спасибо за такую оперативность!

Ksenka писал(а):спасибо за такую оперативность!

არაფრის!

ქალავ–ყვავილივით უტურფესო
ქალავ–მგოსნების შთაგონებავ;
ქალავ–ვაჟკაცისთვის აღმაფრენავ;
ქალავ–მტრებისათვის დაღონებავ!
ქართულ ვაზსავით მსხმოიარევ;
წითელ ღვინოსავით მათრობელავ;
ქალავ–ზეციურო სათნოებავ;
ქალავ–მხატვრის ფუნჯის ათრთოლებავ
Пожалуйста переведите, о чем мне написали.

Nastyura писал(а):ქალავ–ყვავილივით უტურფესო
ქალავ–მგოსნების შთაგონებავ;
ქალავ–ვაჟკაცისთვის აღმაფრენავ;
ქალავ–მტრებისათვის დაღონებავ!
ქართულ ვაზსავით მსხმოიარევ;
წითელ ღვინოსავით მათრობელავ;
ქალავ–ზეციურო სათნოებავ;
ქალავ–მხატვრის ფუნჯის ათრთოლებავ
Пожалуйста переведите, о чем мне написали.

Ого, вам кажется обьяснились в любви

Девушка, красивая как цветок
Девушка, муза поэтов
Девушка, дающая крылья мужчинам
Девушка, печаль для врагов!
Прекрасная как грузинская лоза,
Пьянящая как красное вино;
Девушка - небесная сила;
Девушка - дрожь кисть художника.

Грузинско-русские и русско- грузинские словари и разговорники. Самоучители грузинского языка.
http://gruzinskij.ru/uchebniki.html

пожалуйста скажите ругань на грузинском...маты. и как читается пожалуйста.за ранее благодарю.

Polina писал(а):пожалуйста скажите ругань на грузинском...маты. и как читается пожалуйста.за ранее благодарю.

Может в личку поругаться?

Polina писал(а): на грузинском.

А почему такая узкая специализация ? Сомхури слова знаю пальчики оближите А маргалуро начнем не только пальчики

А как переводится риони? Оказывается в Симферополе такой ресторан есть

rabotni4ek писал(а):А как переводится риони? Оказывается в Симферополе такой ресторан есть

Риони это река в Западной Грузии. В частности в Кутаиси.
Вот Риони из моего альбома. Но это зимой. Воды мало. Вот весной эта река становится бурной.