Тексты и Переводы Грузинских Песен
-
ritsa
- Сообщения: 1311
- Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
- Награды: 4
- Откуда: Tel-Aviv
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 335 раз
- Пол:
Тексты и Переводы Грузинских Песен
То : Шушан Мерикян
1384
Мераб Кашиа – Мидис этли гигинит
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir113FBFBLOKVK
Леван Кашмадзе
Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
1384
Мераб Кашиа – Мидис этли гигинит
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir113FBFBLOKVK
Леван Кашмадзе
Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
- Вложения
-
1384_Merab Kashia - Midis etli giginit.pdf- (456.06 КБ) 129 скачиваний
- 1384_Merab Kashia - Midis etli giginit.pdf
- (456.06 КБ) 129 скачиваний
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
(Расул Гамзатов)
-
ritsa
- Сообщения: 1311
- Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
- Награды: 4
- Откуда: Tel-Aviv
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 335 раз
- Пол:
Тексты и Переводы Грузинских Песен
То : Михаил Калашников
1385
Гиа Сурамелашвили – Циспер кабас ну чаицмев (полный)
Текст - Иосеб Нонешвили - Шен ара гаквс мепис гвари
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir113FBFBLOKVK
Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
1385
Гиа Сурамелашвили – Циспер кабас ну чаицмев (полный)
Текст - Иосеб Нонешвили - Шен ара гаквс мепис гвари
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir113FBFBLOKVK
Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
- Вложения
-
- 1385_Gia Suramelashvili - Cisfer kabas nu chaicmev_Ful text.pdf
- (478.92 КБ) 134 скачивания
- 1385_Gia Suramelashvili - Cisfer kabas nu chaicmev_Ful text.pdf
- (478.92 КБ) 134 скачивания
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
(Расул Гамзатов)
-
ritsa
- Сообщения: 1311
- Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
- Награды: 4
- Откуда: Tel-Aviv
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 335 раз
- Пол:
Тексты и Переводы Грузинских Песен
То : Элла Татаева
1386
Петровичи да Каковичи – Планс гаваболеб
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir113FBFBLOKVK
Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
1386
Петровичи да Каковичи – Планс гаваболеб
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir113FBFBLOKVK
Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
- Вложения
-
- 1386_Petrovichebi - Plans Gavaboleb.pdf
- (424.88 КБ) 136 скачиваний
- 1386_Petrovichebi - Plans Gavaboleb.pdf
- (424.88 КБ) 136 скачиваний
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
(Расул Гамзатов)
-
ritsa
- Сообщения: 1311
- Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
- Награды: 4
- Откуда: Tel-Aviv
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 335 раз
- Пол:
Тексты и Переводы Грузинских Песен
То : Лолита Мельникова
1387
Ако Джохадзе – Пикребши даикарга чеми грдзнобеби
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir113FBFBLOKVK
Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
1387
Ако Джохадзе – Пикребши даикарга чеми грдзнобеби
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir113FBFBLOKVK
Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
- Вложения
-
- 1387_Ako Jokhadze - Fiqrebshi daikarga chemi grdznobebi.pdf
- (417.08 КБ) 127 скачиваний
- 1387_Ako Jokhadze - Fiqrebshi daikarga chemi grdznobebi.pdf
- (417.08 КБ) 127 скачиваний
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
(Расул Гамзатов)
-
ritsa
- Сообщения: 1311
- Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
- Награды: 4
- Откуда: Tel-Aviv
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 335 раз
- Пол:
Тексты и Переводы Грузинских Песен
То : Vitaliy Bocharnikov
1388
Бэнди Эна – Тушетис гзебзе гагишвеб
Текст и Музыка – Гурам Гуларашвили
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir113FBFBLOKVK
Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
1388
Бэнди Эна – Тушетис гзебзе гагишвеб
Текст и Музыка – Гурам Гуларашвили
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir113FBFBLOKVK
Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
- Вложения
-
- 1388_Band Ena - Tushetis gzebze gagishveb.pdf
- (418.83 КБ) 130 скачиваний
- 1388_Band Ena - Tushetis gzebze gagishveb.pdf
- (418.83 КБ) 130 скачиваний
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
(Расул Гамзатов)
-
ritsa
- Сообщения: 1311
- Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
- Награды: 4
- Откуда: Tel-Aviv
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 335 раз
- Пол:
Тексты и Переводы Грузинских Песен
То : Наталия Тикоцкая
1389
Торолеби – Дила мшвидобиса
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir113FBFBLOKVK
Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
1389
Торолеби – Дила мшвидобиса
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir113FBFBLOKVK
Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
- Вложения
-
- 1389_Torolebi - Dila mshvidobisa.pdf
- (433.95 КБ) 121 скачивание
- 1389_Torolebi - Dila mshvidobisa.pdf
- (433.95 КБ) 121 скачивание
-
ritsa
- Сообщения: 1311
- Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
- Награды: 4
- Откуда: Tel-Aviv
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 335 раз
- Пол:
Тексты и Переводы Грузинских Песен
1390
Мераб Цоциашвили – Симгера Сохумзе
Музыка, Текст, все инструменты и все вокальные партии – Мераб Цоциашвили
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir113FBFBLOKVK_R
Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
Мераб Цоциашвили – Симгера Сохумзе
Музыка, Текст, все инструменты и все вокальные партии – Мераб Цоциашвили
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir113FBFBLOKVK_R
Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
- Вложения
-
- 1390_Merab Tsotsiashvili - Sukhumi.pdf
- (500.56 КБ) 131 скачивание
- 1390_Merab Tsotsiashvili - Sukhumi.pdf
- (500.56 КБ) 131 скачивание
-
ritsa
- Сообщения: 1311
- Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
- Награды: 4
- Откуда: Tel-Aviv
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 335 раз
- Пол:
Тексты и Переводы Грузинских Песен
То : Нежный Тони
1391
Зура Бениаидзе - Аба ра гатиребс шен, Кавкасионо
Текст и Музыка – Зура Бениаидзе
Гармони : Буга Багдавадзе,
Доли : Гиорги Тавшавадзе
Пандури : Гиорги Гогинава,
Аранжировка: Бека Габуниа
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir113FBFBLOKVK
Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
1391
Зура Бениаидзе - Аба ра гатиребс шен, Кавкасионо
Текст и Музыка – Зура Бениаидзе
Гармони : Буга Багдавадзе,
Доли : Гиорги Тавшавадзе
Пандури : Гиорги Гогинава,
Аранжировка: Бека Габуниа
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir113FBFBLOKVK
Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
- Вложения
-
- 1391_Zura Beniaidze - Aba ra gatirebs shen Kavkasiono.pdf
- (453.09 КБ) 137 скачиваний
- 1391_Zura Beniaidze - Aba ra gatirebs shen Kavkasiono.pdf
- (453.09 КБ) 137 скачиваний
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
(Расул Гамзатов)
-
ritsa
- Сообщения: 1311
- Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
- Награды: 4
- Откуда: Tel-Aviv
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 335 раз
- Пол:
Тексты и Переводы Грузинских Песен
1392
Какули Гуриелашвили (Израиль) – Рам да риро (часть попури)
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir113FBFBLOKVK
Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
Какули Гуриелашвили (Израиль) – Рам да риро (часть попури)
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir113FBFBLOKVK
Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
- Вложения
-
- 1392_Kakuli Gurielashvili - Ram dariro rim dariro (Part 1&2).pdf
- (477.8 КБ) 123 скачивания
- 1392_Kakuli Gurielashvili - Ram dariro rim dariro (Part 1&2).pdf
- (477.8 КБ) 123 скачивания
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
(Расул Гамзатов)
-
ritsa
- Сообщения: 1311
- Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
- Награды: 4
- Откуда: Tel-Aviv
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 335 раз
- Пол:
Тексты и Переводы Грузинских Песен
То : Дмитрий Прокопов
1393
Нино Башарули – Ну даигвианеб – Не опоздай
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir113FBFBLOKVK
Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
1393
Нино Башарули – Ну даигвианеб – Не опоздай
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir113FBFBLOKVK
Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
- Вложения
-
- 1393_Nino Basharuli - Nu daigvianeb.pdf
- (425.65 КБ) 125 скачиваний
- 1393_Nino Basharuli - Nu daigvianeb.pdf
- (425.65 КБ) 125 скачиваний
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
(Расул Гамзатов)