Учим грузинский язык

Учим грузинский! В этом форуме задаем вопросы про грузинский язык, запрашиваем переводы и т.д.
Аватара пользователя

Автор темы
irakly
Админ
Сообщения: 77593
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Благодарил (а): 9908
Поблагодарили: 16450
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Учим грузинский язык

Сообщение irakly » 03 май 2017, 23:38

Stigal писал(а):Источник цитаты А почему водочное дерево?

Не знаю. Но предполагаю что из березового сока можно водку делать.
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Автор темы
irakly
Админ
Сообщения: 77593
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Благодарил (а): 9908
Поблагодарили: 16450
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Учим грузинский язык

Сообщение irakly » 04 май 2017, 15:46

Холодец по-грузински - лабу.
ლაბუ
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

ивс
Сообщения: 7533
Зарегистрирован: 12 ноя 2009, 19:37
Награды: 3
:
Фоторепортер Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 1213
Поблагодарили: 1385
Пол:
Georgia

Учим грузинский язык

Сообщение ивс » 04 май 2017, 16:46

irakly писал(а):Источник цитаты Холодец по-грузински - лабу.
ლაბუ

Удивительно, что оно есть в грузинском языке.
Никогда в жизни не видел на грузинском столе холодец.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

IrakliGe
Модератор
Сообщения: 26063
Зарегистрирован: 13 янв 2011, 17:04
Награды: 5
Откуда: ს ა ქ ა რ თ ვ ე ლ ო
:
Писатель Фоторепортер
Джентльмен Благодетель
Активист
Благодарил (а): 1907
Поблагодарили: 5621
Пол:
Georgia

Учим грузинский язык

Сообщение IrakliGe » 05 май 2017, 11:02

Мои всегда готовят на Новый Год
Изображение

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

IrakliGe
Модератор
Сообщения: 26063
Зарегистрирован: 13 янв 2011, 17:04
Награды: 5
Откуда: ს ა ქ ა რ თ ვ ე ლ ო
:
Писатель Фоторепортер
Джентльмен Благодетель
Активист
Благодарил (а): 1907
Поблагодарили: 5621
Пол:
Georgia

Учим грузинский язык

Сообщение IrakliGe » 05 май 2017, 11:06

irakly писал(а):Источник цитаты არყის ხე

:a_g_a:
Изображение

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

IrakliGe
Модератор
Сообщения: 26063
Зарегистрирован: 13 янв 2011, 17:04
Награды: 5
Откуда: ს ა ქ ა რ თ ვ ე ლ ო
:
Писатель Фоторепортер
Джентльмен Благодетель
Активист
Благодарил (а): 1907
Поблагодарили: 5621
Пол:
Georgia

Учим грузинский язык

Сообщение IrakliGe » 05 май 2017, 11:10

irakly писал(а):Источник цитаты пряников - таплквери.
თაფლკვერი

თაფლაკვერა - таплаквера
Изображение

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Автор темы
irakly
Админ
Сообщения: 77593
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Благодарил (а): 9908
Поблагодарили: 16450
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Учим грузинский язык

Сообщение irakly » 05 май 2017, 11:13

IrakliGe писал(а):Источник цитаты თაფლაკვერა - таплаквера

А на упаковке пишут так
Учим грузинский язык - грузинские пряники.jpg
Учим грузинский язык - грузинские пряники.jpg (60.39 КБ) 60 просмотров
Учим грузинский язык - грузинские пряники.jpg
Учим грузинский язык - грузинские пряники.jpg (60.39 КБ) 60 просмотров
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

IrakliGe
Модератор
Сообщения: 26063
Зарегистрирован: 13 янв 2011, 17:04
Награды: 5
Откуда: ს ა ქ ა რ თ ვ ე ლ ო
:
Писатель Фоторепортер
Джентльмен Благодетель
Активист
Благодарил (а): 1907
Поблагодарили: 5621
Пол:
Georgia

Учим грузинский язык

Сообщение IrakliGe » 05 май 2017, 11:45

Да,я и не сомневался.
Тут у нас появились новоявленные реформаторы грузинского.
Пройдись по "Пекину" :plakal:
Изображение

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

superloboda
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 13 май 2017, 23:08
Поблагодарили: 1
Ukraine

Учим грузинский язык

Сообщение superloboda » 13 май 2017, 23:12

Здравствуйте! Мы с подругой из Украины, из Харькова. Были в Грузии в начале апреля, были в гостях в аджарском поселке, и одна женщина гадала нам по кофейной гуще, а ее внук записал ее гадания. Но так как они не знают русский, а мы - грузинский, то не удалось понять a_p Переведите, пожалуйста, что прекрасная женщина нам напророчила :
Вложения
Учим грузинский язык - MODS3Z-VGe8.jpg
Учим грузинский язык - MODS3Z-VGe8.jpg (107.68 КБ) 40 просмотров
Учим грузинский язык - MODS3Z-VGe8.jpg
Учим грузинский язык - MODS3Z-VGe8.jpg (107.68 КБ) 40 просмотров

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

SVOISKI
Сообщения: 12039
Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 16:29
Награды: 3
:
Джентльмен Активист
Благодарил (а): 10114
Поблагодарили: 2255
Пол:
Georgia

Учим грузинский язык

Сообщение SVOISKI » 13 май 2017, 23:23

Хорошего мужа видит . Все остальное приятные мелочи .

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост


Вернуться в «Грузинский язык»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость