Учим грузинский язык

Учим грузинский! В этом форуме задаем вопросы про грузинский язык, запрашиваем переводы и т.д.
Аватара пользователя

Автор темы
irakly
Админ
Сообщения: 77636
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Благодарил (а): 9929
Поблагодарили: 16472
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: Учим грузинский язык

Сообщение irakly » 14 сен 2012, 17:53

Кстати, а кто у нас на форуме понимает мегрельский?
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

SVOISKI
Сообщения: 12052
Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 16:29
Награды: 3
:
Джентльмен Активист
Благодарил (а): 10123
Поблагодарили: 2260
Пол:
Georgia

Re: Учим грузинский язык

Сообщение SVOISKI » 14 сен 2012, 20:11

:smu:sche_nie:

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Автор темы
irakly
Админ
Сообщения: 77636
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Благодарил (а): 9929
Поблагодарили: 16472
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: Учим грузинский язык

Сообщение irakly » 14 сен 2012, 20:53

Тогда переведи - კოჩი ბორბოლია.
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Роберт
Сообщения: 8117
Зарегистрирован: 24 мар 2010, 23:57
Награды: 5
Откуда: Макеевка Донецкая обл.
:
Писатель Фоторепортер
Благодетель Военспец
Благодарил (а): 329
Поблагодарили: 1398
Пол:
Ukraine

Re: Учим грузинский язык

Сообщение Роберт » 14 сен 2012, 21:01

Если меня здесь на месяцок забыть, то по грузински буду будь здоров, ибо по русски уже тут почти не бельмеса. Хожу как турка, особенно в деревнях, только глупо киваю и улыбаюсь a_p
"- Националисты не довольны пока не найдут кого-нибудь, кто их обидит.
- Ничто так не объединяет одну нацию, как ненависть к другой.
- Национализм – это бизнес, основанный на предательстве собственного народа. "

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

SVOISKI
Сообщения: 12052
Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 16:29
Награды: 3
:
Джентльмен Активист
Благодарил (а): 10123
Поблагодарили: 2260
Пол:
Georgia

Re: Учим грузинский язык

Сообщение SVOISKI » 14 сен 2012, 21:05

Учим грузинский язык - cizgiresim-kahramanlari (69).jpg
Учим грузинский язык - cizgiresim-kahramanlari (69).jpg (55.24 КБ) 2535 просмотров
Учим грузинский язык - cizgiresim-kahramanlari (69).jpg
Учим грузинский язык - cizgiresim-kahramanlari (69).jpg (55.24 КБ) 2535 просмотров

Человек - паук .
Картинка в нагрузку :smu:sche_nie:

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Роберт
Сообщения: 8117
Зарегистрирован: 24 мар 2010, 23:57
Награды: 5
Откуда: Макеевка Донецкая обл.
:
Писатель Фоторепортер
Благодетель Военспец
Благодарил (а): 329
Поблагодарили: 1398
Пол:
Ukraine

Re: Учим грузинский язык

Сообщение Роберт » 14 сен 2012, 21:08

Не, не почти все понимаю, особенно если не сильно быстро( а здесь это редко :-) ), знаю милльон слов и даже фраз, но как связать :wo_ol: трудности eprst
"- Националисты не довольны пока не найдут кого-нибудь, кто их обидит.
- Ничто так не объединяет одну нацию, как ненависть к другой.
- Национализм – это бизнес, основанный на предательстве собственного народа. "

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Автор темы
irakly
Админ
Сообщения: 77636
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Благодарил (а): 9929
Поблагодарили: 16472
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: Учим грузинский язык

Сообщение irakly » 14 сен 2012, 21:12

Роберт писал(а):ибо по русски уже тут почти не бельмеса.

Молодежь наверное не говорит, а те кому за 40 все должны знать. Или нет?
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Роберт
Сообщения: 8117
Зарегистрирован: 24 мар 2010, 23:57
Награды: 5
Откуда: Макеевка Донецкая обл.
:
Писатель Фоторепортер
Благодетель Военспец
Благодарил (а): 329
Поблагодарили: 1398
Пол:
Ukraine

Re: Учим грузинский язык

Сообщение Роберт » 14 сен 2012, 21:18

Они забыли русский, как я грузинский, когда абсолютно нет практики. Конечно не все, я немного шучу и утрирую.
"- Националисты не довольны пока не найдут кого-нибудь, кто их обидит.
- Ничто так не объединяет одну нацию, как ненависть к другой.
- Национализм – это бизнес, основанный на предательстве собственного народа. "

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Tomcat
Сообщения: 159
Зарегистрирован: 29 фев 2012, 16:37
Откуда: Иркутск
Благодарил (а): 3
Поблагодарили: 30
Пол:
Russia

Re: Учим грузинский язык

Сообщение Tomcat » 09 май 2013, 08:55

Друзья - картвэлы, подскажите, правильно ли будет звучать:
Тквит, эс аутобуси модис ......... (на вокзал)!
И не знаю как по-грузински "вокзал"? Мне подсказывают, что слово "вокзал" используют и в таком виде и есть именно по-грузински вариант этого слова?
Кто себе друзей не ищет, самому себе он враг. Шота Руставели.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Daja
Сообщения: 1206
Зарегистрирован: 07 окт 2012, 16:11
Награды: 1
Благодарил (а): 67
Поблагодарили: 164
Пол:
Russia

Re: Учим грузинский язык

Сообщение Daja » 09 май 2013, 09:01

Tomcat писал(а):эс аутобуси модис ......... (на вокзал)!

Эс автобуси мИдис вокзаламдэ :-):

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост


Вернуться в «Грузинский язык»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость