Тексты и Переводы Грузинских Песен
-
ritsa
- Сообщения: 1311
- Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
- Награды: 4
- Откуда: Tel-Aviv
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 335 раз
- Пол:
Тексты и Переводы Грузинских Песен
То : Алина Алинова
1394
Звиад Бекаури – Ам гамес
Текст и Музыка – Звиад Бекаури
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir114FBFBLOKVK
Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
1394
Звиад Бекаури – Ам гамес
Текст и Музыка – Звиад Бекаури
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir114FBFBLOKVK
Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
- Вложения
-
1394_Zviad Bekauri - Am Ghames.pdf- (430.83 КБ) 1894 скачивания
- 1394_Zviad Bekauri - Am Ghames.pdf
- (430.83 КБ) 1894 скачивания
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
(Расул Гамзатов)
-
ritsa
- Сообщения: 1311
- Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
- Награды: 4
- Откуда: Tel-Aviv
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 335 раз
- Пол:
Тексты и Переводы Грузинских Песен
1395
Мераб Цоциашвили – Симгера Сохумзе – Песня о Сухуми
Музыка, Текст, все инструменты и все вокальные партии – Мераб Цоциашвили
Запись текста и Перевод Мераб Цоциашвили_Ir114FBFBLOKVK_R
*** Записанный текст и перевод на русский в прикреплённом файле :
Мераб Цоциашвили – Симгера Сохумзе – Песня о Сухуми
Музыка, Текст, все инструменты и все вокальные партии – Мераб Цоциашвили
Запись текста и Перевод Мераб Цоциашвили_Ir114FBFBLOKVK_R
*** Записанный текст и перевод на русский в прикреплённом файле :
- Вложения
-
- 1395_Merab Tsotsiashvili - Simgera Sokhumze.pdf
- (512.11 КБ) 275 скачиваний
- 1395_Merab Tsotsiashvili - Simgera Sokhumze.pdf
- (512.11 КБ) 275 скачиваний
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
(Расул Гамзатов)
-
ritsa
- Сообщения: 1311
- Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
- Награды: 4
- Откуда: Tel-Aviv
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 335 раз
- Пол:
Тексты и Переводы Грузинских Песен
То : Ирина Свечникова
1396
Мераб Кашиа – Маргалита
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir114FBFBLOKVK
*** Записанный текст и перевод на русский в прикреплённом файле :
1396
Мераб Кашиа – Маргалита
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir114FBFBLOKVK
*** Записанный текст и перевод на русский в прикреплённом файле :
- Вложения
-
- 1396_Merab Kashia - Margarita.pdf
- (425 КБ) 215 скачиваний
- 1396_Merab Kashia - Margarita.pdf
- (425 КБ) 215 скачиваний
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
(Расул Гамзатов)
-
ritsa
- Сообщения: 1311
- Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
- Награды: 4
- Откуда: Tel-Aviv
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 335 раз
- Пол:
Тексты и Переводы Грузинских Песен
То : Мария Хартишвили
1397
Меги Гогитидзе – Ме ар вици ратом
Текст и Музыка –Меги Гогитидзе
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir114FBFBLOKVK
*** Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
1397
Меги Гогитидзе – Ме ар вици ратом
Текст и Музыка –Меги Гогитидзе
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir114FBFBLOKVK
*** Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
- Вложения
-
- 1397_Megi Gogitadze - Me ar vici ratom.pdf
- (452.14 КБ) 300 скачиваний
- 1397_Megi Gogitadze - Me ar vici ratom.pdf
- (452.14 КБ) 300 скачиваний
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
(Расул Гамзатов)
-
ritsa
- Сообщения: 1311
- Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
- Награды: 4
- Откуда: Tel-Aviv
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 335 раз
- Пол:
Тексты и Переводы Грузинских Песен
То : Дарья Шаповалова
1398
Серго Кокая - Возвращайся
Текст и Музыка – Васил Закариадзе
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir114FBFBLOKVK
*** Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
1398
Серго Кокая - Возвращайся
Текст и Музыка – Васил Закариадзе
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir114FBFBLOKVK
*** Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
- Вложения
-
- 1398_Sergo Kokaia_Dabrundi.pdf
- (422.64 КБ) 195 скачиваний
- 1398_Sergo Kokaia_Dabrundi.pdf
- (422.64 КБ) 195 скачиваний
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
(Расул Гамзатов)
-
ritsa
