Помогите перевести

Учим грузинский! В этом форуме задаем вопросы про грузинский язык, запрашиваем переводы и т.д.
  • Реклама

Аватара пользователя

irakly
Админ
Сообщения: 84219
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Благодарил (а): 12543
Поблагодарили: 20604
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Помогите перевести

Сообщение irakly » 05 сен 2018, 11:13

Польzа писал(а):Источник цитаты здравствуйте, а сеть ли возможность перевести текст с аудиофайла (голосовое сообщение)? Буду очень признательна.

Можно перевести, но зависит от того какое по времени это сообщение. На слишком длинное времени у меня сейчас нет.
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Реклама
Аватара пользователя

madam
Сообщения: 562
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 20:58
Награды: 1
Благодарил (а): 393
Поблагодарили: 267
Georgia

Помогите перевести

Сообщение madam » 05 сен 2018, 17:41

Гугл переводчик прекрасно переведет
«Всё предрешено... осталось лишь выбрать»

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Татьяна23
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 15 авг 2018, 18:43
Georgia

Помогите перевести

Сообщение Татьяна23 » 08 сен 2018, 19:32

помогите друзья с переводом на грузинский
мне кажется что переводчик переводит не правильно

" верность превыше всего "

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

irakly
Админ
Сообщения: 84219
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Благодарил (а): 12543
Поблагодарили: 20604
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Помогите перевести

Сообщение irakly » 17 сен 2018, 18:44

Татьяна23 писал(а):Источник цитаты " верность превыше всего "

ერთგულება უპირველეს ყოვლისა
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост


Вернуться в «Грузинский язык»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей