Нянатрад писал(а):

Может быть, все проще? Приставка "са" в грузинском встречается в словах, которые означают землю, на которой проживают те, кто указывается после "са". Например, самшобло - земля, где проживает родня. Сабаратиано - земля, где проживает династия Бараташвили. Самегрело - земля, где проживают мегрелы. Значит, Сакартвело - это земля картвелов. И сахар, с виноградом вместе, тут совсем не при чем.

Может быть и не причём. Однако, Я всегда рассматриваю все возможные варианты.
Вот ещё один:
На священном языке סע / са - "езжай". Козарский царь весной выезжал из своей столицы и за летний сезон ОБЪЕЗЖАЛ всю свою ЗЕМЛЮ.
тАКЖЕ НА Святом языке корень [תור] / Тур, Тор означает "объезжать", а от него построение תתור / татур или תתר / татар - "ты поедешь в объезд". תור רקיעה / Тур ркиа или תורקיעה / Туркиа - "Объезжать + 1.(то что под ) небосводом 2. топание". Отсюда ТУРКИ - степняки и ТАТАРЫ - всадники. В Х веке турками называли венгров, а затем - печенегов. А до 1917 года ТАТАРАМИ называли также... АЗЕРБАЙДЖАНЦЕВ - всадников Муганской степи.

Нянатрад писал(а):

Может быть, все проще? Приставка "са" в грузинском встречается в словах, которые означают землю, на которой проживают те, кто указывается после "са". Например, самшобло - земля, где проживает родня. .

Очень интересное слово - "мшобло" - "родня". Не напоминает ли вам это слово бандитскую "ШОБЛУ".

שוה לו / шовъ ло = "равный + ему"

Археометр писал(а):
Очень интересное слово - "мшобло" - "родня".

Нееет... По-настоящему интересно, это когда УЧЕНЫЙ-ЛИНГВИСТ начинает сравнивать 2 языка, владея только одним. У носорога тоже временами этот грешок проклевывался.

Для учёного важно не болтать на каком-то языке, а знать принципы его построения, уметь читать тексты на этом языке и иметь словари этого языка.
Я и зашёл на этот сайт, чтобы иметь более точные представления о ГРУЗИНСКОМ языке, а не для того, чтобы пикироваться с разными националистами.
В своих исследованиях, Я применяю этимологические словари, имеющиеся в интернете. Словарь Фасмера даёт достаточно большое поле, для сравнения слов, однако и он не отвечает на вопрос, почему так или иначе звучит Слово.
В других языках Я не нашёл ЭТИМОЛОГИЧЕСКИХ словарей. Кто скажет мне об этимологическом ГРУЗИНСКОМ словаре?

Нянатрад писал(а):

Археометр писал(а): По-настоящему интересно, это когда УЧЕНЫЙ-ЛИНГВИСТ начинает сравнивать 2 языка, владея только одним. У носорога тоже временами этот грешок проклевывался.

Часто упоминается какой-то "носорог". Можно ссылку на его посты?

Из названия темы вроде как иврит от грузинского произошел...

DonnaMa писал(а):Ну не совсем так, на -дзе фамилии практически не заканчиваются у картлинцев и кахетинцев, в основном на -швили.

А ведь раньше "дзе" и у картлинцев и кахетинцев были. Помоему "швили" только в эпоху позднего средневековья стали распространятся у них.

Philosoph писал(а):А ведь раньше "дзе" и у картлинцев и кахетинцев были.

И сейчас есть. Чавчавадзе и Вачнадзе кахетинцы, например. Хачапуридзе картлийцы.