- Сообщения: 1311
- Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
- Награды: 4
- Откуда: Tel-Aviv
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 335 раз
- Пол:
Тексты и Переводы Грузинских Песен
То : Schleswig Holstein
1399
Трио Мандили – Гери, Бичо, Герио
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir114FBFBLOKVK
*** Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
1399
Трио Мандили – Гери, Бичо, Герио
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir114FBFBLOKVK
*** Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
- Вложения
-
- 1399_Trio Mandili - Heri bicho.pdf
- (487.71 КБ) 223 скачивания
- 1399_Trio Mandili - Heri bicho.pdf
- (487.71 КБ) 223 скачивания
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
(Расул Гамзатов)
-
ritsa
- Сообщения: 1311
- Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
- Награды: 4
- Откуда: Tel-Aviv
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 335 раз
- Пол:
Тексты и Переводы Грузинских Песен
То : Анна Багдасарян
1400
33 Реггаеон & Ниаз Диасамидзе – Аи мтазеда
Музыка – Лаша Нозадзе
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir114FBFBLOKVK
*** Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
1400
33 Реггаеон & Ниаз Диасамидзе – Аи мтазеда
Музыка – Лаша Нозадзе
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir114FBFBLOKVK
*** Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
- Вложения
-
- 1400_Reggaeon & Niaz Diasamidze - Ai mtazeda (live).pdf
- (368.76 КБ) 188 скачиваний
- 1400_Reggaeon & Niaz Diasamidze - Ai mtazeda (live).pdf
- (368.76 КБ) 188 скачиваний
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
(Расул Гамзатов)
-
ritsa
- Сообщения: 1311
- Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
- Награды: 4
- Откуда: Tel-Aviv
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 335 раз
- Пол:
Тексты и Переводы Грузинских Песен
1401
Александра Асланидоу – Делиа
Текст и Музыка – Нона Муладзе
Аранжировка – Эльдар Далгатов
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir114FBFBLOKVK_R
*** Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
Александра Асланидоу – Делиа
Текст и Музыка – Нона Муладзе
Аранжировка – Эльдар Далгатов
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir114FBFBLOKVK_R
*** Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
- Вложения
-
- 1401_Alexandra Aslanidou - Delia.pdf
- (344.81 КБ) 234 скачивания
- 1401_Alexandra Aslanidou - Delia.pdf
- (344.81 КБ) 234 скачивания
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
(Расул Гамзатов)
-
ritsa
- Сообщения: 1311
- Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
- Награды: 4
- Откуда: Tel-Aviv
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 335 раз
- Пол:
Тексты и Переводы Грузинских Песен
То : Алия Адиева
1402
Давид Каландадзе – Роца шен вер гхедав
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir114FBFBLOKVK
*** Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
1402
Давид Каландадзе – Роца шен вер гхедав
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir114FBFBLOKVK
*** Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
- Вложения
-
- 1402_David Kalandadze - Rotsa shen wer ghedav.pdf
- (426.42 КБ) 180 скачиваний
- 1402_David Kalandadze - Rotsa shen wer ghedav.pdf
- (426.42 КБ) 180 скачиваний
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
(Расул Гамзатов)
-
ritsa
- Сообщения: 1311
- Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
- Награды: 4
- Откуда: Tel-Aviv
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 335 раз
- Пол:
Тексты и Переводы Грузинских Песен
То : София Коридзе
1403
Гиорги Цабадзе – Пацацина самотхе (2013)
Текст - Шота Нишнианидзе
Музыка - Гоги Цабадзе
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir114FBFBLOKVK
*** Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
1403
Гиорги Цабадзе – Пацацина самотхе (2013)
Текст - Шота Нишнианидзе
Музыка - Гоги Цабадзе
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir114FBFBLOKVK
*** Записанный мною текст и мой дословный перевод на русский в прикреплённом файле :
- Вложения
-
- 1403_Giorgi Tsabadze - Patsatsina Samotkhe.pdf
- (416.13 КБ) 226 скачиваний
- 1403_Giorgi Tsabadze - Patsatsina Samotkhe.pdf
- (416.13 КБ) 226 скачиваний
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
(Расул Гамзатов)