Тексты и Переводы Грузинских Песен

Сообщение **ritsa** » 24 окт 2020, 20:24

0158
Голоса Батуми - Давлев
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir97VK01FB01FBLOk

Текст и перевод на грузинский в прикреплённом файле :

Сообщение **ritsa** » 24 окт 2020, 20:35

0159-0288
Уцноби - Мзес велодеби
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir97VK01FB01FBLOk

Текст и перевод на грузинский в прикреплённом файле :

Сообщение **ritsa** » 24 окт 2020, 20:37

0160
Темур Татарашвили - Шенамде моведи
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir97VK01FB01FBLOk

Текст и перевод на грузинский в прикреплённом файле :

Сообщение **ritsa** » 24 окт 2020, 20:40

0161
Темур Татарашвили & Тамуна Абзианидзе - Дагелодеби шен
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir97VK01FB01FBLOk

Текст и перевод на грузинский в прикреплённом файле :

Сообщение **ritsa** » 24 окт 2020, 20:42

0162
Ачико Мепаридзе & Верико Турашвили - Мидиан дгееби
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir97VK01FB01FBLOk

Текст и перевод на грузинский в прикреплённом файле :

Сообщение **ritsa** » 01 ноя 2020, 15:19

Друзья, не удивляйтесь, что после 1267 записанных мною текстов и моих дословных переводов прекрасных грузинских песен, я вдруг вернулься к песням с номерами 147 и т.д. Просто эти тексты и их переводы еще не были нигде опубликованы мною. Вот и пришла и их очередь. А порядок есть порядок. Им уже были присвоены номера в списке "Песни моей Сакартвело!"

Сообщение **ritsa** » 01 ноя 2020, 15:23

1268
Леван Кбилашвили – Патара гого & Ах турпав
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir97VK01FB01FBLOk_R

Это прекрасное исполнение этих двух отрывков из двух очень старых и столь любимых грузинских песен заслуживает того, чтобы даже отрывки песен были предоставлены в этой группе. Так, я уверен, вы лучше поймёте Душу грузинского народа!

Текст и перевод на грузинский в прикреплённом файле :

Сообщение **ritsa** » 01 ноя 2020, 15:28

То : Бус Ахин

1269
Трио Мандили – Эрти нахвит
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir97VK01FB01FBLOk

Замечу - Это шуточная песня, которую поют от мужчин, специфическим говором и диалектом, поэтому не принимайте слова текста, будто в них мои граматические ошибки.

Trio Mandili

Chveneburebi

Текст и перевод на грузинский в прикреплённом файле :

Сообщение **ritsa** » 03 ноя 2020, 13:39

То : Алла Цомартова

1270
Гиорги Пхаладзе - Цвимс
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir97VK01FB01FBLOk

Текст и перевод на грузинский в прикреплённом файле :

Сообщение **ritsa** » 03 ноя 2020, 14:28

То : Алла Цомартова

1271
Гиорги Гоголаури – Моменатре
Текст и Музыка – Гиорги Гоголаури
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir97VK01FB01FBLOk

Генацвале – Объяснение этого понятия описано мною в тексте под № 820
Миджнури – Возлюбленный. В восточной литературе Миджнур – сумасшедший от любви.

Remix

Текст и перевод на грузинский в прикреплённом файле :

Форум о Грузии

Форум о Грузии, дискуссионный клуб для обсуждения событий в Грузии и во всем мире