Учим грузинский язык

Учим грузинский! В этом форуме задаем вопросы про грузинский язык, запрашиваем переводы и т.д.
Аватара пользователя

Автор темы
irakly
Админ
Сообщения: 77593
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Благодарил (а): 9908
Поблагодарили: 16450
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: Учим грузинский язык

Сообщение irakly » 10 апр 2010, 22:35

Учим грузинский язык - georgian1.jpg
Учим грузинский язык - georgian1.jpg (72.43 КБ) 5088 просмотров
Учим грузинский язык - georgian1.jpg
Учим грузинский язык - georgian1.jpg (72.43 КБ) 5088 просмотров


Учим грузинский язык - georgian2.jpg
Учим грузинский язык - georgian2.jpg (164.98 КБ) 5086 просмотров
Учим грузинский язык - georgian2.jpg
Учим грузинский язык - georgian2.jpg (164.98 КБ) 5086 просмотров


Учим грузинский язык - georgian3.jpg
Учим грузинский язык - georgian3.jpg (160.12 КБ) 5086 просмотров
Учим грузинский язык - georgian3.jpg
Учим грузинский язык - georgian3.jpg (160.12 КБ) 5086 просмотров


Учим грузинский язык - georgian4.jpg
Учим грузинский язык - georgian4.jpg (164.13 КБ) 5086 просмотров
Учим грузинский язык - georgian4.jpg
Учим грузинский язык - georgian4.jpg (164.13 КБ) 5086 просмотров
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

rabotni4ek
Модератор
Сообщения: 28221
Зарегистрирован: 25 мар 2010, 23:25
Награды: 6
Благодарил (а): 8303
Поблагодарили: 5959
Пол:
Ukraine

Re: Учим грузинский язык

Сообщение rabotni4ek » 10 апр 2010, 23:45

irakly, файл разархивировал, запустил. он установился. но грузинский язык в перечне так и не появился
Валар дохаэрис

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Автор темы
irakly
Админ
Сообщения: 77593
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Благодарил (а): 9908
Поблагодарили: 16450
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: Учим грузинский язык

Сообщение irakly » 11 апр 2010, 00:06

rabotni4ek писал(а):irakly, файл разархивировал, запустил. он установился. но грузинский язык в перечне так и не появился


Поставьте любой. Если в списке нет Georgian, то возьмите к примеру Basque - баскский.
Главное там где Keyboard layout/IME выберите Грузинская(US Phonetic) fixed
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

rabotni4ek
Модератор
Сообщения: 28221
Зарегистрирован: 25 мар 2010, 23:25
Награды: 6
Благодарил (а): 8303
Поблагодарили: 5959
Пол:
Ukraine

Re: Учим грузинский язык

Сообщение rabotni4ek » 11 апр 2010, 19:42

Спасибо получилось, но вроде букв не хватает, т.е раскладка на 26 букв получается
Валар дохаэрис

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Jordano
Сообщения: 1870
Зарегистрирован: 18 сен 2009, 03:17
Награды: 3
:
Джентльмен Благодетель
Активист
Благодарил (а): 68
Поблагодарили: 88
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: Учим грузинский язык

Сообщение Jordano » 11 апр 2010, 22:59

с зажатым шифтом остальные .

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

TutaRchela
Сообщения: 1847
Зарегистрирован: 04 мар 2010, 16:26
Награды: 3
:
Кавалерственная леди Благодетель
Активист
Благодарил (а): 43
Поблагодарили: 45
Пол:
Ukraine

Re: Учим грузинский язык

Сообщение TutaRchela » 12 апр 2010, 11:32

rabotni4ek
можно еще отсюда (если есть установочный диск Винда, у меня переустановили "порошковый" теперь не могу шрифт установить):
http://zzpro.narod.ru/geoinet.htm
Смелость не всегда кричит. Иногда это тихий голос, который говорит в конце дня "Я попробую еще раз завтра".

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

zazuna
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 15 июн 2010, 18:59
Награды: 1
Благодарил (а): 2
Поблагодарили: 8
Пол:
Georgia

Re: Учим грузинский язык

Сообщение zazuna » 18 июн 2010, 18:25

TibuaL писал(а):Конечно, тем более, что в плане грамматики (в частности глаголы) очень много вопросов, да и кстати, у меня две подруги грузинки с высшим образованием, но им иногда оч. трудно в русском языке ориентироваться, по-этому ответ бывает неоднозначным, к примеру, спросила: в русском глаголы ощущать и чувствовать им. разное значение, а мне сказали, что в грузинском нет такого разграничения и существует одно слово ვგრძნობ.


В грузинском эти слова тоже различаются
Я чувствую ვგრძნობ (გრძნობა)
Я ощущаю შევიგრძნობ (შეგრძნობა)

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Автор темы
irakly
Админ
Сообщения: 77593
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Благодарил (а): 9908
Поблагодарили: 16450
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: Учим грузинский язык

Сообщение irakly » 18 июн 2010, 18:34

zazuna, მაგარი ხარ! მე ვერ გავიხსენე ეს სიტყვა. თუმცა მე რუსული სკოლა მაქვს დამთავრებული.
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

zazuna
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 15 июн 2010, 18:59
Награды: 1
Благодарил (а): 2
Поблагодарили: 8
Пол:
Georgia

Re: Учим грузинский язык

Сообщение zazuna » 18 июн 2010, 18:39

irakly, მეც მაქვს დამთავრებული რუსული სკოლა :-) მაგრამ ქართული ენა სასწავლებლად ძალიან საინტერესოა

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

TutaRchela
Сообщения: 1847
Зарегистрирован: 04 мар 2010, 16:26
Награды: 3
:
Кавалерственная леди Благодетель
Активист
Благодарил (а): 43
Поблагодарили: 45
Пол:
Ukraine

Re: Учим грузинский язык

Сообщение TutaRchela » 23 июн 2010, 15:05

zazuna писал(а):В грузинском эти слова тоже различаются
Я чувствую ვგრძნობ (გრძნობა)
Я ощущаю შევიგრძნობ (შეგრძნობა)

Дзалиан мадлобэли вар!
irakly писал(а):მე ვერ გავიხსენე ეს სიტყვა

a_p , я, изучая грузинский язык, тоже многое вспоминаю из русского... :smu:sche_nie:
Смелость не всегда кричит. Иногда это тихий голос, который говорит в конце дня "Я попробую еще раз завтра".

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост


Вернуться в «Грузинский язык»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость