rabotni4ek писал(а): что 20 год

Нет конечно .

Да, это конечно точно после 1921 года. После оккупации. Мазра(мазри) это район, область или округ. Т.е. рачинский район.

Здравствуйте люди помогите пожалуйста с переводом, хочу получить лицензию на врача стоматолога. Есть несколько тестов, которые я не могу перевести. Очень буду рад если поможете

რა შემთხვევაში გამოიყენება ადჰეზივი, საბჟენი მასალების შრეობრივად შეტანის დროს:
როდესაც კომპოზიციური მა
სალა მაგრდება უჰაეროდ, მატრიცის კონდენსაციის ქვეშ, ან ადგილი აქვს ჟანგბადით ინჰიბირებული შრის მექანიკურ დაზიანებას

Suren писал(а): რა შემთხვევაში გამოიყენება ადჰეზივი, საბჟენი მასალების შრეობრივად შეტანის დროს:
როდესაც კომპოზიციური მა
სალა მაგრდება უჰაეროდ, მატრიცის კონდენსაციის ქვეშ, ან ადგილი აქვს ჟანგბადით ინჰიბირებული შრის მექანიკურ დაზიანებას

В каком случае используется андгезив,при нанесении пломбовых материалов слоями:
когда композитный материал безвоздушно отвердевает,при(во время) конденсации матрицы,или имеет место механическое повреждение кислородом ингибированного слоя

Надеюсь Вам понятно.

Вы бы ещё что-нибудь из высшей математики запостили

Suren писал(а): Очень буду рад если поможете

Хотя бы откликнулись - смог помочь,не смог.
Написал - забыл что-ли

Учить пошёл

Бэлла писал(а): Учить пошёл

У меня дальний родственник не имея и половины мед. образования, не прочитав в жизни ни единой книжки, без диплома, будучи психически неуравновешенным за взятку устроился стоматологом в городе. Теперь за взятки регулярно избегает скандалов, подтверждает и даже повышает себе категорию в облздраве. Вот такая реальность.

IrakliGe писал(а): Хотя бы откликнулись - смог помочь,не смог.
Написал - забыл что-ли

Не забыл конечно же)
просто не думал, что так быстро ответят)
спасибо за перевод Иракли джан
если что то непонятное будет, поможете с переводом?)

Бэлла писал(а): Учить пошёл

Точнее с работы пошёл домой спать

kaylas писал(а):

Бэлла писал(а): Учить пошёл

У меня дальний родственник не имея и половины мед. образования, не прочитав в жизни ни единой книжки, без диплома, будучи психически неуравновешенным за взятку устроился стоматологом в городе. Теперь за взятки регулярно избегает скандалов, подтверждает и даже повышает себе категорию в облздраве. Вот такая реальность.

К сожалению, это сплошь и рядом.