Константин писал(а): 1) от მოკლე - короткий, краткий, кратковременный; 2) от მოკლა убитый. Неясно, что значит приставка ქე. Вроде бы в Рачинских диалектах обозначала совершенный вид действия, также как приставки «с» или «у» в русском языке, но это не точно.

ქემოკლიძე - ახალსოფელი, ბაჯი, თლუღი

Названы три села.Как видно,именно там наиболее распространена эта фамилия.Ахалсопели,Баджи,Тлуги.
Приставка ქე,в западно-грузинских диалектах,примерно,обозначает т.с. подтверждение,типа,"оказывается","это и есть" ...
"ქე" და "მოკლე" а не "მოკლა"(глагол убил).Приблизительно - "оказывается короткий"(коротким был)(?)

IrakliGe писал(а): "მოკლა"(глагол убил)

Был, помню, Убилава

kaylas, спасибо. Вы показали, что в Турции фамилия Kemoqlu, для выходцев из населённого пункта Кемок (видимо, в древности он был позначительней) имеется. Да это сильно повышает убедительность именно этой версии. Я также выяснил, что в старогрузинском языке окончание именительного падежа "ი" ("и") было и у слов оканчивающихся на гласный звук, например, раньше მამაი, გოგოი (отец, девушка), сейчас - მამა, გოგო. Таким образои и Это делает ещё более вероятным переход "у" в "у+и" в "и".

IrakliGe, Большое спасибо! Очень интересно! Правда, я не очень представляю, как могло получиться прозвище, давшее начало фамилии, с приставкой, означающей "это и есть" или "оказывается". А не могли бы Вы подсказать примеры образования западногрузинских фамилий по такому принципу: "ქე" + какое-нибудь слово (лучше прилагательное) оканчивающееся на "ე", заменяющееся на "ი" + "ძე"? Если такой принцип работал, то должны быть и другие фамилии такого словообразования. Если такие примеры есть, то я, конечно, склонюсь к такой версии, не потому, что тогда происхождение фамилии исконно грузинское (для меня важнее истина, а не удобные натяжки), а потому, что такая версия менее экзотическая и фантазийная, а значит, более правдоподобная. Если примеров нет, то я сомневаюсь, что специально для моего предка сделали исключение.

Вот,например,на данной странице сайта есть несколько фамилий,начинающихся на ქე,но для этих примеров маловероятно,чтобы данная "приставка" была именно таковой,а не составной частью самого,т.с. корня фамилии.
http://geogen.ge/ge/treasurege/83/4325/
Здесь малая часть таких фамилий.Может быть другие будут иметь нечто общее с моей версией.
Сейчас я не могу вспомнить какую-нибудь фамилию подобного образца с ქე.
Это было моим предположением.

Константин писал(а): Вы показали, что в Турции фамилия Kemoqlu, для выходцев из населённого пункта Кемок (видимо, в древности он был позначительней) имеется. Да это сильно повышает убедительность именно этой версии.

Константин, Вы путаете. Тут речь уже идет не о нас. пункте Кемоке и кемоклийцах (кемоклу), а о турецкой фамилии Кемоглу (Kem-oqlu - сын Кема). Это аналог того же, допустим, Бюльбюль-оглы. "Оглы", "оглу" (тюрк) - сын. "Кем" в данном конструкте является именем отца. Слово "кем" (фарсизм) означает "младший", "слабенький", "худший", "плохонький". Такие имена могли давать от сглаза, от злых духов.
Посему получается, что пришел Ваш тухум Кем-оглу из Турции. Осел тут и добавил окончание. Такие же случаи имеются и у армян. Был когда-то в "Арарате" отличный нападающий Касабоглян. Тоже был из потомков Касаб-оглу.

IrakliGe, Хорошо, если вдруг такой пример подвернётся, буду очень признателен за помощь. Думаю, каждое такое исследование обогащает грузинскую культуру. И чем запутанней дело, тем интересней.
А насколько вероятным Вы считаете происхождение фамилии Кемоклидзе от турецкого имени Кемоглу? Насколько вообще для грузинского языка был бы естественным такой переход: Кемоглу - Кемоглидзе - Кемоклидзе? А Кемоклу - Кемоклидзе? Может есть примеры грузинских фамилий, оканчивающихся на -ოგლიძე, -ოღლიძე, -ოკლიძე, -ოქლიძე с неочевидно грузинским, а может даже и очевидно тюркским корнем?

kaylas писал(а): Тоже был из потомков Касаб-оглу.

Сын мясника что ли?

Аудитор писал(а): Сын мясника что ли?

Да, мясников сын. Он же Резник. Кстати, стоит проверить на коррелят с "кацапом".

"Kem" по-турецки, оказывается, озачает "зло".