FB01FBL Хвал мивдивар Алазанзе
1070 Ir69VK01FB01FBL Шаби Корен (Израиль) – Хандахан хандахан
1071 Ir70VK01FB01FBL Маико Михелидзе – Ар мапатиа
1072 Ir70VK01FB01FBL Дато Кенчиашвили – Иорзе намгери
1073 Ir70VK01FB01FBL Деби Накеуреби - Хмелгорзе
1074 Ir70VK01FB01FBL Ниаз Диасамидзе – Ме взивар навши
1075 Ir70VK01FB01FBL Инола Гургулиа – Мадлобели вар
1076 Ir71VK01FB01FBL Резо & Кидс – Хели момкиде ра
1077 Ir71VK01FB01FBL Меги Гогитидзе – Рам шемкмна адамианад
1078 Ir71VK01FB01FBL Трио Мандили – Шени твалеби ра твалебиа
1079 Ir71VK01FB01FBL Картули хмеби – Тетри клавишеби (Белые клавиши)
1080 Ir72VK01FB01FBL Ото Беришвили – Запхулис эрти ламази дге ико
1081 Ir72VK01FB01FBL Корали – Сикварулис гаме
1082 Ir72VK01FB01FBL Мамука Чарквиани – Сул зевит зевит (Магла магла)
1083 Ir72VK01FB01FBL Дато Кенчиашвили – Шенма сурвилма дамлиа
1084 Ir72VK01FB01FBL Картули хмеби & Ниаз Диасамидзе – Кирамала дукани - Беча кирамала
1085 Ir72VK01FB01FBL Датуна Сирбиладзе - Саквамуреби
1086 Ir72VK01FB01FBL Лала – Каци модис гаатарет мтвралиа
1087 Ir73VK01FB01FBL Иаго Купреишвили – Могенатреби
1088 Ir73VK01FB01FBL Даниал & Зарина Тилидзе – Чемо сицоцхле
1089 Ir73VK01FB01FBL Звиад Болквадзе – Дрос шегиквареб
1090 Ir73VK01FB01FBL Джгуфи Муза (Гама) – Ар минда гахде схвисао
1091 Ir73VK01FB01FBL Торнике Квитатиани – Вивли, вивли
1092 Ir73VK01FB01FBL Джгуфи 1/4 – Цидан дагатвалиэреб
1093 Ir73VK01FB01FBL Песня из к-ф «Мимино» – Квители потлеби
1094 Ir73VK01FB01FBL Нуца Бузаладзе – Гелодеби
1095 Ir74VK01FB01FBL Тамрико Мечиаури – Могалате
1096 Ir74VK01FB01FBL Ото Беришвили – Чвензе
1097 Ir74VK01FB01FBL Лаша Глонти – Исев шен миквархар
1098 Ir74VK01FB01FBL Вакис парки – Мтацебели
1099 Ir74VK01FB01FBL Джгуфи Дро – Чуми сахли

