Помогите перевести

Учим грузинский! В этом форуме задаем вопросы про грузинский язык, запрашиваем переводы и т.д.
Ответить
Аватара пользователя

Alyona
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 22 мар 2018, 14:15
Пол:
Ukraine

Помогите перевести

Сообщение Alyona »

Да, я уверена!!! Извините, что заставляю вас волей-неволей влазит в эту ситуацию!!! Но мне действительно это нужно!!! От этого зависит очень многое а моей жизни!!!
Аватара пользователя

Alyona
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 22 мар 2018, 14:15
Пол:
Ukraine

Помогите перевести

Сообщение Alyona »

Кроме меня этого никто не увидит и не узнает!!! И, поверьте, вы точно ни делаете ничего плохого!!! А наоборот, помогаете ОЧЕНЬ!!! Знали бы ситуацию - точно поддержали бы... (Не любовный треугольник...) :ne_ne_ne: спасибо за помощь ещё раз!!! Не откажите, пожалуйста!!!
Аватара пользователя

Alyona
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 22 мар 2018, 14:15
Пол:
Ukraine

Помогите перевести

Сообщение Alyona »

Переведите, пожалуйста! Серьезно, мы ни делаем НИЧЕГО ПЛОХОГО!!!!!!! :ne_ne_ne: :-):
Аватара пользователя

irakly

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Админ
Сообщения: 91235
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 15688 раз
Поблагодарили: 25091 раз
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Помогите перевести

Сообщение irakly »

Скрытый текст
Для просмотра скрытого текста необходимо быть авторизованным пользователем.
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Аватара пользователя

Alyona
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 22 мар 2018, 14:15
Пол:
Ukraine

Помогите перевести

Сообщение Alyona »

Спасибо огромное!!! А как переводится ",bico" ? Допустим - спасибо bico...?
Аватара пользователя

irakly

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Админ
Сообщения: 91235
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 15688 раз
Поблагодарили: 25091 раз
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Помогите перевести

Сообщение irakly »

Alyona писал(а): А как переводится ",bico" ?
Это скорее всего бичо. Парень. ну это такое фамильярное обращение. Эй, парень! К незнакомым людям так не обращаются.
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Аватара пользователя

Alyona
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 22 мар 2018, 14:15
Пол:
Ukraine

Помогите перевести

Сообщение Alyona »

Спасибо огромное, Иракли! :mad_loba: :smu:sche_nie: :-):
Аватара пользователя

Alyona
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 22 мар 2018, 14:15
Пол:
Ukraine

Помогите перевести

Сообщение Alyona »

Доброе утро! Я опять с просьбой... :-):
Ra xdeba xom kargad xar.damireke raa
Sad xar saad
Rashvebi?
Заранее спасибо большое!!! :smu:sche_nie: :mad_loba:
Аватара пользователя

irakly

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Админ
Сообщения: 91235
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 15688 раз
Поблагодарили: 25091 раз
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Помогите перевести

Сообщение irakly »

Alyona писал(а): Ra xdeba xom kargad xar.damireke raa
Sad xar saad
Rashvebi?
Что происходит, все хорошо? позвони
где ты гдеее
Что делаешь
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Аватара пользователя

Alyona
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 22 мар 2018, 14:15
Пол:
Ukraine

Помогите перевести

Сообщение Alyona »

Спасибо большое!!! :-):
Ответить