Учим грузинский язык

Учим грузинский! В этом форуме задаем вопросы про грузинский язык, запрашиваем переводы и т.д.
Ответить
Аватара пользователя

KOT
Сообщения: 2151
Зарегистрирован: 18 мар 2011, 02:47
Предупреждения: 1
1
Откуда: Истинный тбилисец
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 68 раз
Пол:
Armenia
Забанен: Бессрочно

Учим грузинский язык

Сообщение KOT »

Чтоб осталвался секретным языком, на котором можно поговорить чтоб тебя другие не поняли.
Я не являчюсь нацистом
И не виню приезжих,
Но беспредельщиков
Я буду пиздить как и прежде.
Вернуться к началу
Аватара пользователя

Alma-Ata

Писатель Джентльмен
Сообщения: 2790
Зарегистрирован: 24 авг 2014, 01:27
Награды: 2
Откуда: Almaty
Благодарил (а): 2078 раз
Поблагодарили: 1856 раз
Пол:
Kazakhstan

Учим грузинский язык

Сообщение Alma-Ata »

KOT писал(а): Чтоб осталвался секретным языком, на котором можно поговорить чтоб тебя другие не поняли.
Сейчас куча гаджетов с оффлайн переводом.
Вернуться к началу
Аватара пользователя

KOT
Сообщения: 2151
Зарегистрирован: 18 мар 2011, 02:47
Предупреждения: 1
1
Откуда: Истинный тбилисец
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 68 раз
Пол:
Armenia
Забанен: Бессрочно

Учим грузинский язык

Сообщение KOT »

Поэтому я пишу на грузинском русскими или латинскими буквами!
Я не являчюсь нацистом
И не виню приезжих,
Но беспредельщиков
Я буду пиздить как и прежде.
Вернуться к началу
Аватара пользователя

Автор темы
irakly

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Админ
Сообщения: 80622
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 12961 раз
Поблагодарили: 20294 раза
Пол:
Georgia
Контактная информация:
Контактная информация пользователя irakly

Учим грузинский язык

Сообщение irakly »

А а я принципиально пишу на грузинском только грузинским алфавитом.
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Вернуться к началу
Аватара пользователя

Sanwale
Сообщения: 1005
Зарегистрирован: 17 фев 2017, 14:47
1
Благодарил (а): 680 раз
Поблагодарили: 248 раз
Пол:
Georgia
Забанен: Бессрочно

Учим грузинский язык

Сообщение Sanwale »

ивс писал(а): Бавшви и багана немного разные слова.
Бавшви это ребёнок в общем слысле слова.То есть тот ребёнок, их ребёнок. А багана говорят только в отношении своего ребёнка. Чеми багана.
Редко когда гуриец скажет бавшви про своего ребёнка.
Бавшви это на к1артули , а багана на мегрули. В гурийском диалекте это слово с мегрельского языка осталось - большая часть гурийцев это бывшие мегрелы.
Вернуться к началу
Аватара пользователя

AlexCh

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Тренер
Активист
Сообщения: 39197
Зарегистрирован: 14 ноя 2009, 01:03
Награды: 5
Откуда: Не суй свой нос, Пиннокио Тут встретят с топором
Благодарил (а): 6945 раз
Поблагодарили: 18227 раз
Пол:
Russia
Контактная информация:
Контактная информация пользователя AlexCh

Учим грузинский язык

Сообщение AlexCh »

Хотите выучить грузинский язык? Научиться понимать грузин и общаться с ними на грузинском языке? Давно мечтаете научиться читать грузинские книги в оригинале, понимать и даже петь грузинские песни?
То, что мы видим, зависит от того, куда мы смотрим. (с)М. Аврелий
Господа холуи, проходимцы, приспособленцы и просто идиоты! Не смейте меня учить любить Родину(с)АндрейМакаревич
Я НЕ ДЕРЖУСЬ никакой системы: я — искренно ищущий.(с)Михаил Бакунин
Вернуться к началу
Аватара пользователя

Автор темы
irakly

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Админ
Сообщения: 80622
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 12961 раз
Поблагодарили: 20294 раза
Пол:
Georgia
Контактная информация:
Контактная информация пользователя irakly

Учим грузинский язык

Сообщение irakly »

Кто знает как будет по-грузински пряник?
:jdun:
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Вернуться к началу
Аватара пользователя

SVOISKI

Джентльмен Благодетель
Активист
Сообщения: 13563
Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 16:29
Награды: 4
Благодарил (а): 10846 раз
Поблагодарили: 2726 раз
Пол:
Georgia

Учим грузинский язык

Сообщение SVOISKI »

Фиг его знает :du_ma_et:
Я поспрашивал все утверждают шо пряник это и есть на грузинском :pipets:
https://www.youtube.com/watch?v=wd-vpFmxIVY
https://youtu.be/jxbr7goUnwY
Вернуться к началу
Аватара пользователя

Автор темы
irakly

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Админ
Сообщения: 80622
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 12961 раз
Поблагодарили: 20294 раза
Пол:
Georgia
Контактная информация:
Контактная информация пользователя irakly

Учим грузинский язык

Сообщение irakly »

Оказывается есть такое слово и я его сегодня прочитал на упаковке пряников - таплквери.
თაფლკვერი
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Вернуться к началу
Аватара пользователя

Автор темы
irakly

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Админ
Сообщения: 80622
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 12961 раз
Поблагодарили: 20294 раза
Пол:
Georgia
Контактная информация:
Контактная информация пользователя irakly

Учим грузинский язык

Сообщение irakly »

В гугле любой может добавить свой вариант перевода. Я сам несколько слов переводил для гугла. Тот кто назвал пряник тортом тоже не знал что это таплквери :-)
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Вернуться к началу
Ответить

Вернуться в «Грузинский язык»