1100 Ir74VK01FB01FBL Джгуфи Мтиели – Карс гаматанес
1101 Ir74VK01FB01FBL Мурман Шатиришвили & Амиран Чхаидзе – Имерули гигини
1102 Ir75VK01FB01FBL Дато Нозадзе – Гого да Бичи
1103 Ir75VK01FB01FBL Саломе Бакурадзе & Нодико Татиашвили – Эртхел цвимиан калакши
1104 Ir75VK01FB01FBL Ириао - Варсквлави
1105 Ir75VK01FB01FBL Нина Цкриалашвили – Попури
1106 Ir75VK01FB01FBL Мгзавреби – Ту гамова мзе
1107 Ir75VK01FB01FBL Ансамбль Кавкасиони – Маинц чеми гогона хар
1108 Ir75VK01FB01FBL Вакис парки – Брдзола цесебис гареше (Бой без правил)
1109 Ir76VK01FB01FBL Кетеван Джашиашвили - Ме ром ламази твалеби мкондес
1110 Ir76VK01FB01FBL Трио Мандили - Гимили варигот
1111 Ir76VK01FB01FBL Тако Гачечиладзе – Тбилисо гетрпи
1112 Ir76VK01FB01FBL Гиорги Двали (Rip) – Ам мшвениер дгес
1113 Ir77VK01FB01FBL Лаша Глонти, Ачико Беридзе & Дато Арчвадзе – Гмерти арис сикварули
1114 Ir77VK01FB01FBL Ансамбль Тифлиси – Рачули (Рачинская шуточная)
1115 Ir77VK01FB01FBL Миша Цителашвили – Тири учемод, тири
1116 Ir77VK01FB01FBL Тако Гачечиладзе – Шентан минда
1117 Ir77VK01FB01FBL Корали – Ром гогов
1118 Ir77VK01FB01FBL Гела Даиаури – Аквавебула Арагвзе дека
1119 Ir78VK01FB01FBL Мераб Сепашвили - Гаигиме
1120 Ir78VK01FB01FBL Мераб Кашиа - Минда гагебуто хандахан
1121 Ir78VK01FB01FBL Шай Гал (Гагулашвили, Израиль) - Дге арис ту гамеа
1122 Ir78VK01FB01FBL Шай Гал (Гагулашвили, Израиль) - Чеми цховреба хар
1123 Ir78VK01FB01FBL Шай Гал (Гагулашвили, Израиль) – Эрти гого исе шемикварда
1124 Ir78VK01FB01FBL Шай Гал (Гагулашвили, Израиль) - Менатреби
1125 Ir78VK01FB01FBL Шай Гал (Гагулашвили, Израиль) – Чемо гого патара
1126 Ir78VK01FB01FBL Шай Гал (Гагулашвили, Израиль) – Циспери твалеби
1127 Ir79VK01FB01FBL Шай Гал (Гагулашвили, Израиль) – Шензе карги да ламази
1128 Ir79VK01FB01FBL Шай Гал (Гагулашвили, Израиль) – Эртгули
1129 Ir79VK01FB01FBL Mashlock – Минда ром
1130 Ir79VK01FB01FBL Малхаз Сепиашвили – Ра вкна ром беди ар мцкалобс
1131 Ir79VK01FB01FBL Важа Малацидзе Арабеску – Чеми гулис ангелозо
1132 Ir79VK01FB01FBL Шен
1133 Ir79VK01FB01FBL Гела Даиаури – Чеми симгереби
1134 Ir79VK01FB01FBL Нато Гелашвили & Гио Хуцишвили – Чемо циспертвала
1135 Ir79VK01FB01FBL Дато Гомартели - Ра уцнаури гого хар, Трулайла
1136 Ir79VK01FB01FBL Зура Мирзиашвили – Хевсурули сатрпиало
1137 Ir79VK01FB01FBL Торгва – Грдзноба трагикулад моквда
1138 Ir79VK01FB01FBL Miki Mo & Saly Betli – Шорс, садгац шорс
1139 Ir79VK01FB01FBL Метехи - Ранина
1140 Ir79VK01FB01FBL Сандро Цаава - Кутаисо чемо
1141 Ir79VK01FB01FBL 33а - Ниаз Диасамидзе – Унда гакоцо
1142 Ir79VK01FB01FBL Нино Катамадзе - Фиалки - Violets
1143 Ir79VK01FB01FBL Лала Накеури & Чвенебуреби – Шена Алазано (тушури)
1144 Ir79VK01FB01FBL Бадри Джанашвили (Израиль) – Алали нашовни
1145 Ir79VK01FB01FBL Иракли Чарквиани – Ак хар
1146 Ir79VK01FB01FBL Николоз Цвима – Ме ковелтвис могцем
1147 Ir79VK01FB01FBL Алуда Кетелаури (R.I.P.) – Родисме
1148 Ir79VK01FB01FBL Дито Кисишвили - Осури
1149 Ir79VK01FB01FBL Иа Шуглиашвили - Дзеглад гадмомефаре
1150 Ir79VK01FB01FBL Темури Надареишвили – Мдидари да гариби
1151 Ir79VK01FB01FBL Тато Габелиа – Дабадебис дге
1152 Ir79VK01FB01FBL Иракли Чарквиани – Ме могитан цкалс
1153 Ir79VK01FB01FBL Зарина Тилидзе – Чвен ахла эртуртс
1154 Ir79VK01FB01FBL Нино Родонаиа – Эртма бичма (Горская)
1155 Ir79VK01FB01FBL Дато Кенчиашвили – Рамдени малодине
1156 Ir79VK01FB01FBL Бесо Ростиашвили – Авада вар, авада
1157 Ir79VK01FB01FBL Гванца Тамарашвили – Авада вар, авада
1158 Ir79VK01FB01FBL Тамрико Чохонолидзе - Бедис борбали
1159 Ir79VK01FB01FBL Мераб Кашиа – Чемо гижо
1160 Ir79VK01FB01FBL Маиа Джабуа – Оделиа дела
1161 Ir79VK01FB01FBL Ани Чинчараули – Зейми ико
1162 Ir79VK01FB01FBL Джгуфи Гамодзахили – Гмерти, Самшобло, Адамиани
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
Аватара пользователя

ritsa

Джентльмен Благодетель
Сообщения: 753
Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
Награды: 4
Откуда: Tel-Aviv
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 205 раз
Пол:
Israel

Тексты и Переводы Грузинских Песен

Сообщение ritsa »

То : Алия Адиева

1163
Ирма Аравиашвили & Мариам Чквитинидзе – Чеми мта да чеми бунеба
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir83VK01FB01FBLOk

Чеми мТа да чеми бунеба,
СиКварулзе месаубреба,
2 раза :
СаКартвело ром ар уКвардес,
Исе арвин ар мегулеба.

Рогорц минда исе вимГерб,
Садац минда чемебс вумГереб,
2 раза :
Мхолод чеми саКарТвелоси,
СиКварулит мимГериа.

Шемовивли мТел мсоПлиос,
СаКарТвелос вадГегрдзелеб,
2 раза :
Ар давтовеб чемс миЦа-ЦКалс,
Гулиц хо эгре умГеребс.

Чеми мТа да чеми бунеба,
Схваган арсад ар мегулеба,
2 раза :
Мова дро да Квела КарТвели,
СаКарТвелос даубрундеба.

Рогорц минда исе вимГереб,
Садац минда чемебс вумГереб,
2 раза :
Ар давтовеб чемс миЦа-ЦКалс,
Гулиц хо эгре умГеребс.

Перевод на русский :

Моя гора и моя природа,
О любви со мной разговаривают,
2 раза :
Если Сакартвело не любит,
Так ни о ком я не думаю.

Как я хочу, так я и буду петь,
Где хочу я своим я буду петь,
2 раза :
Только моей Сакартвело,
С любовью буду петь.

Обойду я весь мир,
Сакартвело благословляя,
2 раза :
Не покину я землю свою,
И сердце моё так же поет.

Моя гора и моя природа,
Нигде на чужбине меня не ждёт,
2 раза :
Придет время и все грузины,
В Сакартвело вернутся.

Как я хочу, так я и буду петь,
Где хочу я своим я буду петь,
2 раза :
Не покину я землю свою,
И сердце моё так же поет.

Текст песни на грузинском языке :

ჩემი მთა და ჩემი ბუნება,
სიყვარულზე მესაუბრება,
2 раза :
საქართველო რომ არ უყვარდეს,
ისე არვინ არ მეგულება.

როგორც მინდა ისე ვიმღერბ,
სადაც მინდა ჩემებს ვუმღერებ,
2 раза :
მხოლოდ ჩემი საქართველოსი,
სიყვარულით მიმღერია.

შემოვივლი მთელ მსოფლიოს,
საქართველოს ვადღეგრძელებ,
2 раза :
არ დავტოვებ ჩემს მიწა-წყალს,
გულიც ხო ეგრე უმღერებს.

ჩემი მთა და ჩემი ბუნება,
სხვაგან არსად არ მეგულება,
2 раза :
მოვა დრო და ყველა ქართველი,
საქართველოს დაუბრუნდება.

როგორც მინდა ისე ვიმღერებ,
სადაც მინდა ჩემებს ვუმღერებ,
2 раза :
არ დავტოვებ ჩემს მიწა წყალს,
გულიც ხო ეგრე უმღერებს.


[bbvideo=560,315]https://www.youtube.com/watch?v=IM9ucTnv5Ls&t=0s[/bbvideo]
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
Аватара пользователя

ritsa

Джентльмен Благодетель
Сообщения: 753
Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
Награды: 4
Откуда: Tel-Aviv
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 205 раз
Пол:
Israel

Тексты и Переводы Грузинских Песен

Сообщение ritsa »

То : Аня Костикова

162
Ачико Мепаридзе & Верико Турашвили - Мидиан дгееби
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir83VK01FB01FBLOk

Дро ра уцеб гапарула,
Дарченила чуми севда,
Эс ситКвеби сиКварулис,
АлбаТ гушин унда меТКва.

Могонебис гарда,
Квелапери Креба.

Припев :
Мидиан дГееби ме вегар велеви,
СиКварулс рац иКо гушин,
Мидиан дГееби царсулис бГереби,
Маинц дарчебиан сулши.

Ме гелоди, ар вицоди,
Ром оцнеба садгац гаКра,
Усасруло молодини,
Монатребас уПро гавда.

Квелапери Креба,
Могонебис гарда.

Припев :

Монатреба гааГвидзебс,
Сулши мидзинэбул ПиКребс,
Рогор минда КвэлаПери,
Сизмрэбидан цхадад иКцес.

Припев 2 раза :

Перевод на русский :

Время так внезапно исчезло,
Осталась бесшумная печаль,
Эти слова любви,
Наверное вчера я должен был сказать.

Помимо воспоминаний,
Всё исчезает.

Припев :
Дни проходят, я уже не могу растаться,
Любви которая была вчера,
Дни проходят, прошлого звуки,
Все равно останутся в душе.

Я ждал тебя, я не знал,
Что мечта куда-то исчезла,
Бесконечные ожидания,
На скуку больше похоже.

Всё исчезает,
Помимо воспоминаний.

Припев :

Тоска заставит проснуться,
В душе уснувшие мысли,
Как я хочу всё,
Из снов в явь обратились.

Припев 2 раза :

Текст песни на грузинском языке :

დრო რა უცებ გაპარულა,
დარჩენილა ჩუმი სევდა,
ეს სიტყვები სიყვარულის,
ალბათ გუშინ უნდა მეთქვა.

მოგონების გარდა,
ყველაფერი ქრება.

Припев :
მიდიან დღეები მე ვეღარ ველევი,
სიყვარულს რაც იყო გუშინ,
მიდიან დღეები წარსულის ბგერები,
მაინც დარჩებიან სულში.

მე გელოდი არ ვიცოდი,
რომ ოცნება სადღაც გაქრა,
უსასრულო მოლოდინი,
მონატრებას უფრო გავდა.

ყველაფერი ქრება,
მოგონების გარდა.

Припев :

მონატრება გააღვიძებს,
სულში მიძინებულ ფიქრებს,
როგორ მინდა ყველაფერი,
სიზმრებიდან ცხადად იქცეს.

Припев 2 раза :


[bbvideo=560,315]https://youtu.be/I2aLe7wwkrU[/bbvideo]
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
Аватара пользователя

ritsa

Джентльмен Благодетель
Сообщения: 753
Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
Награды: 4
Откуда: Tel-Aviv
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 205 раз
Пол:
Israel

Тексты и Переводы Грузинских Песен

Сообщение ritsa »

126
Трио Хангеби - Ламази кали
Исполняют : Дима Андгуладзе, Заза Гелашвили, Заза Робакидзе
Запись текста Меги Гвелесиани
Перевод Ritsa_N82Ir69VK01FB01FBL

Ламази Кали маинц схвисиа,
Ра гинд синдиси Кондес анКара.
2 раза :
Мискен оцнебит вардебс исвриан,
Да жруантелис дгеба такара.

Иги боломде Кмрис ертгулиа,
Эс эрТгулеба вТКваТ ром гасЦирос.
2 раза :
Болосдаболос эрТи гули аКвс,
СуКвелас рогор гагвинаЦилос.

Ламази Кали арис зГапари,
Мудам кеТилад ганмеордеба.
2 раза :
Ламази Кали арис сизмари,
Иги арасдрос ганмеордеба.

Дидебулиа миси Гимили,
Ар вици коцнас ромелс варгунеб,
2 раза :
Ламази Кали мзе да мТвареа,
Ар миекаро, гаганадгуребс.

Ламази Кали маинц схвисиа,
Ра гинд синдиси Кондес анКара.
2 раза :
Мискен оцнебит вардебс исвриан,
Да жруантели дгеба такара.

Перевод на русский :

Красивая женщина всё равно чужая,
Как бы совесть ее не была чиста.
2 раза :
В её сторону мечтая розы бросают,
И дрожь наступает знойная.

Она до конца мужа единомышленник,
Чтобы это скажем предать.
2 раза :
В конце концов одно сердце у нее,
Всем нам как разделить.

Красивая женщина это сказка,
Всегда добром повторится,
2 раза :
Красивая женщина это сон,
Он никогда не повторится.

Величественна ее улыбка,
Не знаю поцелуй какой подарю ей.
2 раза :
Красивая женщина это Солнце и Луна,
Не прикасайся – уничтожит.

Красивая женщина всё равно чужая,
Как бы совесть ее не была чиста.
2 раза :
В её сторону мечтая розы бросают,
И дрожь наступает знойная.


[bbvideo=560,315]https://www.youtube.com/watch?v=jsIF_jTQNoc[/bbvideo]
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
Аватара пользователя

ritsa

Джентльмен Благодетель
Сообщения: 753
Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
Награды: 4
Откуда: Tel-Aviv
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 205 раз
Пол:
Israel

Тексты и Переводы Грузинских Песен

Сообщение ritsa »

133
Дато Худжадзе – Лето (Это было летом)
Слова В. Фельдман
Ritsa_Ir83VK01FB01FBLOk

Танцы и друзья плюс веселье до утра
Минус грусть, печаль и тоска
Только танцевать, не грустить, не есть, не спать,
Веселиться всю ночь до утра

Ты со мной, ты здесь, ты рядом, ты так близко
Ты танцуешь лучше всех
Ты – мечта, ты – сон, ты – ангел в стиле диско
Пусть об этом знают все.

Припев:
Это было летом, ты грустила где-то,
Но не со мной
Может это лето снова станет где-то
Нашей мечтой

Все, что нужно мне, танцы, музыка и смех
Плюс друзья вокруг… эй, не вижу ваших рук
Ночью или днем для друзей открыт мой дом
Спой нам эту песню еще … потом


[bbvideo=560,315]https://www.youtube.com/watch?v=8-CgsTLXzVk[/bbvideo]
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
Аватара пользователя

ritsa

Джентльмен Благодетель
Сообщения: 753
Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
Награды: 4
Откуда: Tel-Aviv
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 205 раз
Пол:
Israel

Тексты и Переводы Грузинских Песен

Сообщение ritsa »

134
Дато Худжадзе - Прости меня
Слова Д. Худжадзе, М. Дарсмелидзе
Ritsa_Ir83VK01FB01FBLOk

Отпусти меня, это все, о чем просить посмею я
Это все, что я скажу тебе, любя,
Знаем мы оба, что нельзя
Знаем, что это – не судьба,
Ты прости меня

Припев:
Прости меня, любить не волен я
Печаль моя и любовь моя
Пойми, что врозь не могут быть, любя,
Не надо слез, не надо слез, любимая моя

Знаю нелегко будет нам понять,
Как, познав любовь, и снова потерять
И как в душе осколки льда и снова тихое: «Пока»
Ты прости меня

Припев:
Прости меня, любить не волен я
Печаль моя и любовь моя
Пойми, что врозь не могут быть, любя,
Не надо слез, не надо слез, любимая моя


[bbvideo=560,315]https://www.youtube.com/watch?v=qAS2TFn1S5w[/bbvideo]
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
Аватара пользователя

ritsa

Джентльмен Благодетель
Сообщения: 753
Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
Награды: 4
Откуда: Tel-Aviv
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 205 раз
Пол:
Israel

Тексты и Переводы Грузинских Песен

Сообщение ritsa »

135
Дато Худжадзе - Без сомнения
Слова Д.Худжадзе
Ritsa_Ir83VK01FB01FBLOk


Я иду к тебе через вьюгу и метель
Я иду навстречу летним днем
Я иду к тебе через холода ночей
Не проста дорога к свету

Припев:
Ты издалека меня зовешь
Я тебя найду, и ты поймешь
Для меня ты солнца свет без сомнения
И пускай не легким будет путь
Верю, отыскать тебя смогу
Нам любовь дана одна без сомнения

В тишине ночной слышу нежный голос твой
Вижу взгляд прекрасных глаз твоих
Лишь в тебе одной вижу я свою любовь
И другого мне не надо
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
Аватара пользователя

ritsa

Джентльмен Благодетель
Сообщения: 753
Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
Награды: 4
Откуда: Tel-Aviv
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 205 раз
Пол:
Israel

Тексты и Переводы Грузинских Песен

Сообщение ritsa »

136
Дато Худжадзе - Жаркое лето
Слова - А. Байдо
Ritsa_Ir83VK01FB01FBLOk

В море неги и любви я как будто дельфин
С ветром за горизонт плыву, рассекая волны
И мне назад не возвратиться на лазурный берег
Я хотел бы утонуть лишь в тебе, поверь мне

2 раза :
Ты мое жаркое лето,
Ты сжигала меня дотла солнцем и ветром

О тебе мечтаю ночью до рассвета
Родилась ты в море солнечного света
Цвета шоколада на губах помада
И глаза и тело цвета шоколада

2 раза :
Ты мое жаркое лето,
Ты сжигала меня дотла солнцем и ветром

Пора тебе понять, с огнем нельзя играть
Без тебя я не могу ни дня, милая, поверь мне


[bbvideo=560,315]https://www.youtube.com/watch?v=ruNL8HfB0ro[/bbvideo]
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
Аватара пользователя

ritsa

Джентльмен Благодетель
Сообщения: 753
Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
Награды: 4
Откуда: Tel-Aviv
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 205 раз
Пол:
Israel

Тексты и Переводы Грузинских Песен

Сообщение ritsa »

137
Дато Худжадзе - Желаю счастья
Слова Д.Худжадзе
Ritsa_Ir83VK01FB01FBLOk

Светит золотое солнце
Над моей головой
Над волнами чайки носятся
Все вокруг песню лета поет

Я люблю тебя, ну а ты меня
Это все что нам надо знать
Я нашел тебя и не надо ждать
Чтобы главные слова сказать

Припев :
Ты – моя дорога и судьба
Ты моя далекая звезда
Ты моя надежда и мечта
И я тебе желаю счастья

Серебристая луна
Засияла в ночной синеве
Мы с тобою вместе ты и я
Даже ночь как день
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
Ответить