Учим грузинский язык

Учим грузинский! В этом форуме задаем вопросы про грузинский язык, запрашиваем переводы и т.д.
Аватара пользователя

kochevnik
Сообщения: 545
Зарегистрирован: 04 окт 2010, 10:14
Благодарил (а): 58
Поблагодарили: 54
Пол:
Georgia

Re: Учим грузинский язык

Сообщение kochevnik » 09 окт 2010, 08:17

irakly писал(а):
kochevnik писал(а):Кому интересно могу подлится там не только собственно соварь но и много интересного

Конечно интересно. Если это doc файл и он не больше 2 МБ, то его можно прикрепить к сообщению.


Вес файла 3.2мб я его загрузил на ifolder формат Djv Марр вообще очень интересный автор !
ссылка для скачивания Грамматика чанского (лазского) языка http://ifolder.ru/19678994
есть еще мегрельский автора Кипшидзе http://ifolder.ru/19679346

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

drug
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 23 окт 2010, 18:21
Благодарил (а): 3
Georgia

Re: Учим грузинский язык

Сообщение drug » 23 окт 2010, 18:34

господа, подскажите плиз о чём речь:

саконсуло самсахурс унда гамоугзавнот!!!
1 паспортис хэлмоцэрили да суратиани гвэрдис асли
2 саконсули ахрицхвазэ акванис шэсахэб шэвсэбули ганцхадэба- анкетэби(курадхэба миакциэт ганцхадэба-анкетис шэвсэбис цэсс)
3 гтховт, дроулад узрунвэлкот зэмотхсэнебули сабутэбис саконсуло самсахурисатвис моцодэба !
4 мхолот сабутэбис моцодэбис шэмдгом чаитвлэба тквени паспорти гацэмулад

зараннее благодарен

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Jordano
Сообщения: 1870
Зарегистрирован: 18 сен 2009, 03:17
Награды: 3
:
Джентльмен Благодетель
Активист
Благодарил (а): 68
Поблагодарили: 88
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: Учим грузинский язык

Сообщение Jordano » 23 окт 2010, 20:56

перевод (может кто поправит)

===
Нужно выслать в консульскую службу

1) копии страниц паспорта, на которых подпись и фотография
2) соответствующе заполненные заявления -анкеты , что бы поставили на учет в консульстве (обратите внимание на порядок заполнения заявления-анкеты)
3) просим , во время обеспечить своевременную доставку(высылку) вышеупомянутых документов предназначенных для консульского отдела
4) ваш паспорт будет считаться выданным, только после предоставления документов

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

drug
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 23 окт 2010, 18:21
Благодарил (а): 3
Georgia

Re: Учим грузинский язык

Сообщение drug » 24 окт 2010, 12:29

спасибки :bra_vo:

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

drug
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 23 окт 2010, 18:21
Благодарил (а): 3
Georgia

Re: Учим грузинский язык

Сообщение drug » 24 окт 2010, 14:57

не могу точно понять, подскажите
ო) პუნქტი 14 - ვიმყოფები საკონსულო აღრიცხვაზე (რომელ საკონსულო დაწესებულებაში); ხოლო არ მითითების შემთხვევაში კი, დაისმება ნიშანი ძ;

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Автор темы
irakly
Админ
Сообщения: 77641
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Благодарил (а): 9929
Поблагодарили: 16476
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: Учим грузинский язык

Сообщение irakly » 24 окт 2010, 15:03

drug писал(а):ო) პუნქტი 14 - ვიმყოფები საკონსულო აღრიცხვაზე (რომელ საკონსულო დაწესებულებაში); ხოლო არ მითითების შემთხვევაში კი, დაისმება ნიშანი ძ;

Пункт 14 -нахожусь на консульском учете (в каком консульском учреждении); но в случае не указания ставится отметка ძ.

Это откуда такой текст? Не подкинете весь документ?
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

drug
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 23 окт 2010, 18:21
Благодарил (а): 3
Georgia

Re: Учим грузинский язык

Сообщение drug » 24 окт 2010, 15:14

с удовольствием
ссылку сбросил в личку

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

drug
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 23 окт 2010, 18:21
Благодарил (а): 3
Georgia

Re: Учим грузинский язык

Сообщение drug » 24 окт 2010, 20:49

как будет на грузинском языке безработный?

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

kochevnik
Сообщения: 545
Зарегистрирован: 04 окт 2010, 10:14
Благодарил (а): 58
Поблагодарили: 54
Пол:
Georgia

Re: Учим грузинский язык

Сообщение kochevnik » 24 окт 2010, 21:15

უმუშევარი –умущевари эт по простому а официально может еще как-то - я тоже как открою какой нить официальный сайт так голова кругом идет :zvez_ochki: :-)

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

chorchaneli
Сообщения: 279
Зарегистрирован: 12 ноя 2009, 23:12
Награды: 1
Благодарил (а): 20
Поблагодарили: 42
Пол:
Russia

Re: Учим грузинский язык

Сообщение chorchaneli » 10 ноя 2010, 10:53

[quote=Илана]Ага, а мы нашли имена грузинских буковок вот такие: ан - бан - ган - дон - эн - вин...[/quote]
такие вапроси задайотэ,,,,,неудобна атвичац.... :mrgreen:
кто считает меня виртуальным ,то им прилюдно предоставляю возможность убедится в обратном !! предложение встретится всё ещё в силе!!!!
И вообще я гениален

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост


Вернуться в «Грузинский язык»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость