Русский язык и Русские в Грузии

На Родине у тебя и прошлое и будущее. В чужом краю - одно лишь настоящее.
  • Реклама

Аватара пользователя

Ariston
Сообщения: 7315
Зарегистрирован: 29 май 2013, 22:06
Предупреждения: 1
Награды: 2
1
Благодарил (а): 205
Поблагодарили: 281
Great Britain

Re: Русский язык и Русские в Грузии

Сообщение Ariston » 14 янв 2014, 23:33

Natali1978 писал(а):да я была 2 недели в Грузии ) у меня супруг из Грузии но живем мы в Ирландии )


Я полагаю ваш супруг знает какие реалии в Грузии. Жить в сегодняшней Грузии очень трудно. :mi_ga_et:

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Реклама
Аватара пользователя

DonnaMa
Сообщения: 4419
Зарегистрирован: 15 май 2012, 14:18
Награды: 1
Откуда: Тбилиси-Москва-Лион
:
Кавалерственная леди
Благодарил (а): 772
Поблагодарили: 535
Пол:
Georgia

Re: Русский язык и Русские в Грузии

Сообщение DonnaMa » 14 янв 2014, 23:52

Ariston писал(а):Неужели есть такие тупые люди.

Действительно, редкая тупость. :-(
Подлинное счастье стоит недорого: если за него приходится платить высокую цену, значит, это фальшивка. Коко Шанель

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Philosoph
Сообщения: 300
Зарегистрирован: 11 янв 2014, 15:11
1
Благодарил (а): 44
Поблагодарили: 33
Russia
Забанен: Бессрочно

Re: Русский язык и Русские в Грузии

Сообщение Philosoph » 15 янв 2014, 00:27

Natali1978 писал(а):так в том то и дело что знакомые и пообещали устроить без проблем в гостиницу только надо русский и английский знать

Если они точно обещают Вас устроить и если Вы уверены в их словах, в таком случае без переживаний, будучи даже не зная грузинский, можете переезжать. В Грузии в обществе можно пользоваться русским даже больше чем английским. Люди в этом плане при общении вредничать не будут с Вами. И владеющих русским пока намного больше владеющих английским.

Хочу что бы дети росли в Грузии в другой культуре стали задумываться о переезде

Если Ваш муж грузин и дети соответственно грузины, то это благородное решение - воспитывать детей в культуре нации к какой они принадлежат. Просто надо учитывать, что грузинская культура и менталитет своеобразны, и им (детям) первое время непросто будет приспособиться, освоиться и влиться. Но люди им помогут, главное чтобы фамилия была грузинская.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

амирспасалар
Сообщения: 4132
Зарегистрирован: 20 май 2013, 18:42
Награды: 1
Откуда: Ростов-на-Дону
:
Джентльмен
Благодарил (а): 446
Поблагодарили: 540
Пол:
Russia

Re: Русский язык и Русские в Грузии

Сообщение амирспасалар » 15 янв 2014, 09:57

Philosoph писал(а):
Natali1978 писал(а):так в том то и дело что знакомые и пообещали устроить без проблем в гостиницу только надо русский и английский знать

Если они точно обещают Вас устроить и если Вы уверены в их словах, в таком случае без переживаний, будучи даже не зная грузинский, можете переезжать. В Грузии в обществе можно пользоваться русским даже больше чем английским. Люди в этом плане при общении вредничать не будут с Вами. И владеющих русским пока намного больше владеющих английским.

Хочу что бы дети росли в Грузии в другой культуре стали задумываться о переезде

Если Ваш муж грузин и дети соответственно грузины, то это благородное решение - воспитывать детей в культуре нации к какой они принадлежат. Просто надо учитывать, что грузинская культура и менталитет своеобразны, и им (детям) первое время непросто будет приспособиться, освоиться и влиться. Но люди им помогут, главное чтобы фамилия была грузинская.

Поменять европейскую страну на страну где фамилия главное,очень интересно.:-)
Познать истину,Постичь изречения разума.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

robizon
Сообщения: 3299
Зарегистрирован: 19 сен 2009, 21:25
Награды: 3
Благодарил (а): 22
Поблагодарили: 244
Georgia

Re: Русский язык и Русские в Грузии

Сообщение robizon » 15 янв 2014, 10:23

Поменять европейскую страну на страну где фамилия главное...


ЭТА КАКОИ ЖИ ТУХИС НАДА ИМЭТ НА ПЛИЧАХ, ЭЛИ ?

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Philosoph
Сообщения: 300
Зарегистрирован: 11 янв 2014, 15:11
1
Благодарил (а): 44
Поблагодарили: 33
Russia
Забанен: Бессрочно

Re: Русский язык и Русские в Грузии

Сообщение Philosoph » 15 янв 2014, 14:32

амирспасалар писал(а):Поменять европейскую страну на страну где фамилия главное,очень интересно.:-)

Пора уже понять и принять, что грузинский национализм, имеющий в своей стране глубокие корни и широкую крону, был и будет, пока есть сама Грузия. Он окончательно сложился во второй половине позапрошлого столетия в простой формуле "эна мамули сарцмуноэба" ("Язык, Отечество, Вера"), разработанной Чавчавадзе, причисленного Грузинской Церковью к святым, а самими грузинами именуемого Ильей Праведным (Илиа Мартали). По раскрытии этой формулы, мы получаем следующую концепцию: у грузина родной язык грузинский (картули), он им владеет и он его предпочитает всем прочим языкам; его Отечество - Грузия (в том числе и как государство), и она его страна даже если он рожден на чужбине, но его предки родом оттуда, и он обязан любить свою страну; его вероисповедание - Православие византийского обряда, а Церковь - в первую очередь Грузинская, хотя приемлема и любая другая из числа единоверных. Комбинация всех этих тезисов создает образ грузина, а при отсутствии хоть одного, делает его неполноценным. Возвращаясь к вопросу фамилии, мы видим, что вовсе необязательно быть носителем грузинской фамилии, чтобы быть грузином, и наоборот, можно и с негрузинской фамилией стать грузином, только будь грузиноязычным патриотом и православным христианином. Просто так получилось на сегодняшний день, и что конечно неудивительно, что в большинстве случаев носитель вышеуказанных картвелоопределяющих критериев является и носителем грузинской фамилии. Вот почему человека с грузинской фамилией общество механически зачисляет в "свои", и только если со временем убедится, что он не соответствуем одному или нескольким из критериев, его, не взирая на фамилию, будут считать неполноценным грузином, грузином с оговоркой, а если он еще и не птица высшего полета, то вообще откажутся признавать за грузина. Конечно такие дополнения являются уже развитием идеи "Язык, Отечество, Вера", что вполне естественно, так как наша жизнь идет вперед, и что происходит теперь, в те времена не было ожидаемым. Например мы не видим там слово "раса", ведь раньше никто и не предполагал, что сегодня возможно появление грузин с особым разрезом глаз и непривычным цветом кожи. Уверен, дальнейшие трактовки коснутся и расы, и общество ни за что не примет в грузины, пусть и говорящих на грузинском, пусть любящих Грузию и исповедующих Православие, но не принадлежащих к европеоидной расе людей. Подобную ксенофобию можно критиковать, но с ней придется смириться, как и смириться с тем, что грузин в Грузии всегда будет пользоваться некоторыми преференциями, в отличии от негрузина, что негласно и без того всем известно. Грузинский национализм, иногда трагикомический как итальянский, а порой агрессивно-фанатический как испанский, невозможно истребить, разве только вместе с самими грузинами, поэтому повторяю, он был и будет, пока есть сама Грузия

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

амирспасалар
Сообщения: 4132
Зарегистрирован: 20 май 2013, 18:42
Награды: 1
Откуда: Ростов-на-Дону
:
Джентльмен
Благодарил (а): 446
Поблагодарили: 540
Пол:
Russia

Re: Русский язык и Русские в Грузии

Сообщение амирспасалар » 15 янв 2014, 16:25

Philosoph писал(а): национализм был и будет, пока есть сама Грузия

Сами прекрасно знаете,что он не всегда был,и утверждать,что он будет всегда я бы не взялся,с остальным я и не спорю,я конкретно в этом случае не вижу преимущества переезда в такую страну семье где один из супругов явно не грузин.
Познать истину,Постичь изречения разума.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Ariston
Сообщения: 7315
Зарегистрирован: 29 май 2013, 22:06
Предупреждения: 1
Награды: 2
1
Благодарил (а): 205
Поблагодарили: 281
Great Britain

Re: Русский язык и Русские в Грузии

Сообщение Ariston » 15 янв 2014, 16:29

Philosoph писал(а): у грузина родной язык грузинский (картули)


А что делать мегрелам и сванам у которых свой язык? :mi_ga_et:

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Симон
Сообщения: 4566
Зарегистрирован: 01 сен 2010, 23:55
Награды: 1
Откуда: Одесса
:
Джентльмен
Благодарил (а): 228
Поблагодарили: 476
Пол:
Ukraine

Re: Русский язык и Русские в Грузии

Сообщение Симон » 15 янв 2014, 16:42

Ariston писал(а):
Philosoph писал(а): у грузина родной язык грузинский (картули)


А что делать мегрелам и сванам у которых свой язык? :mi_ga_et:



Это лишь говорит, что вы не понимаете значение для указанной группы грузин грузинского языка, как и в целом для Грузии. Вы давно на форуме и должны прекрасно все это знать, прежде чем писать такое недоразумение. Из этого напрашивается вывод, что вы целенаправленно пишете такое, с целью попытки создания мнимой конфронтации среди грузинского народа или создания такого мнения среди людей незнакомых с данным моментом.
"Никогда не воюйте с Грузией, ибо у нас будет бой с Божьей Матерью... это погубит Россию"
Серафим Саровский


Скорбим о жертвах фашистско-российских изуверов в Одессе и на Востоке Украины!

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Ariston
Сообщения: 7315
Зарегистрирован: 29 май 2013, 22:06
Предупреждения: 1
Награды: 2
1
Благодарил (а): 205
Поблагодарили: 281
Great Britain

Re: Русский язык и Русские в Грузии

Сообщение Ariston » 15 янв 2014, 16:51

Симон писал(а): Вы давно на форуме и должны прекрасно все это знать, прежде чем писать такое недоразумение.


Что именно вы называете недоразумением? Вы прекрасно думаю знаете что у сванов и мегрел есть свой родной язык, который не картули. :mi_ga_et:

Симон писал(а): что вы целенаправленно пишете такое, с целью попытки создания мнимой конфронтации среди грузинского народа или создания такого мнения среди людей незнакомых с данным моментом.


А вот это вообще трудно комментировать. Что я пишу такое и причем тут конфронтация? swoon-1

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост


Вернуться в «Возвращение в Грузию»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость