Корни иврита в грузинском языке
-
- Сообщения: 4319
- Зарегистрирован: 20 май 2013, 18:42
- Награды: 1
- Благодарил (а): 464 раза
- Поблагодарили: 594 раза
Re: Корни иврита в грузинском языке
я тоже так думаю,разумеется,а можно понять,как естественно,а значит жизненно,опять жизнь и эти две буквы ცხ,вот так и становятся лингвофриками,это я про себяDonnaMa писал(а):Разумеется?амирспасалар писал(а): ,как переводится с грузинского слово ცხადიაНичего больше на ум не приходит, или нужно по контексту смотреть,
думаю точного перевода нет

დაგვენძრა,ძმაო!
-
- Сообщения: 58
- Зарегистрирован: 04 фев 2014, 16:38
- Откуда: Ташкент
- Поблагодарили: 4 раза
- Пол:
Re: Корни иврита в грузинском языке
Нет, это
какое-то мимино!
Знаете что, уважаемые лица кавказской национальности, давайте лучше кушать фрукты, а не друг друга


Знаете что, уважаемые лица кавказской национальности, давайте лучше кушать фрукты, а не друг друга

С уважением
БерШадСкий vladimir.b@012.net.il тел. +972-527284036;
в Беэр-Шеве: 052-7284036
Ещё: http://newsem40.com ; http://www.proza.ru/2013/12/06/2120
БерШадСкий vladimir.b@012.net.il тел. +972-527284036;
в Беэр-Шеве: 052-7284036
Ещё: http://newsem40.com ; http://www.proza.ru/2013/12/06/2120
-
- Сообщения: 4418
- Зарегистрирован: 15 май 2012, 14:18
- Награды: 1
- Откуда: Тбилиси-Москва-Лион
- Благодарил (а): 731 раз
- Поблагодарили: 527 раз
- Пол:
Re: Корни иврита в грузинском языке
Это уже традиция у армян и грузин, без этого не какАрхеометр писал(а):Нет, это какое-то мимино!

Подлинное счастье стоит недорого: если за него приходится платить высокую цену, значит, это фальшивка. Коко Шанель
-
- Сообщения: 58
- Зарегистрирован: 04 фев 2014, 16:38
- Откуда: Ташкент
- Поблагодарили: 4 раза
- Пол:
Re: Корни иврита в грузинском языке
За смайлик никакой ответственности не несу!
Хотя слово "שריתי // срати" переводится с древнееврейского - "я очистился"

Хотя слово "שריתי // срати" переводится с древнееврейского - "я очистился"
С уважением
БерШадСкий vladimir.b@012.net.il тел. +972-527284036;
в Беэр-Шеве: 052-7284036
Ещё: http://newsem40.com ; http://www.proza.ru/2013/12/06/2120
БерШадСкий vladimir.b@012.net.il тел. +972-527284036;
в Беэр-Шеве: 052-7284036
Ещё: http://newsem40.com ; http://www.proza.ru/2013/12/06/2120
-
- Сообщения: 179
- Зарегистрирован: 05 янв 2015, 19:59
- Поблагодарили: 16 раз
Re: Корни иврита в грузинском языке
В копилку.Уже составлены громадный Русско-ивритский этимологический словарь, который показывает, что ВСЕ слова русского языка построены из словокорней Святого языка.
Русско-украинские слова.
Багривий – багровый. Багровий. Багрець. Багровiти. Багрянець. Багряний. Багрянистый. Багрянити. Багрянитися. Багряниця. Багрянiти. Багряно. Все эти слова происходят от башкирского слова "баҡыр" – красная медь. Турецкий "bakır" - медь.
-
- Сообщения: 1631
- Зарегистрирован: 04 ноя 2010, 23:30
- Награды: 1
- Откуда: Украина, Одесса
- Благодарил (а): 629 раз
- Поблагодарили: 551 раз
- Пол:
Re: Корни иврита в грузинском языке
А что по поводу слова "багор"? Багры делали из меди, да? Почему тогда медные самовары и тазы не назвали баграми? 

Если мы говорим, что у нас нет выбора, то это значит, что выбор уже сделан.
-
- Сообщения: 179
- Зарегистрирован: 05 янв 2015, 19:59
- Поблагодарили: 16 раз
Re: Корни иврита в грузинском языке
У слова «багор» другая родословная. Оно происходит от монгольского слова "жомбогор" - выпяченный, вытянутый.
-
- Сообщения: 58
- Зарегистрирован: 04 фев 2014, 16:38
- Откуда: Ташкент
- Поблагодарили: 4 раза
- Пол:
Re: Корни иврита в грузинском языке
Багор – копьёНянатрад писал(а):А что по поводу слова "багор"?
בא גור / ба гор = «вошёл + страшный, которого надо бояться»
С уважением
БерШадСкий vladimir.b@012.net.il тел. +972-527284036;
в Беэр-Шеве: 052-7284036
Ещё: http://newsem40.com ; http://www.proza.ru/2013/12/06/2120
БерШадСкий vladimir.b@012.net.il тел. +972-527284036;
в Беэр-Шеве: 052-7284036
Ещё: http://newsem40.com ; http://www.proza.ru/2013/12/06/2120
-
- Сообщения: 58
- Зарегистрирован: 04 фев 2014, 16:38
- Откуда: Ташкент
- Поблагодарили: 4 раза
- Пол:
Re: Корни иврита в грузинском языке
Багровый -----VRadik Safin писал(а):В копилку.Уже составлены громадный Русско-ивритский этимологический словарь, который показывает, что ВСЕ слова русского языка построены из словокорней Святого языка.
Русско-украинские слова.
Багривий – багровый. Багровий. Багрець. Багровiти. Багрянець. Багряний. Багрянистый. Багрянити. Багрянитися. Багряниця. Багрянiти. Багряно. Все эти слова происходят от башкирского слова "баҡыр" – красная медь. Турецкий "bakır" - медь.
[ערב] – בערבי /бъаърави // багhрави = « закатный, западный» - буква ע читалась, как «агh» по типу – מערב /Мааърив//Магриб –
בער הוי /баэр ови // баГгр ови = «горел, уничтожал + Сущий мой {Солнце - Ярило}»
http://vladimirbershadsky.info/page/bagrovyj-bagrjanyj
495багровый, багряный [Просмотр]
Рубрика: Б - Бз, ב - РИЭСС2011-09-02
Багряный
3. בא גרע נעי /ба граъ ныи = «вошло + уменьшать, вычитать + движение у меня» - «Багряный» - цвет крови. уменьшать, вычитать – это значит убивать, умертвлять, пускать кровь. "В багрец и золото одетые леса". Багряный цвет означает – закат жизни, скоро листья в лесах опадут, ум-рут; природа умрёт до весны. Фиолетовый цвет – последний перед чернотой ночи. багряный или багровый - густо-красный, пурпурный, то есть переходящий в фиолетовый.
4. בא גרה נעי /ба гра ныи = "Вошло + возбуждение, раздражение + движение моё". «Он побагровел от злобы и ненависти»
С уважением
БерШадСкий vladimir.b@012.net.il тел. +972-527284036;
в Беэр-Шеве: 052-7284036
Ещё: http://newsem40.com ; http://www.proza.ru/2013/12/06/2120
БерШадСкий vladimir.b@012.net.il тел. +972-527284036;
в Беэр-Шеве: 052-7284036
Ещё: http://newsem40.com ; http://www.proza.ru/2013/12/06/2120